[📺뉴스] 미군, 서아프리카군과 첫 해상훈련 실시 등 총 2건 - 로이터

[정?보(jg8mg)]

U.S. military conducts first maritime drills with West African forces | Reuters

https://www.reuters.com/world/africa/us-military-conducts-first-maritime-drills-with-west-african-forces-2023-03-16/

Reuters

아프리카

2분 읽기 · 2023년 3월 16일 오후 3:19 GMT+9 · 마지막 업데이트: 8시간 전

미군, 서아프리카군과 첫 해상훈련 실시

By 쿠퍼 인벤

[1/5] 나이지리아 군인들이 2023년 3월 10일 가나 소가코페에서 연례 대테러 프로그램인 '플린트락 작전'을 통해 훈련을 하고 있다. 로이터/프랑시스 코코로코

[2/5] 2023년 3월 14일 가나 소가코페에서 카보베르데 군인들이 연례 대테러 프로그램인 '플린트락 작전' 훈련에 참가해 훈련을 하고 있다. 로이터/프랑시스 코코로코

[3/5] 2023년 3월 13일 가나 소가코페에서 카보베르데 군인들이 연례 대테러 프로그램인 '플린트락 작전' 훈련에 참가해 훈련을 하고 있다. 로이터/프랑시스 코코로코

[4/5] 2023년 3월 14일 가나 소가코페에서 열린 연례 대테러 프로그램인 '플린트락 작전' 폐막식에 현수막이 걸려 있다. 로이터/프랑시스 코코로코

[5/5] 2023년 3월 10일 가나 소가코페에서 가나 군인들이 연례 대테러 프로그램인 '플린트락 작전' 훈련에 참가하고 있다. 로이터/프랑시스 코코로코

소가코페, 가나, 3월 16일(로이터) - 서아프리카 군인들이 녹슨 페리 위로 조용히 소형 보트를 끌고 가서 갈고리로 배의 측면을 공격해 모의 납치범들을 무장해제시켰습니다.

토요일 가나의 볼타 강에서 실시된 이 훈련은 미군이 서아프리카 군대의 기술을 강화하기 위해 오랫동안 운영해 온 플린트락 프로그램에 따라 처음으로 실시한 해상 훈련이었습니다.

3월 상반기에 실시된 해상 훈련은 군인들이 총을 높이 들고 목까지 차오르는 파도를 헤치고 해변 리조트를 습격해 인질극을 해결하는 장면으로 절정에 달했습니다. 군사 거물들과 외 교관들이 근처에서 이를 지켜보았습니다.

미국 아프리카 특수작전사령부(SOCAF) 사령관 밀턴 샌즈 제독은 이 지역 연안 국가들이 해적과 불법 어업과 같은 해양 위협에 대처할 수 있도록 이 프로그램을 확대했다고 말했습니다.

그는 화요일 로이터 통신과의 인터뷰에서 불법 어업은 "우리가 파트너들과 협력하여 속도를 늦추기 위해 노력하고 있는 중요한 문제"라고 말했습니다.

그는 불법 어업이 이 지역의 주요 식량 공급원을 빼앗을 뿐만 아니라 마약과 인신매매를 포함한 다른 범죄 활동을 부추긴다고 말했습니다.

이번 훈련에는 기니 만의 코트디부아르, 가나, 나이지리아 군인을 포함해 약 350명의 병력이 참가했습니다. 유엔 안전보장이사회에 따르면 이 지역은 최근 몇 년 동안 세계적인 해적의 온상이 되었지만, 2021년 이후 해적 사건이 감소하고 있습니다.

비정부기구인 금융투명성연합(Financial Transparency Coalition)의 2022년 보고서에 따르면 서아프리카 해안을 따라 불법, 비보고, 비규제(IUU) 어업이 확산되어 불법적인 금융 흐름을 통해 연간 약 94억 달러가 사라지고 있습니다.

