[📺뉴스] 2023. 4. 15. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터

[정?보(jg8mg)]

2023. 4. 15. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터

• Latest Summary

• 우크라이나, 바흐무트에서 전례 없는 유혈 전투 보고

• 러시아 공습으로 11명 사망, 우크라이나 구조대가 잔해를 수색하다

• 푸틴은 새로운 징병 법안에 서명했고, 러시아는 봄 징병이 계획대로 진행되고 있다고 말했습니다

────────────────

Ukraine war: The latest news | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/russias-war-ukraine-latest-russia-likely-behind-document-leak-us-says-2023-04-08/

Reuters

유럽

4분 읽기 · 2023년 4월 16일 오전 2:15 GMT+9 · 10시간 전에 최종 업데이트됨

우크라이나 전쟁: 최신 뉴스

로이터

[1/10] 2023년 4월 15일 우크라이나 바흐무트 인근에서 러시아가 우크라이나를 공격하는 가운데 우크라이나 군인들이 치열한 전투를 마치고 돌아오고 있다. 로이터/카이 파펜바흐

[2/10] 2023년 4월 15일 우크라이나 바흐무트 인근에서 우크라이나 군인이 러시아가 우크라이나를 공격하는 가운데 격렬한 전투를 마치고 돌아오는 모습을 바라보고 있다. REUTERS / 카이 파펜바흐

[3/10] 2023년 4월 14일 우크라이나 도네츠크주 슬로비안스크에서 러시아의 우크라이나 공습으로 피해를 입은 아파트 건물 현장에서 긴급 구조대원들과 자원봉사자들이 작업을 하고 있다. 로이터/안나 쿠드리아브체바

[4/10] 2023년 4월 14일 우크라이나 도네츠크주 슬로비안스크에서 러시아가 우크라이나를 공격한 가운데 자원봉사자들이 러시아 군사 공격으로 파손된 주거용 건물 현장에서 일하고 있다. REUTERS / 안나 쿠드리아브체바

4월 13일 (로이터) - 러시아 바그너 용병단 소속 전사들이 우크라이나 도시 바흐무트에서 두 지역을 추가로 점령했다고 러시아 국방부가 토요일 밝혔습니다. 바그너는 지난 여름부터 양측 모두에게 가장 길고 치명적이었던 전쟁에서 러시아의 바흐무트 점령 시도를 주도해 왔습니다.

로이터는이 보고서를 독립적으로 확인할 수 없었습니다.

전투

* 금요일 우크라이나 동부 도시 슬로비안스크에서 러시아 미사일이 주거용 건물을 공격해 11명이 사망하고 21명이 부상을 입었으며 아파트 일부가 금속과 콘크리트가 뒤엉켜 엉망진창으로 변했습니다.

* 토요일 우크라이나 남부 도시 헤르손에서 어머니와 딸이 러시아 포격으로 사망했다고 지역 행정부가 밝혔습니다. #ukraine-crisis-kherson

* 우크라이나 동부의 러시아가 통제하는 마을의 주거 지역에 대한 우크라이나 포격으로 4명이 사망하고 10명이 부상당했다고 이 지역의 러시아 파견 최고 관리가 말했습니다. 로이터는 야시누바타 마을의 포격이나 사상자 수를 독립적으로 확인할 수 없었습니다.

곡물 수출

* 폴란드 정부는 폴란드 농업 부문을 보호하기 위해 우크라이나에서 곡물 및 기타 식품 수입을 금지하기로 결정했다고 집권 법과 정의 당(PiS)의 야로슬라프 카친스키(Jaroslaw Kaczyński) 당수가 토요일에 밝혔습니다.

러시아의 군사 징병

* 러시아의 봄철 정기 징병 캠페인은 예정대로 진행되고 있으며 블라디미르 푸틴 대통령이 방금 법에 서명한 새로운 시스템 하에서 대량 전자 통지서를 발송할 계획은 없다고 고위 관리가 토요일 밝혔습니다.

외 교

* 안토니 블링컨 국무장관은 토요일에 러시아에 구금된 월스트리트 저널 기자 에반게르시코비치에 대한 미국 영사관의 접근 권한이 부여되지 않았으며 러시아가 "지금" 접근 권한을 제공해야 한다고 덧붙였습니다.

