[📺뉴스] 눈과 귀: 드론이 전쟁에서 결정적인 역할을 할까요? -Al Jazeera

[정?보(jg8mg)]

• some quotes

• 이름만 밝히기를 원한 세르히는 깔끔한 버즈컷에 팔에 문신을 새긴 32세의 수다스러운 드론 판매원입니다. 그는 중국 제조업체 DJI에서 생산한 상업용 드론 더미 사이를 누비고 다닙니다. 번화한 도로가 내다보이는 가게의 쇼윈도는 한때 최신 드론 제품을 소개하는 화려한 마케팅 포스터로 가득했습니다. 지금은 전투 장비와 방탄 헬멧을 완벽하게 갖춘 마네킹이 발전기와 날개 길이가 세르히의 키만한 대형 드론과 함께 서 있습니다.

• 이반은 전쟁에서 드론이 치명적으로 사용되었음에도 불구하고 드론이 더 정확한 조준이 가능하기 때문에 최전선에서 생명을 구할 수 있다고 믿습니다. 이반에 따르면 러시아 군의 위협을 더 정확하게 표적화하면 민간인이 사망하거나 인프라가 손상될 가능성이 줄어듭니다. 또한 부대가 탄약을 절약할 수 있습니다. “드론이 없었다면 어떻게 했을까요? 쌍안경과 무전기를 든 병사를 언덕 꼭대기로 보내야 했을 것입니다.”

• “그들은 병사들을 일회용 자원으로 사용합니다. 10명의 병사를 참호 밖으로 내보냄으로서 우리가 어디에서 공격할지 정확히 알 수 있습니다. 우리가 다른 곳에 재편성하면 그렇게 하자마자 또 다른 10명을 보내고 또 보내서 미끼로 사용합니다.”

• 러시아의 병력 움직임을 모니터링하기 위해 드론을 사용한 첫날부터 전쟁에서 드론의 중요성은 분명해졌습니다. 그러나 러시아군은 드론 탐지 플랫폼인 DJI 에어로스코프와 같은 기술을 사용하여 우크라이나 작전 요원들의 위치를 파악할 수 있었습니다.

• “서양에서는 자선 기부에 대해 다소 순진하게 생각하는 경향이 있습니다.”라고 그는 말합니다. “사람들은 의약품과 옷은 기꺼이 도와주지만, 우리에게 약이나 드론 중에서 무엇이 더 필요하다고 생각하나요? 다리가 한 조각씩 잘려나가는데, 누군가 다리를 자르는 사람을 제거하는 대신 피가 나지 않도록 약을 주는 것과 같습니다.”

────────────────

‘Eyes and ears’: Could drones prove decisive in the Ukraine war? | Russia-Ukraine war | Al Jazeera

https://www.aljazeera.com/features/2023/4/13/eyes-and-ears-could-drones-prove-decisive-in-the-ukraine-war-2

Al Jazeera

기능 | 드론 공격

‘눈과 귀’: 드론이 우크라이나 전쟁에서 결정적인 역할을 할 수 있을까요?

우크라이나가 정찰과 유도 미사일 공격에 사용되는 드론을 전쟁에서 승리하기 위해 어떻게 활용하고 있는지 알아보세요.

By 닐스 애들러

2023년 4월 13일

‘고스트(Ghost)’(24세)와 ‘소프(Soap)’(30세)라고 불리기를 원했던 우크라이나 육군 제58 독립 차량화 보병 여단 소속의 두 병사가 지난 11월 우크라이나 바흐무트 인근에서 개조 수류탄으로 무장한 드론을 시험하고 있다 [파일: 리아 밀리스/로이터]

경고: 일부 독자는 이 기사에 묘사된 일부 장면이 불편하다고 느낄 수 있습니다.

키이우, 우크라이나 – 우크라이나 군대에 중요한 지원을 제공하는 전시 자선단체의 이사가 된 근엄한 얼굴의 보험 중개인 이반 우쿨체프(Ivan Ukraintsev)는 우크라이나가 드론 전쟁에서 승리하도록 돕는 임무를 맡고 있습니다.