이 지역에서 IUU 어업에 연루된 것으로 밝혀진 상위 10개 기업 중 8개가 중국 기업이었으며 전체 선박의 3분의 1이 중국 국기를 달고 있었다고 밝혔습니다.

가나 해군 훈련 사령부 사령관인 고드윈 리비누스 베싱 준장은 가나 해역에서 훔치는 외국 선박을 처리할 자원이 부족하다며 IUU 어업에 대처하는 것이 최우선 과제가 되었다고 말했습니다.

"그들은 우리의 단속 능력 때문에 계속해서 우리의 규정을 위반하고 있습니다."라고 그는 말했습니다. "이것이 가장 큰 문제 중 하나입니다. 만약 우리가 충분한 선박을 보유하고 있고 그들이 우리가 그곳을 감시하고 있다는 것을 안다면 상황을 억제할 수 있을 것입니다."

Alessandra Prentice의 글; Nick Macfie의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

────────────────

As Russia looms, US seeks influence in West Africa's fight against Islamists | Reuters

https://www.reuters.com/world/africa/russia-looms-us-seeks-influence-west-africas-fight-against-islamists-2023-03-15/

Reuters

아프리카

3분 읽기 · 2023년 3월 16일 오전 6:13 GMT+9 · 18시간 전에 마지막으로 업데이트됨

러시아가 다가오는 가운데, 미국은 서아프리카의 이슬람주의자들과의 싸움에서 영향력을 모색하고 있습니다

By 쿠퍼 인벤 , 에드워드 맥칼리스터

[1/5] 2023년 3월 2일 가나 다보야에서 가나 군인들이 연례 대테러 프로그램인 '플린트락 작전'에서 사격 훈련을 하고 있다. 로이터/프랑시스 코코로코

[2/5] 2023년 3월 7일 가나 아크라에서 열린 플린트락 2023 작전 중 로버트 자일라 미 특수작전사령부 아프리카 부사령관이 언론 브리핑을 하고 있다. 로이터/프랑시스 코코로코

[3/5] 2023년 3월 7일 가나 아크라에서 열린 플린트락 2023 작전을 위한 합동군사본부에서 군 관계자들이 브리핑을 하고 있다. 로이터 / 프란시스 코코로코

[4/5] 2023년 3월 2일 가나 다보야에서 연례 대테러 프로그램인 '플린트락 작전'이 진행되는 동안 사격장에서 탄약이 보인다. 로이터 / 프란시스 코코로코

[5/5] 가나 육군 윌리엄 노티 대령이 2023년 3월 7일 가나 아크라에서 플린트락 2023 작전 중 언론에 브리핑을 하고 있다. 로이터 / 프란시스 코코로코

가나 다보야, 3월 15일 (로이터) - 서아프리카에서 연례 대테러 훈련을 주도하는 미국 사령관들은 지난해 말리가 러시아 용병을 고용한 이후 확산되는 이슬람 반군을 막기 위해 서방 국가들이 비서방 국가들보다 서로 의지해야 한다고 촉구했습니다.

1년 전 모스크바가 우크라이나를 침공한 이후 러시아와 미국의 관계는 더욱 적대적이었으며, 미국과 그 동맹국들은 서아프리카에서 러시아의 영향력에 반대하고 있습니다.

이번 달 가나 북부에서 훈련하는 동안 교관들은 군대에게 종종 단 몇 마일 떨어져있는 제대로 표시되지 않은 국경에서 활동하는 외국 상대방과 전화 번호를 공유 할 것을 촉구했습니다. 다른 곳에서는 군인들이 반군처럼 속도와 기동성을 위해 오토바이를 사용하는 법을 배웠습니다.

이슬람 단체에 의해 점령당하고 전 식민 지배자였던 프랑스와 갈등을 빚고 있는 말리의 군사 정부는 지난해 우크라이나에서 주요 역할을 담당하고 있는 러시아 민간 군사 계약업체 바그너 그룹을 고용해 무장 세력과 싸우고 있습니다. 이로 인해 서방 정부와 UN은 이러한 움직임이 폭력 사태의 급증으로 이어졌다고 우려하고 있습니다.