* 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 토요일 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 통화를 갖고 마크롱 대통령의 중국 방문에 대해 논의했다고 젤렌스키 대통령은 밝혔습니다. #ukraine-crisis-zelenskiy-macron

* 중국 국방부는 리샹푸(Li Shangfu) 중국 국방부 장관이 4월 16일부터 19일까지 러시아를 방문해 러시아 군 관계자들을 만날 예정이라고 밝혔습니다. 미국 관리들은 중국이 러시아에 무기를 공급할 수 있다는 우려를 표명했지만 중국은 이를 부인했습니다.

* 조셉 보렐(Josep Borrell) 유럽연합 외 교 정책 대표는 러시아가 우크라이나 영토에서 철수하는 것을 전제로 우크라이나 위기에 대한 정치적 해결책을 찾지 않는다면 유럽이 중국을 신뢰하기 어려울 것이라고 말했습니다.

전쟁에도 불구하고, 계속되는 플레이

* 우크라이나 피아니스트 로만 로파틴스키는(Roman Lopatynskyi)는 공습 사이렌이 고향 키이우 전역에 울려 퍼지는 가운데 어둠 속에서 리허설을 하고 촛불을 켜고 연주회를 열었습니다. 29세의 로파틴스키는 러시아의 침공으로 1995년 처음 개최된 이래 처음으로 우크라이나 밖에서 열리는 블라디미르 호로비츠를 추모하는 젊은 피아니스트 국제 콩쿠르에 참가하고 있습니다.

* 우크라이나 아이스하키 국가대표 선수들은 공습 사이렌이 연습을 방해하는 가운데 훈련을 해야 했고, 사랑하는 가족을 걱정하며 지하로 몸을 숨겼지만 집중력을 잃지 않았습니다.

경제

* 안토니오 구테흐스(Antonio Guterres) 유엔 사무총장이 러시아, 우크라이나, 터키에 서한을 보내 우크라이나 흑해 항구 여러 곳에서 곡물을 전시에도 안전하게 수출할 수 있도록 하는 협정 이행에 대한 우려를 제기했다고 유엔 대변인이 금요일 밝혔습니다.

* 우크라이나는 이번 주 워싱턴에서 열린 "유익한 회의"에서 러시아와의 싸움을 지원하기 위해 50억 달러의 추가 자금 지원을 약속했다고 우크라이나 총리 데니스 슈미할(Denys Shmyhal)이 금요일에 말했습니다.

* 우크라이나 보안국은 목요일 추방된 억만장자 바딤 노빈스키(Vadym Novynskyi)의 자산 9,600만 달러 이상을 압수했다고 밝혔지만, 노빈스키의 한 대리인은 그가 더 이상 소유주가 아니라고 말했습니다.(15:29)

심층 기사

* 분석-러시아의 군사 생산, 국가 과시로 제재 고통 완화

* 인사이트- 우크라이나의 기술 기업가들은 또 다른 전선에서 전쟁을 치르고 있습니다

* 우크라이나, 러시아 무기에서 중국산 부품을 더 많이 발견하고 있다고 말하다

Reuters 편집자 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

────────────────

Ukraine reports unprecedentedly bloody fighting in Bakhmut | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-wagner-fighters-seize-two-more-parts-bakhmut-2023-04-15/

Reuters

유럽

2분 읽기 · 2023년 4월 16일 오전 4:00 GMT+9 · 마지막 업데이트 9시간 전

우크라이나, 바흐무트에서 전례 없는 유혈 전투 보고

로이터

[1/2] 2023년 4월 15일에 공개된 유인물 영상에서 입수한 바흐무트 드론 영상에서 러시아의 우크라이나 공격으로 연기가 피어오르는 장면을 볼 수 있습니다. 아담 택틱스 그룹/로이터 자료 제공

[2/2] 2023년 4월 10일 우크라이나 최전방 도시 바흐무트에서 러시아의 우크라이나 공격이 계속되는 가운데 러시아군의 공습으로 파손된 건물들이 한 전경에 보인다. 로이터 / 올렉산드르 클리멘코

모스크바, 4월 15일 (로이터) - 우크라이나와 러시아 군대가 동부 도시 바흐무트에서 격렬한 전투를 벌이고 있지만 친우크라이나 세력이 여전히 버티고 있다고 우크라이나군이 토요일에 밝혔습니다.

