[📺뉴스] 23년 4월 18일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharacu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋습니다

※ 특정 사진들은 클릭 시 해당 링크로 넘어가집니다. 참고하십쇼

1. 돈바스 전선을 따라서 치열한 전투가 계속되고 있다. 그러나 러시아가 병력을 줄이고 도네츠크시 주변 공세가 점점 약해지고 있는 것으로 봤을 때 자원을 바흐무트 쪽으로 돌리고 있을 가능성이 현실적이다.

2. 바흐무트에서 러시아 국방부와 바그너 그룹 부대는 계속해서 조금씩 전진하고 있다. 도심의 전선은 대개 주요 철도 노선을 따라 이어져 있다. 우크라이나는 대체로 마을 서쪽의 오래된 간선도로인 코르순스코호(Корсунського; Korsunskoho*) 거리를 따라 남쪽에서 러시아의 포위망을 붙들고 있다.

3. 양측 모두에게 바흐무트 주변 부대의 주요 철수에 대한 정확한 순서 결정은 중요한 과제가 되었으며, 우크라이나는 공세가 그치길 원하고 러시아는 예비군을 재건할 수 있기를 열망할 것이다.

* 영국 국방부 측에서는 Korsunskovo Street이라고 했는데, 원어로는 Korsunskoho에 더 가깝게 들립니다)

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.

[익명(211.201)]

도네츠크시 주변이면 아우디우카네. 러시아군 아우디우카 공세는 완전히 멸망했나보노. 몇주전에 도네츠크공항까지 다시 쭉 밀리더니ㅋㅋ

[부동(lop5678)]