[📺뉴스] 2023. 4. 2. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터

[정?보(jg8mg)]

2023. 4. 2. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터

• Latest Summary

• 상트페테르부르크 카페에서 폭탄으로 러시아 전쟁 블로거 사망

• 우크라이나의 젤렌스키: 바흐무트의 상황 '특히 뜨겁다'

• 우크라이나 동부에서 러시아군 포격으로 6명 사망, 8명 부상

────────────────

Russia's war on Ukraine latest: Blinken seeks release of U.S. journalist in call with Lavrov | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/russias-war-ukraine-latest-imf-approves-156-bln-ukraine-loan-2023-04-01/

Reuters

유럽

3분 읽기 · 2023년 4월 3일 오전 4:41 GMT+9 · 마지막 업데이트: 8시간 전

러시아의 우크라이나 전쟁 최신 소식: 블링컨, 라브로프와 통화에서 미국 기자 석방 요청

로이터

[1/3] 세르게이 라브로프 러시아 외무장관이 2023년 3월 30일 러시아 모스크바에서 데니스 몬카다 니카라과 외무장관과의 회담에 참석하고 있다. 막심 시펜코프/풀 경유 로이터 제공

4월 2일 (로이터) - 안토니 블링컨 미국 국무장관은 미국이 이 사건을 정치화해서는 안된다고 말했던 세르게이 라브로프 러시아 외무장관과의 일요일 통화에서 러시아가 스파이 혐의로 고발한 월스트리트 저널 기자 에반 케르시코비치의 석방을 촉구했습니다.

기자 체포

* 월스트리트저널은 토요일 케르시코비치의 체포가 "자유 언론에 대한 악의적인 모욕"이라며 즉각적인 석방을 요구했습니다.

* 지난해 포로 교환으로 러시아 교도소에서 풀려난 미국 농구 스타 브리트니 그리너(Brittney Griner)는 바이든 행정부에 케르시코비치의 석방을 위해 "가능한 모든 수단"을 계속 사용할 것을 촉구했습니다.

러시아 전쟁 블로거 사망

* 러시아의 유명 군사 블로거 블라들렌 타타르스키가 일요일 상트페테르부르크의 한 카페에서 폭탄 폭발로 사망했으며, 이는 우크라이나 전쟁과 밀접한 관련이 있는 인물이 러시아 땅에서 암살된 두 번째 사건으로 보입니다.

경제

* 사우디아라비아와 러시아를 포함한 OPEC+의 다른 산유국들은 일요일에 분석가들이 즉각적인 가격 상승을 초래할 것이라고 말한 깜짝 조치로 하루 약 116만 배럴에 달하는 추가 감산을 발표했습니다.

외 교

* 우크라이나는 토요일 블라디미르 푸틴 대통령이 전쟁 범죄 혐의로 기소된 가운데 러시아가 유엔 안전보장이사회(안보리)를 주도하는 것을 맹렬히 비판했습니다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 "터무니없고 파괴적인" 움직임이라고 말했습니다.

싸움

* 젤렌스키 대통령은 일요일 러시아군에 포위된 바흐무트시 주변의 군사 상황이 수개월째 "특히 뜨겁다" 고 말했습니다. 우크라이나의 저명한 군사 분석가 올레 즈다노프는 전투가 도심을 휩쓸고 있다고 말했습니다.

* 우크라이나 고위 관리는 일요일 아침 우크라이나 동부의 코스티안티니브카(Kostiantynivka)에 대한 러시아의 포격으로 민간인 6명이 사망하고 8명이 부상 당했다고 밝혔습니다. 전쟁 전 약 70,000명이 거주했던 코스티안티니브카는 바흐무트에서 서쪽으로 불과 20km(12.5마일) 떨어진 곳에 있습니다. 로이터는 사상자 수를 독립적으로 확인할 수 없었습니다.

* 세르게이 쇼이구 러시아 국방부 장관은 토요일 국방부가 공개한 영상에 따르면 우크라이나에서 전투 중인 러시아군 본부를 방문한 자리에서 우크라이나 주둔 러시아군에 대한 군수품 공급을 늘리겠다고 약속했습니다.

스포츠

* 우크라이나의 스포츠 장관인 바딤 후트사이트는 토요일에 이 전쟁으로 우크라이나 선수 262명이 목숨을 잃고 363개의 스포츠 시설이 파괴되었다고 말했습니다. 그는 올림픽이나 다른 스포츠 대회에 러시아 선수들의 참가를 허용해서는 안 된다고 말했습니다.

