[📺뉴스] 우크라가 이동식 DNA 실험실로 신원 확인을 혁신하는 방법 - Indep

Ukraine using mobile DNA labs to identify its war dead in minutes | The Independent

https://www.independent.co.uk/news/world/europe/ukraine-war-victims-identity-dna-b2291447.html

The Independent

뉴스 > 월드 > 유럽

우크라이나가 이동식 DNA 실험실로 전쟁 과학을 개척하는 방법

새로운 기술로 우크라이나의 전사자 신원 확인에 걸리는 시간을 수년에서 한 시간 남짓으로 줄였습니다.

벨 트루 in 자포리지아

2023년 3월 1일 오후 2:38

공식 트레일러: The Body in the Woods

우크라이나는 몇 분 안에 DNA 샘플을 처리하여 사망자를 식별할 수 있는 새로운 기술을 갖춘 이동식 실험실을 도입하여 전쟁 중 과학 분야를 개척하고 있습니다.

이 기술을 통해 러시아의 무자비한 침공으로 사망한 사람들의 신원을 확인하는 데 걸리는 시간을 몇 년에서 한 시간 남짓으로 단축할 수 있게 되었습니다.

프랑스 당국과 미국의 하워드 G 버핏 재단 등 서방 기부자들이 제공한 새로운 DNA 기계는 경찰 밴을 타고 전국을 돌아다니며 실시간으로 증거를 처리할 수 있게 해줍니다.

당국은 수천 명의 사망자 신원 확인과 2022년 2월 러시아 침공 이후 러시아에 대한 수만 건의 전쟁 범죄 증거 수집 속도를 크게 높일 수 있을 것이라고 밝혔습니다.

우크라이나에서 사용되는 모바일 DNA 유닛 (벨 트루 / 인디펜던트)

우크라이나의 최고 경찰 수사관들은 샘플을 서부에 있는 몇 대의 기계로 보내거나 심지어 배에 실어 보내야 하는 전쟁 전 절차에 의존하는 것이 몇 년까지 일치하는 것을 지연시킬 수 있다고 말하면서 DNA 매칭이 느리게 진행되고 있습니다. 국제 전문가들은 사망자를 모두 찾아 신원을 확인하는 데 “수십 년”이 걸릴 수 있다고 경고했습니다.

하지만 오늘(3월 1일) 개봉하는 인디펜던트의 다큐멘터리 ‘숲 속의 시체(The Body in the Woods)’ 에 등장하는 전문 실험실 덕분에 즉각적인 결과를 얻을 수 있습니다.

우크라이나 북동부 하르키우에 있는 수석 조사관 세르히 볼리니노프(Serhiy Boliniov)는 “이전에는 사망자 수가 너무 많아 우크라이나 서부에 있는 실험실에 DNA 분석을 위한 대기열이 엄청나게 길었습니다.”라고 설명합니다.

지난해 하르키우 당국은 러시아군이 5개월 동안 점령했던 하르키우 지역 내 이지움 시의 한 집단 무덤에서 400구 이상의 시신을 발견했습니다.

“기존 시스템으로 시신에서 DNA를 추출하고 분석하는 데 최대 5년이 걸렸을 것으로 추정됩니다. 유족들에게 ‘대기 중이며 언젠가는 DNA가 일치할 것입니다’라고 말해야 했을 것입니다. 이제 달라졌습니다.”

다큐멘터리 ‘숲 속의 시체’를 위해 촬영된 우크라이나의 숲 속 무덤들 (벨 트루/더 인디펜던트)

그는 경찰이 현재 전국을 돌아다니는 밴으로 쉽게 운반할 수 있는 이 새로운 기계가 단 100분 만에 DNA 샘플을 처리할 수 있다고 말했습니다.

“하르키우에 4대의 기계가 있고, 이지움에 한 대가 배치되어 있습니다. 예전 같았으면 실종된 가족을 찾는 친척들이 몇 년 동안 대기자 명단에 이름을 올려야 했지만, 이제는 몇 시간 만에 일치 여부를 확인할 수 있습니다.”

우크라이나의 최고 전범 검사 유리 벨루소프(Yuriy Belousov)는 인디펜던트 The Body In the Woods와의 인터뷰에서 지난 2월 러시아군이 침공한 이후 우크라이나 민간인 사망자가 10만 명에 달할 수 있다고 경고했습니다. 이 수치는 유엔이 발표한 공식 수치의 10배가 넘는 것으로, 유엔은 이 수치가 턱없이 낮은 추정치라고 인정했습니다.

