한미 연합훈련 중이던 한국 특전사 7공수특전여단과 미육군 그린베레 1특전단 대원들이 응급상황이던 주민을 함께 구조했고

이 공으로 표창을 받았다는 훈훈한 소식.


먼저 한국 기사 http://kookbang.dema.mil.kr/kookbangWeb/view.do?parent_no=3&bbs_id=BBSMSTR_000000000004&ntt_writ_date=20180501



아래는 미국 기사 https://www.dvidshub.net/image/4349047/1st-sfg-soldiers-save-korean-farmers-life

SOUTH KOREA

04.28.2018

Courtesy Photo

1st Special Forces Group (Airborne)

 

Soldiers from the 1st Special Forces Group (Airborne) and the Republic of Korea Special Forces receive recognition from the Republic of Korea Special Warfare for their lifesaving actions on April 25. The partnered special operations forces were taking part in training when a local Korean stopped them to assist a badly injured elderly farmer. Their emergency care saved the farmers life.


Lt. Col. Matt Gomlak, commander of 2nd Battalion, 1st Special Forces Group (Airborne), presents his battalion coin and congratulates a soldier from the Republic of Korea Special Forces after his efforts resulting in saving the life of an elderly local Korean farmer April 25, in Yeongcheong, North Gyeongsang Province. The Soldiers from 1st SFG (A) and the ROKSF were participating in partnered training when they were flagged down to render emergency medical care.



A Republic of Korea Special Warfare Command general presents citations to Soldiers from the 1st Special Forces Group (Airborne) after his efforts resulting in saving the life of an elderly local Korean farmer April 25, in Yeongcheong, North Gyeongsang Province. The 1st SFG (A) Soldiers were training with their partners in the ROKSF when they stopped to render emergency care to an elderly farmer who had incurred life-threatening injuries when his tractor malfunctioned and caught on fire.



Soldiers from the Republic of Korea Special Forces douse the tractor and extinguish the fire which severely injured a local Korean farmer April 25. The ROKSF soldiers and Soldiers from 1st Special Forces Group (Airborne) were participating in partnered training when they were flagged down to render real world emergency medical care, saving the elderly farmer’s life.



Soldiers from the 1st Special Forces Group (Airborne) and the Republic of Korea Special Forces provide lifesaving emergency care to a Korean farmer, while training nearby on April 25. The partnered forces were traveling from one training location to another when a local flagged them down to treat the injured farmer, saving his life.