* 국제올림픽위원회(IOC)는 토요일 우크라이나 선수들이 러시아 선수들과 경쟁해야 한다면 2024년 파리 올림픽 예선전에 참가하는 것을 허용하지 않겠다고 한 우크라이나의 결정을 비판하며 이는 우크라이나 스포츠와 선수들에게만 피해를 줄 것이라고 말했습니다.

최근 심층 기사

* 우크라이나의 '상처 입은 영혼' 부차, 폭력적인 러시아 점령에서 해방된 지 1년이 지나도록 아픔을 겪다

* 특별 보고서-얼굴 인식은 미국 기술의 도움으로 푸틴이 반대를 억제하는 데 도움이 되고 있습니다.

* 인사이트-우크라이나의 '게임 체인저' 드론 함대 출격

* 스페셜 리포트-바그너의 죄수들이 우크라이나 전쟁의 공포와 지도자에 대한 충성심에 대해 이야기합니다.

Reuters 편집자 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

────────────────

Bomb kills Russian war blogger in St Petersburg cafe | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/russian-military-blogger-killed-explosion-st-petersburg-agencies-2023-04-02/

Reuters

유럽

4분 읽기 · 2023년 4월 3일 오전 8:59 GMT+9 · 4시간 전에 마지막으로 업데이트됨

상트페테르부르크 카페에서 폭탄으로 러시아 전쟁 블로거 사망

By 마크 트레블리안 과 펠릭스 라이트

요약

• 카페 폭발로 주요 군사 블로거 사망

• 러시아 파견 관리, 우크라이나 '테러' 비난

• 우크라이나 고문, '자국에서의 테러'가 러시아를 강타했다고 말함

+ 2023년 4월 3일 오후 2:36 GMT+9 업데이트 됨 +

[1/7] 2023년 4월 2일 로이터 통신이 입수한 날짜가 표시되지 않은 이 소셜 미디어 사진에는 러시아의 유명 군사 블로거 블라들렌 타타르스키가 등장합니다. 블라들렌 타타르스키 트위터 계정 / 로이터 제공

[2/7] 2023년 4월 2일 러시아 상트페테르부르크의 한 카페에서 발생한 폭발 사고 현장에서 수사관들이 작업하고 있다. 러시아 조사위원회/로이터 자료 제공

4월 2일(로이터) - 러시아의 유명 군사 블로거 블라들렌 타타르스키(Vladlen Tatarsky)가 일요일 상트페테르부르크의 한 카페에서 폭탄 폭발로 사망했으며, 이는 우크라이나 전쟁과 밀접한 관련이 있는 인물이 러시아 땅에서 암살된 두 번째 사건으로 보입니다.

러시아 국가 조사위원회는 살인 사건에 대한 수사를 시작했다고 밝혔습니다. 상트페테르부르크 주지사는 25명이 부상을 입었고 그 중 19명이 병원에서 치료를 받고 있다고 말했습니다.

살해의 배후가 누구인지는 즉시 알려지지 않았습니다. 러시아 바그너 용병 그룹의 수장 예브게니 프리고진은 일요일에 "우크라이나 정권을 비난하지 않을 것"이라고 말했습니다.

그러나 또 다른 러시아 고위 관리는 증거를 제시하지 않고 우크라이나를 지목했습니다. 우크라이나 대통령 고문은 러시아에서 '자국에서의 테러'가 발생하고 있다고 말했습니다.

러시아 외무부는 이번 공격에 연루되었다는 비난을 하지 않았지만, 서방 수도 행정부들의 침묵은 언론인에 대한 우려의 표현에 대한 위선을 드러냈다고 말했습니다.

본명이 막심 포민(Maxim Fomin)인 타타르스키는 텔레그램에서 56만 명 이상의 팔로워를 보유하고 있으며, 우크라이나에서 러시아의 전쟁 노력을 옹호하는 동시에 종종 군 수뇌부를 비판해온 가장 저명한 군사 블로거 중 한 명입니다.

"우리는 모두를 물리치고, 모두를 죽이고, 필요한 모든 것을 강탈할 것입니다. 모든 것이 우리가 원하는 대로 될 것입니다." 그는 지난 9월 블라디미르 푸틴 대통령이 우크라이나의 일부 점령 지역 4곳을 러시아 영토라고 주장한 크렘린궁 기념식에서 - 대부분의 국가에서 불법이라고 거부한 - 발언을 동영상에 담아 공개했습니다.