벨루소프 장관은 특히 최근 해방된 지역에서 다수의 집단 무덤을 발견한 후에도 아직 신원이 확인되지 않은 시신이 3300구 이상 남아 있어 어려움을 겪고 있다고 덧붙였습니다.

다큐멘터리 ‘숲 속의 시체’를 위해 우크라이나 경찰과 인터뷰하는 벨 트루 감독 (인디펜던트)

이번 주 인디펜던트와의 독점 인터뷰를 진행한 국내 정보기관 책임자 바실 말류크(Vasyl Malyuk)에 따르면, 우크라이나는 러시아에 대한 전범 사건을 2만 4,600건 이상 처리하고 있습니다.

그는 우크라이나에서 러시아의 군사 행동과 관련된 총 64,000건의 형사 소송을 진행 중이라고 말했습니다.

한편 국제형사재판소는 우크라이나의 전쟁 범죄 및 대량 학살 혐의를 조사하고 있습니다.

우크라이나에 있는 9대의 DNA 기계는 증거 수집의 일부가 될 것입니다. 우크라이나에 최소 한 대의 휴대용 기기가 7월에 프랑스에 의해 제공되었습니다. 나머지 6대는 자선가이자 억만장자 투자자 워런 버핏의 아들인 하워드 버핏이 제공했습니다.

하워드 버핏의 기계 중 네 대는 하르키우에 있습니다. “이 기계들은 전장에서 사망한 미군 병사들의 시신을 식별하기 위해 만들어졌습니다. 이 시신들은 상당한 기간 동안 묻혀 있었기 때문에 부패가 진행되어 DNA를 추출할 수 있도록 특별한 훈련을 받았습니다.”

“우리는 과학을 개척하고 있습니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

“우리는 우크라이나에서 우리가 현장에서 보는 필요를 신속하게 채우기 위해 자금을 지원하는 것을 목표로 하고 있습니다. 하르키우 경찰과 함께 대규모 무덤 현장을 둘러보았을 때 그들이 수행하고 있는 전쟁 범죄 조사의 엄청난 규모를 즉시 확인할 수 있었습니다. 러시아가 매일 민간인을 표적으로 삼아 포격하는 동안에도 그들은 이 일을 하고 있습니다.”라고 버핏은 계속 말했습니다.

“이 모든 증거를 신속하고 대규모로 수집하고 처리할 수 있는 유일한 방법은 신속한 DNA 기계를 사용하는 것입니다. 이는 또한 우리가 전쟁 범죄를 조사하기 위해 제공하는 다른 지원과 상호 보완적입니다. 이 작업이 결국 유족들에게 정의와 종결을 가져다주기를 바랍니다.”

인디펜던트는 ‘숲 속의 시체’ 의 일환으로 하르키우를 비롯한 시체 안치소에서 검게 그을려 부패한 시체에서 DNA 샘플을 채취하는 과정을 촬영했습니다. 러시아와의 국경을 따라 우크라이나 북동쪽에 위치한 시체 안치소는 미사일 포격으로 인해 창문이 모래주머니로 막힌 실험실에서 작업해야 했습니다. 시신의 수가 너무 많기 때문에 넘쳐나는 시신을 선적 컨테이너와 철도 트럭에 보관해야 했습니다.

인디펜던트는 수도의 지역 경찰이 두 대의 신형 장비와 밴을 보유하고 있는 키이우에서 DNA 절차를 촬영하기도 했습니다.

키이우 지역 경찰청의 최고 수사관인 올렉산드르 세르히엔코(Oleksandr Serhienko) 중령은 “이 기계의 도움으로 한 달 이상 걸리던 DNA 일치 여부를 확인하는 시간이 단 24시간으로 단축되었습니다.”라고 말했습니다.

“이 디바이스를 통해 업무 속도를 높일 수 있을 것입니다. 범죄 현장이나 집단 무덤에 가서 신원을 확인하고 그 자리에서 신속하게 DNA 분석을 수행할 수 있습니다.

“24시간 이내에 사망자의 신원을 더 빨리 확인할 수 있을 것입니다.” 그는 이 장비가 획기적이라고 덧붙였습니다. 이 기계는 이미 키이우에서 러시아군이 점령한 영토에서 사망한 사람들의 시신을 식별하는 데 사용되었습니다.

다큐멘터리 보기

[📺뉴스] 우크라가 이동식 DNA 실험실로 신원 확인을 혁신하는 방법 - Indep

댓글 3

다른 게시글