2월의 햇살이 개성 없는 키이우 오피스 단지의 창문을 통해 들어오는 것을 보며 눈을 가늘게 뜨고 있습니다. 밖에서는 이웃 벨라루스에서 군용기가 이륙해 하늘을 선회하여 울렸던 공습 경보가 끝났음을 알리는 사이렌이 울려 퍼집니다. 이반은 움찔하지 않습니다. 예의 바르고 거침없는 성격의 이반은 드론에 대해 이야기하기 위해 이 자리에 모였습니다.

“우리[우크라이나]가 충분한 드론을 보유하고 있다면 두 달 안에 이 전쟁을 끝낼 수 있습니다.”라고 그는 단호하게 말합니다.

자선단체 스타라이프(Starlife)를 이끌고 있는 이반은 최근 우크라이나 동부의 도시 바흐무트에서 드론 배송을 감독하고 돌아왔는데, 이곳은 우크라이나군과 러시아군 사이에 수개월간 벌어진 유혈 전투의 중심지가 되었습니다. 참호전, 시체로 뒤덮인 무법지대, 끊임없는 포격으로 인해 1차 세계대전 당시의 전장 상황과 비교되고 있습니다.

하지만 한 가지 중요한 차이점이 있습니다. 바로 밤낮으로 하늘을 떠다니는 수많은 드론이 있다는 점입니다. 이반은 재래식 전쟁에 21세기에 추가된 드론이 우크라이나 전쟁의 승패를 결정지을 수 있다고 믿습니다.

러시아 드론 공습으로 피해를 입은 키이우 인근 리쉬치프의 한 건물 [파일: 알리나 야리쉬/로이터]

‘감정을 멈춰라’

이반은 휴대전화를 꺼내 전쟁으로 폐허가 된 바흐무트 외곽의 한 아파트 옥상에서 위장복을 입은 우크라이나 군인 3명이 찍은 영상을 띄웁니다. 조명이 어두운 것으로 보아 이른 아침이나 저녁인 것 같습니다.

군인 중 한 명이 머리 위로 1인칭 시점(FPV) 고글을 쓰고 있습니다. 스노클링 고글과 비슷해 보이지만 단단한 플라스틱으로 둘러싸여 있고 내부에 작은 스크린이 장착되어 있습니다.

그는 양손으로 무선 핸드헬드 컨트롤러의 토글 세트를 손가락 사이에 조심스럽게 끼우고 앞으로 부드럽게 누릅니다. 시끄러운 윙윙거리는 소리가 들립니다. 컴퓨터 노트북만한 크기의 드론이 땅을 박차고 폐허가 된 도시 상공으로 떠오릅니다. 다른 병사가 드론 조종사가 균형을 잃고 건물 가장자리에서 넘어지지 않도록 벨트를 붙잡고 있습니다. 이 드론은 우크라이나에서 주문 제작한 FPV 카미카제 드론으로, 이륙한 후에는 돌아오지 않는다고 해서 붙여진 이름입니다.

이반은 드론의 카메라에서 수집한 영상이 나타날 때까지 휴대폰을 훑어봅니다. 한 명의 러시아 군인이 드론 렌즈 100미터(330피트) 아래의 진흙 참호를 구불구불하게 통과합니다. 드론은 급강하를 시작하며 병사에게 초점을 맞춥니다. 마침내 병사가 고개를 들자 드론이 너무 가까이 다가와 그의 얼굴에 공포에 질린 표정을 확인할 수 있습니다. 영상은 갑작스럽게 끝납니다. 드론은 1~2초 후 폭발하여 군인이 사망하거나 심각한 부상을 입습니다.

이반이 화면을 잠그고 휴대폰을 테이블 위에 올려놓습니다. 드론 공격을 포함한 전시 영상은 종종 분쟁 양측의 공식 군사 및 민간 채널을 통해 메시징 앱인 텔레그램에 유포됩니다.

이반은 스타라이프가 모금 캠페인을 통해 구입한 드론을 직접 배송하고 최전선으로 출동해 드론이 제대로 작동하는지 확인하는 일을 하고 있습니다.

이러한 경험을 통해 그는 전투의 참혹함에 단련되었습니다. “많은 사람이 죽으면 감정이 없어집니다. 둘 중 하나, 고통을 받거나, 아니면 무언가를 해야만 합니다.”라고 그는 자신을 바쁘게 만드는 업무에 대해 설명합니다.

