[📺뉴스] '회색 지대'에서 기도하다: 우크라이나 최전선 공병대 - RFE/RL

[정?보(jg8mg)]

Praying In The 'Gray Zone': Ukraine's Frontline Sappers

https://www.rferl.org/a/ukraine-mines-sappers-frontline-war-/32350899.html

Radio Free Europe

우크라이나

'회색 지대'에서 기도하다: 우크라이나 최전선 공병대

2023년 4월 5일 16:46 GMT

By 올렉시 프로다이보다 Current Time 오스틴 말로이

우크라이나 돌격여단 공병들은 모든 위험을 무릅쓰고 러시아군이 매설한 지뢰를 제거하고 -- 자신들의 지뢰를 매설합니다. 이들은 종종 러시아군 진지에서 수백 미터 떨어진 곳에서 일하기 때문에 공격에 취약합니다. 한 공병은 최근의 임무에 대해 커런트 타임 특파원 올렉시 프로다이보다(Oleksiy Prodayvoda)에게 이렇게 말했습니다: "다시는 돌아오지 못할 줄 알았어요."

https://youtu.be/_ThdcBXT06A

Praying In The 'Gray Zone': Ukraine's Frontline Sappers

돈바스 지역, 우크라이나

'회색 지대'에서 기도하다: 우크라이나 최전방 공병대

그들은 러시아군을 방어하기 위해 적진을 파괴하고 지뢰를 매설합니다. 작업은 종종 극도로 위험합니다.

[SERHIY - 우크라이나 공병]

땅에 구멍이 있거나 덩어리 또는 부서진 지형이 있으면 의심하고 공병이 신호를 보냅니다.

[우크라이나 군인]

부비트랩이 달린 대전차 지뢰입니다. 더 이상 파지는 않겠지만 그 밑에 또 다른 지뢰가 있습니다.

일부 지뢰는 전선에서 멀리 떨어진 곳에서 파괴됩니다.

[우크라이나 군인]

50초 정도 남았어.

-젠장, 벌써 무섭잖아. 뭐하는 거야?

-타이머 설정 중.

[우크라이나 군인]

F***!

공병은 참호를 개간하고 파는 것도 돕습니다.

[우크라이나 군인]

우리는 우리 병사들을 위해 놀라운 일을 하고 참호를 파려고합니다.

[ROMAN - 우크라이나 공병]

당신은 무엇이 당신을 기다리고 있는지 모릅니다. 당신은 회색 지대로 들어가서 기도하게 될 것입니다. 적과 마주칠까요? 그들이 당신을 볼까요? 그들이 당신을 포격할까요? 운의 문제입니다. 하지만 당신 뒤에 있는 병사들이 참호에 와서 정착할 수 있도록 당신이 그것을 하기를 기대하기 때문에 여러분이 임무를 수행해야 한다는 것을 알고 있습니다.

[우크라이나 군인]

우리가 발각됐어. F***.

-알겠어.

-자세 낮춰. 자세 낮춰.

[우크라이나 군인]

때때로 적의 차량이 도착합니다. 우리는 (보통) 적진에서 500~600미터 떨어진 곳에서 일합니다. 어제는 100미터도 안 됐습니다.

[ROMAN - 우크라이나 군인]

한 임무는 철도를 폭파하는 것이었습니다. 저는 그것을 했지만 적이 약 600미터에서 저를 발견하고 총을 쏘았습니다. 저는 참호로 달려가 최소 15분 동안 낮은 자세를 유지했습니다. 살아서 돌아오지 못할 거라고 생각했죠.

부대는 부비트랩을 계속 경계합니다.

[ROMAN - 우크라이나 공병]

여기 깜짝 선물이 있습니다. 누르거나 놓으면 폭발할 거예요. 철사로 고정되어 있어요. 핀이 제거되었습니다. 못이 압력 캡으로 사용되고 있습니다. 그냥 집어 들면 짜잔!

우크라이나 당국에 따르면 우크라이나는 세계 최대의 지뢰밭이 되었습니다. 250,000평방 킬로미터가 넘는 면적이 지뢰밭이 되었다고 주장합니다.

[우크라이나 군인]

러시아는 많은 지뢰를 설치했습니다. 이지움과 하르키우 지역은 지뢰가 많이 매설되었습니다. 숲에 있는 지뢰는 전쟁이 끝난 후에도 많은 슬픔을 가져올 것입니다.

DENYS SHMYHAL 우크라이나 총리는 지뢰 제거에 370억 달러의 비용이 소요될 것이라고 말했습니다.