[일반] 진짜 커뮤랑 번역안다듬어진 소설이 문장구조습관 ㅈ창내는 지름길임...

[익명(aaabbbzzz)]

그런글을 계속 보다보면

문장 구조가 이상해지고 자꾸 핵심어가 뒤로 밀리는 현상이 일어남

수식어도 존나 많아지고 ㅋㅋㅋ 개노답 ㅅㅂ

이 글도 지금 중심 문장 이랑 서술어 날려먹어서 수정 두번함 아 ㅋㅋㅋ

[테라인빅타(terrainvicta)]

한국어가 사용자 한 2억쯤 되어 자체생산 컨텐츠와 학술용어로 필요한 언어적 자원을 다 채울 수 있으면 모를까 소수사용 언어의 한계임

[de_Blois(blois1444)]

그냥 영문작 해라 -블2루아쨩

[익명(124.111)]

커뮤야 뭐...특이한걸 좋아하다보니 별 이상한 말들이 나올수밖에 없지. 결국 그게 그거고 의미는 다 통한다라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