냉정한 겉모습과는 달리 이반은 바흐무트 주변에서 벌어지는 피비린내 나는 전투에서 상사로부터 “대포 먹이처럼” 취급받는 하급 러시아 병사들에게 공감을 느낀다고 말합니다.

그는 억압적인 ‘구식’ 위계질서가 그 원인이라고 생각한다고 말합니다. “바흐무트 최전선에서 러시아 지휘관들은 병사들을 존중하지 않는 것을 볼 수 있습니다.”라고 그는 말합니다. “그들은 병사들을 일회용 자원으로 사용합니다. 10명의 병사를 참호 밖으로 내보냄으로서 우리가 어디에서 공격할지 정확히 알 수 있습니다. 우리가 다른 곳에 재편성하면 그렇게 하자마자 또 다른 10명을 보내고 또 보내서 미끼로 사용합니다.”

스타라이프 자선단체의 이반 우크체프는 우크라이나에 드론이 충분하다면 몇 달 안에 전쟁을 끝낼 수 있다고 믿는다 [닐스 애들러/알자지라]

격화되는 드론 전쟁

우크라이나 전쟁이 14개월째로 접어들면서 양측 모두 전술적 기술로서 드론에 대한 의존도가 기하급수적으로 증가하고 있습니다.

드론의 기능은 정찰 임무부터 유도 미사일 공격까지 매우 다양합니다. 드론은 주로 감시용으로 사용되는 2,000달러 미만의 DJI 매빅 3와 같이 용도를 변경한 상업용 드론부터 활주로가 필요하고 지상 관제소에서 승무원이 조종하는 터키산 바이락타르 TB2와 같은 전투용 드론까지 크기와 기능도 다양합니다.

우크라이나 군인들이 우크라이나 북부, 남부, 동부에 다각도로 공격을 개시한 러시아의 병력 움직임을 모니터링하기 위해 드론을 사용한 첫날부터 전쟁에서 드론의 중요성은 분명해졌습니다. 그러나 러시아군은 드론 탐지 플랫폼인 DJI 에어로스코프와 같은 기술을 사용하여 우크라이나 작전 요원들의 위치를 파악할 수 있었습니다.

지난 7월 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 전 세계 각국에서 군용 무인 항공기(UAV)를 구매하기 위해 개인 현금을 모으는 ‘드론 군대’ 캠페인을 시작했습니다.

우크라이나의 디지털 혁신부 장관인 미하일로 페도로프(Mykhailo Fedorov)에 따르면, 이 프로젝트의 일환으로 34억 달러의 비용으로 1,765대의 드론을 구매했으며 3,500명의 군인이 드론을 운용할 수 있도록 교육을 받았습니다.

우크라이나 당국에 따르면 10월 초 러시아는 이란산 샤헤드-136 카미카제 드론으로 인프라 목표물과 민간 구조물을 공격하기 시작했으며, 이는 드론 전쟁의 새로운 국면을 열었습니다. 샤헤드-136은 날개 길이가 2.5m(8.2피트)에 달하며 공격 지시가 있을 때까지 목표물 상공을 선회할 수 있습니다.

이후 우크라이나는 러시아의 드론 공격에 대응하기 위한 노력을 강화했습니다.

10월 말 크림반도 세바스토폴 항구에 대한 우크라이나의 공중 및 해상 드론 공격으로 러시아의 흑해 주력 호위함인 아드미럴 마카로프 호위함이 손상되었습니다.

2월 말에는 크렘린궁에서 남동쪽으로 약 80km(50마일) 떨어진 곳에서 우크라이나제 UJ-22가 추락했습니다. 이후 모스크바에 방공 시스템이 설치되었습니다.

또한 우크라이나군은 모든 군 여단에 적어도 한 개씩 60개의 공격용 드론 대대를 신설했습니다.

우크라이나 군인이 3월 우크라이나 자포리지아 지역의 전선 근처에서 드론을 들고 있다 [스트링거/로이터]

군대의 ‘눈과 귀’

우크라이나 동부에서 벌어지고 있는 피비린내 나는 전투에서 이반은 드론이 공격 및 방어 전략에서 “필수적인 도구”가 되었다고 말합니다.