[3/7] 2023년 4월 2일 러시아 상트페테르부르크의 한 카페에서 발생한 폭발 사고 현장에서 수사관들과 응급 구조대원들이 작업하고 있다. 로이터/안톤 바가노프

[4/7] 2023년 4월 2일 러시아 상트페테르부르크의 한 카페에서 발생한 폭발 사고 현장에서 수사관들과 응급 구조대원들이 작업하고 있다. 로이터/안톤 바가노프

[5/7] 2023년 4월 2일 러시아 상트페테르부르크의 한 카페에서 폭발 사고가 발생해 수사관들이 현장에서 작업하고 있다. 로이터/안톤 바가노프

타스 통신은 익명의 소식통을 인용해 타타르스키가 카페에서 한 무리의 사람들에게 연설할 때 타타르스키에게 건네진 미니어처 동상에 폭탄이 숨겨져 있었다고 전했습니다.

러시아 사법당국과 연계된 텔레그램 채널인 매쉬(Mash)는 마이크를 손에 든 타타르스키가 헬멧을 쓴 군인 조각상을 선물받는 장면이 담긴 동영상을 게시했습니다. 몇 분 후 폭발이 일어났다고 합니다.

프리고진은 카페가 이전에 자신의 소유였지만 이후 그곳에서 회의를 개최해 온 "애국적인" 활동가들에게 카페를 제공했다고 말했습니다.

로이터는 이를 독립적으로 확인할 수 없었습니다.

러시아가 점령하고 있는 우크라이나 도네츠크 주의 러시아 파견 지도자 데니스 푸실린(Denis Pushilin)은 우크라이나가 책임이 있다고 공개적으로 주장했습니다.

"그는 잔인하게 살해당했습니다. 테러리스트들은 달리 할 수 있는게 없습니다. 키이우 정권은 테러리스트 정권입니다. 키이우 정권은 파괴되어야 하며, 이를 막을 다른 방법은 없습니다."라고 그는 말했습니다.

마리아 자카로바(Maria Zakharova) 러시아 외무부 대변인은 워싱턴, 런던, 파리에서 아무런 반응이 없는 것은 "언론인의 안녕과 표현의 자유에 대한 표면적인 우려를 감안할 때 그 자체로 대변하는 것"이라고 말했습니다.

그녀는 외부부 웹사이트에 "서방 보조금을 받는 사람들이 일어난 일에 대한 기쁨을 숨기지 않는 키이우의 반응은 놀랍다"라고 썼습니다.

[6/7] 2023년 4월 2일 러시아 상트페테르부르크의 한 카페에서 폭발 사고가 발생해 수사관들이 현장에서 작업하고 있다. 로이터/안톤 바가노프

[7/7] 2023년 4월 2일 러시아 상트페테르부르크의 한 카페에서 발생한 폭발 사고 현장에서 수사관들과 응급구조대원들이 작업하고 있다. 로이터/안톤 바가노프

'잘 익은 농양'

우크라이나 대통령 고문인 미하일로 포돌랴크(Mykhailo Podolyak)는 트위터에 러시아가 자국에서의 테러에 휩싸이는 것은 - "잘 익은 농양이 터지는 것과 같은" - 시간 문제일 뿐이라고 썼습니다.

"거미들이 항아리 안에서 서로를 잡아먹고 있습니다."라고 그는 말했습니다.

타타르스키의 죽음은 지난 8월 모스크바 인근에서 발생한 차량 폭탄 테러로 저명한 극우 민족주의자의 딸인 다리야 두기나(Darya Dugina)가 살해된 사건에 이은 것입니다.

러시아 연방보안국은 푸틴이 "악"이라고 불렀던 우크라이나의 비밀 기관이 이 공격을 수행했다고 비난했습니다. 우크라이나는 개입을 부인했습니다.

프리고진은 일요일에 두 사건 모두 "정부와 거의 관련이 없는 급진주의자 그룹"의 소행일 가능성이 높지만 우크라이나의 소행은 아니라고 말했습니다.

군대 출신 특파원과 프리랜서 논평가로 구성된 러시아의 전쟁 블로거들은 크렘린궁으로부터 폭넓은 자유를 누리며 현재 14개월째에 접어들고 있는 전쟁에 대한 강경한 견해를 발표해 왔습니다. 푸틴은 작년에 이들 중 한 명을 인권위원회 위원으로 임명하기도 했습니다.

그들은 타타르스키의 사망 소식에 충격을 받았다는 반응을 보였습니다.

