[일반] 독재자의 이름이 붙은 군함

[javelin(maxwell1357)]

이왜진?

남북전쟁 시기 연방군이 건조한 모니터함으로

본래 이름은 보호자(Protector)였지만 이름이 너무 약해 보이니

여간 기합이 아닌 이름으로 바꾸라는 해군부의 조언에 따라 저런 이름을 가지게 되었다

사실 독재자보단 로마 시대의 비상설 관직인 독재관이라 번역하는 게 더 그럴듯하지만

여하튼 대놓고 독재자라 불리는 군함이라니 황당하네