러시아 국방부는 이날 바그너 용병단 소속 전사들이 우크라이나 동부 러시아 공세의 주요 목표였던 바흐무트에서 두 지역을 추가로 점령했다고 밝혔습니다.

바그너는 지난 여름부터 양측 모두에게 가장 길고 치명적이었던 전쟁에서 러시아의 바흐무트 점령 시도를 주도해 왔습니다.

우크라이나 동부군 사령부 대변인 세르히 체레바티(Serhiy Cherevatyi)는 "최근 수십 년 동안 전례 없는 피비린내 나는 전투가 도시 한복판에서 벌어지고 있다"고 말했습니다.

"우리 군인들은 (적의) 전투 능력을 약화시키고 사기를 꺾기 위해 피비린내 나는 치열한 전투에서 모든 것을 다하고 있습니다. 매일, 이 도시의 모든 구석구석에서 그들은 성공적으로 그렇게하고 있습니다."라고 그는 1+1 텔레비전 채널에 말했습니다.

러시아 국방부는 바그너 부대가 도시 북쪽과 남쪽 외곽의 두 지역을 점령했다고 밝혔습니다. 러시아군 공수부대가 측면의 우크라이나군을 저지함으로써 진격을 지원하고 있다고 덧붙였다.

로이터는 이 보고를 독립적으로 확인할 수 없었습니다.

영국은 금요일 정보 업데이트에서 러시아가 지난 이틀 동안 격렬한 포격으로 바흐무트에서 새로운 공격을 감행함에 따라 우크라이나군이 양도할 수밖에 없었다고 밝혔습니다.

전쟁 전 인구가 약 7만 명에 불과했던 바흐무트는 2차 세계대전 이후 유럽에서 볼 수 없었던 보병 지상전에도 불구하고 지금까지 거의 이득을 얻지 못한 러시아의 겨울 공세에서 주요 표적이 되어 왔습니다.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 토요일 일일 비디오 연설에서 바흐무트에 대한 언급을 하지 않았으며, 우크라이나가 가능한 한 빨리 NATO에 가입하기를 원한다고 거듭 강조했습니다. 그는 우크라이나는 그 전에 효과적인 안보 보장이 필요하다고 말했지만 자세한 내용은 밝히지 않았습니다.

Reuters에 의한 보고, Mark Trevelyan의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

────────────────

Eleven killed in Russian strike, Ukraine rescue teams sift through wreckage | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/five-dead-15-wounded-russian-strike-east-ukraine-city-governor-2023-04-14/

Reuters

유럽

2분 읽기 · 2023년 4월 16일 오전 1:01 GMT+9 · 12시간 전에 마지막으로 업데이트됨

러시아 공습으로 11명 사망, 우크라이나 구조대가 잔해를 수색하다

By 카이 파펜바흐

[1/7] 2023년 4월 14일 우크라이나 도네츠크주 슬로비안스크에서 러시아의 우크라이나 공격으로 피해를 입은 아파트 건물 현장에서 구조대원들과 자원봉사자들이 한 어린이를 구조하고 있다. 로이터/안나 쿠드리아브체바

[2/7] 2023년 4월 14일 우크라이나 도네츠크주 슬로비안스크에서 러시아의 우크라이나 공격으로 피해를 입은 한 아파트 건물 현장에서 긴급 구조대원들과 자원봉사자들이 작업을 하고 있다. 로이터/안나 쿠드리아브체바

[3/7] 2023년 4월 14일 우크라이나 도네츠크주 슬로비안스크에서 러시아가 우크라이나를 공격한 가운데 지역 주민들이 러시아 군사 공격으로 파손된 아파트 건물 옆에 서 있다. 도네츠크 지역 군사-민간 행정청 언론 서비스/로이터 제공

[4/7] 2023년 4월 14일 우크라이나 도네츠크주 슬로비안스크에서 러시아가 우크라이나를 공격한 가운데 러시아 군의 공습으로 피해를 입은 주거용 건물이 조감도로 보인다. 도네츠크 지역 군-민사 행정청 언론 서비스 / 로이터 제공