"그는 특수 군사 작전의 가장 위험한 곳에 있었지만 항상 살아서 나왔어요. 하지만 전쟁은 그를 피터스버그의 한 카페에서 찾았습니다."라고 워 곤조(War Gonzo)라는 이름으로 블로그를 운영하는 세묜 페고프(Semyon Pegov)는 말했습니다.

Ron Popeski 및 Jake Cordell의 추가 보고; Mark Trevelyan의 글; Bill Berkrot 및 Stephen Coates의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

마크 트레블리안

톰슨 로이터

러시아 및 독립국가연합(CIS) 담당 수석 작가. 런던, 웰링턴, 브뤼셀, 바르샤바, 모스크바, 베를린 등 7개 대륙에서 기자로 일하며 40개국 이상에서 취재했습니다. 1990년대 소련 해체를 취재했습니다. 2003년부터 2008년까지 보안 특파원. 프랑스어, 러시아어, (녹슨) 독일어, 폴란드어 가능.

────────────────

Ukraine's Zelenskiy: situation 'especially hot' in Bakhmut | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/ukraines-zelenskiy-situation-bakhmut-especially-hot-2023-04-02/

Reuters

유럽

3분 읽기 · 2023년 4월 3일 오전 8:52 GMT+9 · 3시간 전에 마지막으로 업데이트됨

우크라이나의 젤렌스키: 바흐무트의 상황 '특히 뜨겁다'

By 닉 스타코프 와 로널드 포프스키

[1/3] 2023년 3월 29일 우크라이나 동부 도네츠크 지역의 폭격으로 폐허가 된 우크라이나 동부 도시 바흐무트 인근에서 러시아의 우크라이나 침공으로 우크라이나 탱크 부대원들이 벙커에 몸을 숨기고 포격이 중단되기를 기다리고 있다. 로이터/비올레타 산토 스 모우라 / 파일 사진

[2/3] 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 2023년 3월 27일 우크라이나 자포리지아에서 러시아의 우크라이나 공격으로 최근 러시아 미사일 공격으로 피해를 입은 주거용 건물 현장을 방문하고 있다. 우크라이나 대통령 공보실/로이터 자료 제공

키이우, 4월 2일 (로이터) - 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 일요일 바흐무트 주변의 군사 상황이 "특히 뜨겁다"며 러시아 침공에서 가장 장기적인 전투가 벌어지고 있는 도시를 점령하기 위해 수개월 동안 한 치의 물러섬도 없이 전력을 다하고 있다고 말했습니다.

러시아 바그너 용병대의 창설자 예브게니 프리고진은 그의 군대가 도시의 행정 건물에 러시아 국기를 게양했다고 말했습니다.

그러나 우크라이나 관리들은 바흐무트가 러시아 손에 넘어갔다는 징후를 보이지 않았습니다. 프리고진은 이전에 시기상조라는 주장을 한 적이 있습니다.

"아브디브카, 마리인카, 바흐무트, 특히 바흐무트에서 싸우고 있는 우리 병사들에게 감사합니다." 젤렌스키가 야간 영상 연설에서 말했습니다. "그곳은 특히 뜨겁습니다."

러시아군은 1년 전 러시아군의 침공이 시작되기 전까지 인구 7만 명이 살던 바흐무트를 포위하고 점령하기 위해 수개월 동안 노력해 왔습니다.

프리고진은 자신의 언론 서비스 텔레그램 계정에 올린 음성 메시지에서 이렇게 말했습니다: "법적인 관점에서 볼 때 바흐무트는 점령당했습니다. 적군은 서부에 집중되어 있습니다."라고 말했습니다.

우크라이나 고위 관리는 앞서 군 사령부가 모든 움직임을 신중하게 고려하면서 마을 주변 상황을 "긴장된"상황이라고 설명했습니다.

한나 말리아르(Hanna Maliar) 국방부 차관은 우크라이나군이 계속해서 진지를 방어하고 있으며 러시아군이 공격을 가하는 동안 손실에 거의 관심을 기울이지 않고 있다고 말했습니다.

말리아르는 텔레그램에서 "바흐무트의 상황은 여전히 긴장된 상태"라고 말했습니다.

"그러나 모든 군사적 결정과 모든 단계는 신중하게 평가됩니다. 우리는 모든 상황과 임무, 군사적 실행 가능성의 원칙을 고려하여 현 상황에 적절하게 대응하고 있습니다."