“최전방에서 드론을 사용할 수 있으면 우위를 점할 수 있다고 느낍니다.”라고 그는 말합니다.

이반은 전쟁에서 드론이 치명적으로 사용되었음에도 불구하고 드론이 더 정확한 조준이 가능하기 때문에 최전선에서 생명을 구할 수 있다고 믿습니다. “드론은 저격수로 사용될 수 있습니다.”라고 그는 말하며, 드론은 건물이나 기타 민간인 장애물 주변을 비행하여 적진에 도달할 수 있다고 덧붙입니다. “탱크는 공세만 할 수 있고 포병은 특정 개인을 목표로 삼을 수 없습니다. 포탄이 건물에 떨어지면 모든 사람이 죽습니다.”

이반에 따르면 러시아 군의 위협을 더 정확하게 표적화하면 민간인이 사망하거나 인프라가 손상될 가능성이 줄어듭니다. 또한 부대가 탄약을 절약할 수 있습니다.

반면에 드론은 적을 감시하고 우크라이나 군대를 보호하기 위한 군대의 “눈과 귀”로 사용된다고 그는 말합니다. “드론이 없었다면 어떻게 했을까요? 쌍안경과 무전기를 든 병사를 언덕 꼭대기로 보내야 했을 것입니다.” 그는 이 시나리오가 군인을 상당한 위험에 빠뜨릴 수 있다고 말합니다.

유럽외 교관계위원회(European Council of Foreign Relations)의 선임 연구원 울리케 프랑케(Ulrike Franke)는 전쟁에서 드론의 가장 혁신적인 측면은 드론이 제공하는 정찰이라고 말합니다. 프랑케는 알자지라 다큐멘터리 ‘드론과 전쟁의 미래’에서 “갑자기 군대 내에서 매우 낮은 계층 수준에서 매우 저렴하고 쉽게 24시간 연중무휴로 감시를 할 수 있게 되었습니다.”라고 말했습니다.

우크라이나 동부 최전방 도시 바흐무트 인근에서 테스트 중인 드론이 우크라이나 군인에게 포착되고 있다 [파일: Leah Millis/Reuters]

충분하지 않다

이반은 대부분의 드론을 해외에서 구입하는 우크라이나 군대가 ‘드론의 군대’ 이니셔티브나 스타라이프 재단 같은 단체를 통해 기부받은 자금으로 드론을 구입하는 데는 문제가 있다고 말합니다.

이반의 자선 단체는 우크라이나의 주요 보험 회사인 Starlife LLC에서 파생된 단체로, 1월 중순에 시작된 최근 드론 캠페인에서 약 50만 달러를 모금했다고 밝혔습니다.

이반에 따르면 아직 충분하지 않다고 합니다. 그는 “우크라이나가 전쟁에서 승리하는 데 가장 큰 걸림돌은 여전히 드론에 필요한 자금입니다.”라고 단호하게 말합니다.

재단의 기부금 중 약 절반은 해외에서 들어옵니다. 하지만 그는 드론을 위한 자선 기부에 거의 반대하지 않는 우크라이나 국민들과 달리 많은 외국 후원자들이 기부를 꺼린다고 말합니다.

“서양에서는 자선 기부에 대해 다소 순진하게 생각하는 경향이 있습니다.”라고 그는 말합니다. “사람들은 의약품과 옷은 기꺼이 도와주지만, 우리에게 약이나 드론 중에서 무엇이 더 필요하다고 생각하나요? 다리가 한 조각씩 잘려나가는데, 누군가 다리를 자르는 사람을 제거하는 대신 피가 나지 않도록 약을 주는 것과 같습니다.”

키이우의 한 상점에서 사람들이 군대에 기부하기 위해 구입하는 드론을 판매하고 있다 [닐스 애들러/알자지라]

‘전쟁은 진보를 위한 방아쇠’

이름만 밝히기를 원한 세르히(Serhii)는 깔끔한 버즈컷에 팔에 문신을 새긴 32세의 수다스러운 드론 판매원입니다. 그는 중국 제조업체 DJI에서 생산한 상업용 드론 더미 사이를 누비고 다닙니다.