[5/7] 2023년 4월 15일 우크라이나 바흐무트 인근에서 우크라이나 군인이 러시아가 우크라이나를 공격하는 가운데 격렬한 전투를 마치고 돌아오고 있다. REUTERS / 카이 파펜바흐

[6/7] 2023년 4월 14일 우크라이나 도네츠크주 슬로비안스크에서 러시아가 우크라이나를 공격하는 가운데 한 남성이 러시아군의 공습으로 파손된 주거용 건물 옆에 서 있다. 도네츠크 지역 군-민사 행정청 언론 서비스/로이터 제공

[7/7] 2023년 4월 14일 우크라이나 도네츠크주 슬로비안스크에서 러시아가 우크라이나를 공격한 가운데 구조대원들이 러시아군의 공격으로 피해를 입은 주거용 건물 현장에서 작업하고 있다. 도네츠크 지역 군-민사 행정청 언론 서비스 / 로이터 제공

키이우, 4월 14일 (로이터) - 러시아 미사일이 금요일 우크라이나 동부 도시 슬로비안스크의 주거용 건물을 공격하여 11명이 사망하고 21명이 부상을 입었으며 아파트 블록의 일부가 엉망으로 엉킨 금속과 콘크리트로 변했습니다.

우크라이나 공영 브라드캐스터 Suspilne은 토요일 지역 응급 서비스를 인용하여 11명이 사망하고 21명이 부상을 입었다고 보도했습니다.

도네츠크 주지사 파블로 키릴렌코(Pavlo Kyrylenko)는 이날 국영 텔레비전에서 러시아제 S-300 미사일 7발이 발사됐다고 밝혔습니다.

그는 우크라이나 전선에서 가장 치열한 전투가 벌어지고 있는 바흐무트 서쪽 슬로비안스크에서 "최소 7곳 이상이 타격당했다"고 말했습니다.

희생자를 수색하는 구조대는 크레인, 사다리, 기타 중장비를 이용해 아파트와 계단 틈새에서 밤새 잔해를 샅샅이 뒤졌습니다. 구조대원들은 콘크리트 슬라브 위에 위태롭게 앉아 사다리를 조심스럽게 오르내렸습니다.

부서진 아파트 중 일부는 창틀과 매달려 있는 석고 조각만 남아있었습니다.

아파트의 한 구역은 거의 전부가 파괴되었습니다. 한 발코니에는 진홍색 커튼 세트가 그대로 남아 있었습니다.

야간 조명 아래에서 수행된 대부분의 작업은 거대한 아파트 건물 꼭대기에 도달하는 작업이었으며 -- 5층짜리 건물 한 채의 맨 위 2개 층이 무너졌습니다.

구조대는 50명 이상의 구조대원이 현장에 남아있다고 밝혔습니다.

키릴렌코는 구조대가 1946년생 여성 한 명을 잔해에서 구해냈다고 말했습니다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령 집무실의 고위 관리인 다리아 자리브나(Daria Zarivna)는 앞서 공격 현장에서 산 채로 구출된 어린이 한 명이 병원으로 이송되던 중 숨졌다고 말했습니다.

구급대는 이번 공격으로 수십 채의 다층 건물과 개인 주택이 피해를 입었다고 밝혔습니다.

젤렌스키는 손상된 건물 영상과 함께 별도의 게시물에 "사악한 국가가 다시 한 번 그 본질을 보여줍니다."라고 썼습니다. "대낮에 사람들을 죽이는 것뿐입니다. 모든 생명을 파괴하고 파괴합니다."

젤렌스키 총리는 이날 밤 발표한 영상 연설에서 이번 주말 정교회 부활절 예배를 앞두고 "러시아의 살인과 테러가 없는 날이 단 한 시간도 없었다"고 말했습니다. 이것은 악한 국가이며 패자가 될 것입니다. 이런 종류의 승리는 인류에게서 주어진 우리의 의무입니다."

슬로비안스크와 인근 도시인 크라마토르스크는 현재 우크라이나 침공을 추진하면서 인근 바흐무트에서 수렁에 빠진 러시아 군이 탐내는 곳입니다.