젤렌스키와 군 지휘관들은 지난달 바흐무트에 주둔하는 것이 최선인지 아니면 다른 방어 태세를 취하는 것이 최선인지에 대한 공개적인 논쟁 속에서 바흐무트 방어를 유지하기로 합의했습니다.

[3/3] 소셜 미디어에서 입수한 날짜가 표시되지 않은 동영상에서 촬영한 스틸 이미지에서 우크라이나 바흐무트에서 연기가 피어오르는 모습을 공중에서 바라본 모습. @combat.art.ukraine 인스타그램 / 로이터 제공

도심에서의 충돌

우크라이나의 저명한 군사 분석가 올레 즈다노프(Oleh Zhdanov)는 전투가 도심을 휩쓸고 있다고 말했습니다. 우크라이나군은 25차례의 적 공격을 격퇴했지만, 러시아군은 우크라이나군이 며칠 동안 방어했던 아좀 금속 공장을 점령했습니다.

우크라이나군과 긴밀한 관계를 맺고 있는 즈다노프는 유튜브에 게재된 동영상에서 "적이 북쪽, 동쪽, 남쪽에서 도심을 공격하고 있으며 도시를 완전히 장악하려 하고 있다"고 말했습니다.

"어떤 곳에서는 우리가 성공했고 어떤 곳에서는 반격을 감행하기도 했습니다. 그러나 적의 병력 수와 일일 공격 횟수를 고려할 때 때때로 적도 어느 정도 성공을 거두었습니다."

또 다른 군사 분석가인 유리 부투소프(Yuri Butusov)는 우크라이나가 특히 도네츠크 지역에서 공격을 받고 있는 두 번째 도시인 아브디브카 근처에서 방어 계획이 부족해 방해를 받고 있다고 말했습니다.

부투소프는 우크라이나 NV 라디오와의 주말 인터뷰에서 "우리는 여전히 고정적이고, 잘 고려되고, 잘 방어되는 방어 진지를 구축하는 데 있어 계획이 부족합니다."라고 말했습니다.

"이것이 아브디브카 인근과 전선의 다른 지역에서 벌어지고 있는 위기의 본질입니다. 적들이 진지를 하나씩 차례로 무너뜨리고 있습니다. 그리고 후방은 없습니다."

젤렌스키 대통령은 영상 연설에서 수미 북부 코노톱(Konotop) 마을 인근에서 러시아 박격포 공격으로 두 명이 사망했다고도 말했습니다.

그는 앞서 우크라이나 동부 도네츠크 지역의 코스티얀티니브카 시에서 러시아 포격으로 6명이 사망했다는 보도도 언급했습니다. 11명이 부상을 입었습니다.

Ron Popeski 및 Lidia Kelly 작성 Will Dunham, Josie Kao 및 Matthew Lewis 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

────────────────

Ukraine says six killed, eight wounded in Russian shelling in east of country | Reuters

https://www.reuters.com/world/ukraine-says-least-three-killed-six-wounded-russian-shelling-east-country-2023-04-02/

Reuters

세계

1분 읽기 · 2023년 4월 2일 오후 7:15 GMT+9 · 3시간 전에 마지막으로 업데이트됨

우크라이나 동부에서 러시아군 포격으로 6명 사망, 8명 부상

로이터

키이우, 4월 2일 (로이터) - 일요일 아침 우크라이나 동부의 코스티안티니브카에 대한 러시아의 포격으로 민간인 6명이 사망하고 8명이 부상했다고 우크라이나 고위 관리가 밝혔습니다.

전쟁 전 약 70,000명이 거주했던 코스티안티니브카는 바흐무트에서 서쪽으로 불과 20km (12.5 마일) 떨어진 곳으로, 러시아군이 도시를 점령하려고 함에 따라 최소 8개월 동안 전투의 진원지였습니다.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 비서실장인 안드리 예르막(Andriy Yermak)은 텔레그램 메신저 앱에서 "러시아군이 코스티안티니브카 마을에 대규모 포격을 가했다"고 말했습니다.

그는 아파트 건물 16채, 민가 8채, 유치원 1개소, 행정 건물 1개소가 피해를 입었다고 말했습니다.

예르막은 폭발로 인해 부분적으로 파괴된 건물과 크레이터를 보여주는 사진을 추가했습니다.

로이터는 사진의 진위 여부나 사상자 수를 독자적으로 확인할 수 없었습니다.

보고: Pavel Polityuk; Frances Kerry와 Hugh Lawson의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.