그가 일하는 가게는 키이우 중심부의 번화한 흐레샤티크 거리 한쪽 끝에 위치해 있으며, 2022년 2월 24일 이전에는 상업용 드론을 구매하기 위해 찾는 곳이었습니다. “여행 영상을 촬영하려는 사람들에게 판매하곤 했어요.”라고 그는 말합니다. “거의 항상 그들은 재미로, 취미로 드론을 사용했습니다. 이제 모든 판매는 전쟁과 관련이 있습니다.”

요즘 매장을 찾는 고객 중 상당수는 지인 군인을 위해 드론을 구입하는 민간인입니다.

번화한 도로가 내다보이는 가게의 쇼윈도는 한때 최신 드론 제품을 소개하는 화려한 마케팅 포스터로 가득했습니다. 지금은 전투 장비와 방탄 헬멧을 완벽하게 갖춘 마네킹이 발전기와 날개 길이가 세르히의 키만한 대형 드론과 함께 서 있습니다.

그는 러시아군이 키이우 외곽으로 진격할 때 우크라이나 저항군의 정찰 능력에 드론이 유용했다고 설명하며 “전쟁 초기에 매장 직원 모두가 드론에 대해 모든 것을 알아야 한다는 사실을 깨달았다”고 말합니다. “이제 저도 드론을 처음부터 만드는 방법이나 드론을 분해하여 수류탄을 추가하는 등 개조하는 방법의 원리를 이해할 수 있습니다.”라고 그는 말합니다.

세르히는 우크라이나 민간인과 군인들이 러시아의 진전에 대응하기 위해 끊임없이 창의적인 방법을 개발해야 하는 정신 싸움을 묘사합니다.

그는 이러한 혁신적인 문제 해결의 예로 녹색 플라스틱 상자에 담긴 부피가 큰 기계를 금속 기둥에 매달아 1미터 높이로 공중에 띄운 것을 가리킵니다. 우크라이나 여성의 일반적인 이름인 올하(Olha)라고 부르는 이 장치는 러시아 기술이 가로채고 있던 DJI 조종사의 위치를 추적하기 위해 고안된 현지 발명품입니다. 그는 이 장치가 많은 생명을 구했지만, 올하가 최신 드론과 호환되지 않아 우크라이나 드론 전문가들은 이미 새로운 장치를 개발해야 했다고 말합니다.

세르히는 이러한 기술 발전을 긍정적으로 보고 있습니다. “전쟁은 발전의 계기가 됩니다.”라고 그는 배달물을 스캔하며 고개를 들어 말합니다.

그런 다음 그는 상업용 드론이 들어 있는 상자를 어깨에 메고 발을 질질 끌며 가게 밖으로 나가는 소심해 보이는 여성에게 건네주며 고객을 위한 판매를 완료합니다.

우크라이나 군인이 시험을 위해 드론에 개조된 수류탄을 장착하고 있다 [파일: 리아 밀리스/로이터 통신]

드론 전쟁의 시대

최근 몇 년 동안 드론의 급속한 발전과 드론에 탑재된 인공지능(AI) 기술이 통합되면서 일부 전문가들 사이에서 이른바 킬러 로봇, 즉 치명적인 자율 무기의 사용에 대한 윤리적 우려가 제기되고 있습니다.

폴란드 드론 제조업체인 플라이트로닉(Flytronic)의 운영 책임자인 데이비드 비엘레키(David Bielecki)는 ‘드론과 전쟁의 미래’에서 “가까운 미래에 무인 항공기가 목표물 상공을 비행하며 목표물이라고 판단하고 공격할 수도 있을 것”이라고 말합니다.

‘킬러 로봇 반대 캠페인’의 엘리자베스 마이너(Elizabeth Minor)는 다큐멘터리 제작자에게 자율 무기의 가장 큰 우려는 “무력 사용에 대한 인간의 통제력이 약화되고 살상 결정에 대한 자동화가 증가하는 것”이라고 말했습니다.

