[일반] 서양쪽의 삼국지 거부감에는 진짜 인물 이름으로 인한 거부감도 있더라

[익명(120.142)]

서양 역덕, 밀덕, 겜덕중에 삼국지 맛좀 보려고 접근해오는 애들 없진 않은데 한데 보통 진득하게 다 읽는 경우를 많이 못봄.

걔들 하는 말중에 인명이 중국어라서 몰입이 안된다는 애들 상당히 많더라. 차오차오 같은거.

보통 그런쪽에 접근해오는 애들 와패니즈가 많아서 사람 이름이 시치노스케였으면 봤다. 이런 말하는 놈들도 많고.

- dc official App

[tidore(tdr3620)]

근데 우리랑 일본쪽은 각자 자국의 한자독음으로 바꿔서 발음하니까 익숙한데 비한자권 국가들은 중국어 발음으로 읽으니까 좀 그렇겠다

[익명(dideact12)]

조조 이름이 영문으로 차오차오 라는 게 진짜 깨긴 하더라 ㅋㅋㅋ

[0000(222.106)]

그렇군.

[Curtis_LeMay(lgw0617)]

조조 = 차오차오ㅋㅋ - dc App

[익명(qwer4897)]

어떻게 사람 이름이 차오차오ㅋㅋㅋ