2021년 군사 쿠데타로 정권을 잡은 말리 정부는 이전에 러시아군이 용병이 아니라 러시아에서 장비를 지원받아 현지 군을 돕는 훈련병이라고 밝힌 바 있습니다.

미국 아프리카 특수작전사령부(SOCAF)의 로버트 자일라 대령은 가나에서 열린 훈련에서 로이터 통신에 "많은 문제를 안고 있는 정부가 해당 국가의 자원을 더 착취하는 다른 악의적 행위자에게 손을 내밀기 시작했다"고 말했습니다.

"이웃 국가와 다른 민주 국가 간의 파트너십이라는 우리가 가져오고자 하는 것과 대조해 보십시오."

이번 달 훈련에서 군인들은 얇은 덤불이 점재한 척박한 황무지를 순찰했습니다. 이 전략의 중심에는 국경 지역사회의 참여를 유도하고 인구 밀도가 낮은 사막 수백 마일에 걸쳐 있는 국경 지역에서 군대가 협력하도록 하는 것입니다.

자일라는 "어느 한 국가가 혼자서 이 문제를 해결할 수는 없습니다."라고 말합니다. "앞으로는 이 지역 국가들에게 국경을 넘어 대화하는 방법을 가르치는 것이 중요할 것입니다."

반군 진압 실패

지난 10년간 수천 명의 사망자와 수백만 명의 난민을 발생시킨 이슬람 반군을 막기 위한 공세적 노력은 실패했습니다. 보안 전문가들은 올해 말리와 부르키나파소에서 수천 명의 프랑스군이 군부대에 의해 강제로 철수한 후 상황이 더 악화될 수 있다고 말합니다.

전문가들은 세계에서 가장 가난한 지역 중 하나인 말리에서 자원이 부족하고 국제사회의 대규모 국방 지원이 부족하다는 것이 가장 큰 문제라고 말합니다.

가나는 북부 지역에 군대를 강화했습니다. 하지만 국경 지역을 감시할 정찰 드론은 없다고 가나 특수 작전 여단의 최고 작전 책임자인 리처드 카이니 멘사(Richard Kainyi Mensah) 대령은 말했습니다.

"물류와 장비가 핵심입니다."라고 그는 말했습니다. "자원은 한정되어 있습니다."

미국과 유럽이 얼마나 더 많은 자원을 제공할지는 분명하지 않습니다. 미국은 2017년 니제르에서 4명의 군인이 사망한 이후 교전을 꺼려왔습니다. 영국, 독일 및 기타 국가는 치안이 악화됨에 따라 말리에서 유엔 평화 유지 임무에서 병력을 철수하고 있습니다.

이달 초 미 아프리카 사령부 사령관 마이클 랭글리(Michael Langley) 장군은 기자들에게 자세한 내용은 밝히지 않은 채 아프리카에서 "안정화와 치안"에 초점을 맞추고 있다고 말했습니다.

일부에서는 충분한 조치가 이루어지지 않고 있다고 생각합니다.

미국에 본부를 둔 위험 자문 그룹인 전략적 안정화 자문단(Strategic Stabilization Advisors)의 아넬리에세 버나드(Aneliese Bernard) 이사는 "필요 이상의 파병을 주저하고 있다"고 말했습니다. "아이러니하게도 이는 기본적으로 절단된 사지에 반창고를 붙이는 것과 같습니다."

안보 전문가와 군 관계자들은 타이밍이 중요하다고 말합니다. 2012년 말리에서 시작된 이슬람주의 폭력이 확산되고 있습니다. 무장 단체는 베냉과 토고를 포함한 해안 국가에 거점을 확보하고 있으며 경제 지도국인 코트디부아르와 가나를 위협하고 있습니다.

보고: Daboya의 Cooper Inveen 및 Dakar의 Edward McAllister; Edward McAllister의 글; Cynthia Osterman의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.