군용 드론에 대한 국제적 기본 규칙을 마련하기 위해 제네바에서 9년 동안 비공식적으로 진행된 유엔 회담은 거의 진전을 이루지 못했습니다.

유엔 보고서에 따르면 2020년 리비아 내전 당시 터키제 카르구-2 드론이 완전 자동 모드로 불특정 다수의 전투원을 공격했을 때 이미 “발사, 잊어버리고 (목표물) 찾기” 기능을 갖춘 치명적인 자율 무기가 사용되었다고 합니다.

마이너와 마찬가지로 킬러 로봇 반대 캠페인을 벌이고 있는 시드니 뉴사우스웨일스 대학교의 호주 학자이자 AI 전문가인 – 토비 월시(Toby Walsh)는 우크라이나에 자율 드론이 배치될 가능성이 현실화될 수 있다고 경고합니다. “저는 우리가 전쟁의 본질 자체를 바꾼 전쟁을 치렀다는 사실을 뒤돌아보고 깨닫게 될 것이라고 생각합니다.”라고 그는 말합니다.

“1차 세계대전에서는 탱크에 기관총을 발명하여 전쟁의 본질을 바꿨고, 2차 세계대전에서는 적 도시에 대한 공중 폭격을 발명했습니다.”라고 그는 설명합니다. “역사가들이 우크라이나 전쟁을 되돌아보며 드론과 자율 주행이 어떻게 시작되었는지, 그리고 그것이 전쟁의 본질을 바꾼 한 걸음이었다는 사실을 깨닫게 될 것 같습니다.”

월시는 결국 킬러 드론의 잠재적 사용을 막기 위한 국제 규제가 도입될 것으로 예상합니다. “문제는 얼마나 빨리”라고 그는 말합니다.

“드론은 궁극적으로 대량 살상 무기가 될 것이기 때문에 그렇게 될 것이라고 생각합니다.”라고 그는 말합니다.

빠르게 일반화되고 있나요?

우크라이나 전쟁에서 탱크 파괴나 적진 공격과 같은 군사적 목적을 위해 드론이 사용되는 장면이 메시징 앱, 소셜 플랫폼 및 미디어에 거의 끊임없이 공유되면서 전쟁터에서 드론 사용이 빠르게 일상화되고 있는 것이 아닌가 하는 의문이 제기되고 있습니다.

영국 노팅엄 트렌트 대학교의 정치 커뮤니케이션 선임 강사인 콜린 알렉산더(Colin Alexander)는 전쟁에서 드론의 역할을 연구해 왔으며, 분쟁에서 드론의 윤리적 사용에 대한 대중의 논의는 주로 20년 전 미국의 예멘 드론 캠페인과 같은 비대칭 전쟁을 중심으로 이루어졌다고 말합니다.

그러나 우크라이나 분쟁은 “대칭 전쟁이라는 것이 매우 공개적으로 드러났기 때문에” 이와 같은 즉각적인 윤리적 문제가 발생하지 않는다고 그는 말합니다.

“이 전쟁에서 예산이 완벽하게 균형 잡혀 있다고는 할 수 없지만 러시아도 드론을 사용하고 우크라이나도 드론을 사용하고 있습니다. 둘 다 많은 기술 전문 지식과 장비를 보유하고 있습니다.”라고 그는 말합니다.

“양쪽 모두 드론에 접근할 수 있다고 해서 드론이 옳은 것은 아닙니다.”라고 그는 덧붙입니다. “하지만 여기에는 현실적인 측면이 있습니다: 드론이 있는데 드론이 공격해 온다면 드론으로 대응해야 하지 않을까요?”

출처: 알 자지라

────────────────

2023. 4. 13. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터 - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3273291

2023. 4. 13. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터

[익명(165.132)]

고스트 소프ㅋㅋㅋ

[익명(165.132)]

정보글 개추

[정?보(jg8mg)]

[익명(115.91)]

북한을 상대할때 전자전으로 북한은 드론을 못쓰게 하고. 우리는 전자전 당할일이 없으니 민간드론 개조해서 군용으로 쓰면 일방적으로 교전비 나올수 있을것 같은데.

[익명(125.141)]

드론까 여러분 입장 부탁드립니다

[제4제국국밥부장관(lmumunich)]