보고: Dan Peleschuk; Angus MacSwan의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

────────────────

As Putin signs new law on draft, Russia says spring call-up is running as planned | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/putin-signs-new-law-draft-russia-says-spring-call-up-is-running-planned-2023-04-15/

Reuters

유럽

2분 읽기 · 2023년 4월 15일 오후 8:14 GMT+9 · 17시간 전에 마지막으로 업데이트됨

푸틴은 새로운 징병 법안에 서명했고, 러시아는 봄 징병이 계획대로 진행되고 있다고 말했습니다

로이터

2023년 4월 12일 러시아 모스크바에서 사람들이 러시아 군 복무를 홍보하는 데스크 앞을 지나가고 있다. 로이터 / 율리아 모로조바

4월 15일 (로이터) - 러시아의 봄 정기 징병 캠페인은 예정대로 진행되고 있으며 블라디미르 푸틴 대통령이 방금 법에 서명한 새로운 시스템 하에서 대량 전자 통지서를 발송할 계획은 없다고 고위 관리가 토요일에 말했습니다.

징병을 담당하는 군부서의 관리인 안드레이 비류코프 대령(Andrei Biryukov)의 발표는 러시아가 우크라이나 전쟁을 위해 새로운 시스템을 신속하게 사용하여 또 다른 대량 징집을 시작할 수 있다는 추측을 잠재우기 위한 것으로 보입니다.

러시아는 현재 4월 1일부터 7월 15일까지 18세에서 27세 사이의 남성 14만 7,000명을 연 2회 징병 주기의 일환으로 징집하여 의무적으로 군 복무를 수행하도록 하고 있습니다.

비류코프 장관은 첫 징집병이 4월 20일부터 "러시아 영토 내 영구 배치 지점"에 파견될 것이라고 말했습니다.

그는 일부 사람들은 여전히 병역을 연기할 자격이 있다고 강조하고 징집 연령에 해당하는 사람들에게 새로운 전자 소환장을 대량으로 발송하는 일은 없을 것이라고 말했습니다.

현재 계획된 봄 징집 대상자는 작년 이맘때 소집된 134,500명보다 12,500명이 더 많습니다. 징집병은 수개월의 훈련이 필요하며 러시아는 작년 분쟁 첫 주에 이런 일이 발생한 사례를 인정한 후 우크라이나의 전쟁 지역으로 보내지 않을 것이라고 말했습니다.

그러나 러시아가 군대를 30% 이상 늘려 150만 명으로 늘리겠다는 목표를 추구함에 따라 징병제는 훈련된 젊은 인력 풀을 제공하고, 이들을 전문 군인으로 입대하도록 독려하거나 압력을 가할 수 있습니다.

전쟁 발발 이후 수십만 명은 아니더라도 수만 명의 러시아 남성이 해외로 탈출했으며, 지난 9월 푸틴 대통령이 2차 세계대전 이후 처음으로 군 복무 경험이 있는 예비군 30만 명의 특별 동원을 명령하면서 이 같은 탈출은 정점을 찍었습니다.

푸틴은 금요일에 전자 소집 통지서를 도입하는 새로운 법안에 서명하여 소집 통지서를 직접 전달해야 했던 이전 시스템을 대체했습니다.

새로운 징병제도는 징병 기피자들이 악용하는 수많은 허점을 막고 러시아가 결정할 경우 훨씬 더 철저하고 광범위한 동원 캠페인을 수행할 수 있는 토대를 마련할 것입니다.

새로운 규칙에 따라 징병제를 회피하는 시민은 해외 여행이 금지되고 대출 및 국가 혜택 등 기타 제한을 받게 됩니다.

보고: Mark Trevelyan 편집: Frances Kerry

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

────────────────

폴란드 · 헝가리, 우크라이나산 곡물 및 식품 수입 금지 - 로이터 - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3277182

폴란드 · 헝가리, 우크라이나산 곡물 및 식품 수입 금지 - 로이터

────────────────

마지막 블록: 바흐무트를 사수하는 최전선 전사들 이야기 - NYT - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3275663

마지막 블록: 바흐무트를 사수하는 최전선 전사들 이야기 - NYT

────────────────

수단 충돌…헤메티와 신속지원군은 누구인가? - 로이터 - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3276629

수단 충돌…헤메티와 신속지원군은 누구인가? - 로이터

────────────────

어제자

2023. 4. 14. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터 - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3275319

2023. 4. 14. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터