[📺뉴스] 헤르손 ‘노란 리본’ 파르티잔 이야기 - The Guardian

[정?보(jg8mg)]

‘It was scary’: acts of resistance in Russian-occupied Kherson | Ukraine | The Guardian

https://www.theguardian.com/world/2023/apr/19/it-was-scary-acts-of-resistance-in-russian-occupied-kherson-ukraine

The Guardian

우크라이나

‘무서웠다’: 러시아가 점령한 헤르손에서의 저항 행위

브뤼셀 전시회에서 회상된 우크라이나의 비밀 풀뿌리 노란 리본 운동의 위험한 행동

브뤼셀에서 제니퍼 랜킨

2023년 4월 19일 수요일 12.27 BST

2023년 4월 19일 수요일 11.13 BST에 처음 게시됨

헤르손 사람들은 2022년 3월부터 11월까지 러시아 점령하에 살았습니다. 사진: 세르게이 일니츠키/EPA

지난 6월 어느 날 밤, 릴리야 알렉산드로바(Liliya Aleksandrova)는 밝은 페인트 몇 개와 위험한 아이디어를 품고 점령지 헤르손의 집을 빠져나왔습니다. 그녀는 몇 달 전에 도시를 침공한 러시아 군인들이 자주 찾는다는 것을 알고 있는 동네의 한 식료품점에 갔습니다. 그녀는 가게 근처의 금속 울타리에 “헤르손은 우크라이나 (Kherson is Ukraine)”라고 썼습니다. 그리고 러시아 점령지에서 – 우크라이나 저항 운동의 상징인 노란 리본을 – 황금색 물감으로 소용돌이치듯 그려 넣었습니다.

알렉산드로바의 이야기를 가디언에 요약한 한 통역사는 “분명 무서운 일이었지만 그녀는 신에게 도움을 청했습니다.”라고 말합니다.

알렉산드로바가 한여름 시위에 나섰을 당시 러시아인들은 도처에 있었습니다. 사람들은 검문소에서 몸수색을 당하고 때로는 강제로 옷을 벗어야 했습니다. 일부는 그냥 사라지기도 했습니다. 하지만 알렉산드로바는 위험을 감수할 가치가 있다고 생각했습니다. “‘러시아주의’를 받아들이지 않는다는 것을 보여주기 위한 그녀의 생각이었죠. 그녀는 러시아가 이 땅에 존재하는 것을 받아들이지 않습니다.”라고 통역사는 우크라이나에서 점령군을 묘사하기 위해 널리 사용되는 “러시아”와 “파시즘”의 합성어를 사용하면서 말했습니다. 알렉산드로바는 흐릿한 줌 화면을 통해 헤르손에서 말하면서 2차 세계 대전에 참전했던 할아버지의 사진을 높이 들어보였습니다. 그 또한 “그 당시 점령군을 받아들이지 ... 않았다”고 통역사는 덧붙였습니다.

2022년 5월 중부 헤르손에 있는 러시아 군인. 사진: AP

알렉산드로바가 수많은 항의 행위에 대해 공개적으로 말할 수 있었던 것은 8개월이 넘는 러시아 점령 끝에 11월 우크라이나군에 의해 헤르손이 해방되었기 때문입니다. 해방 후 우크라이나 수사관들은 수십 명의 남성이 구타당하고 전기 충격을 받고 때로는 살해당한 것으로 알려진 ‘고문실’을 발견했습니다. “러시아인들이 차를 타고 거리에서 지나다니면서, 발각되고 노출될 위험이 끊임없이 있었기 때문에 그녀가 진정한 두려움을 느꼈던 순간이 있었습니다.”라고 통역사는 말했습니다.

이제 그녀가 그라피팅한 울타리 패널은 브뤼셀로 옮겨져 지난 주 이틀간 열린 독립적이고 비폭력적인 풀뿌리 운동인 노란 리본 저항을 기념하는 전시회의 주요 오브제 중 하나가 되었습니다.

릴리야 알렉산드로바가 메시지에 사용했던 울타리. 사진: 제니퍼 랭킨 / 가디언

노란 리본 운동이 우크라이나 NGO와 홍보 회사의 지원을 받아 주최한 이 전시회는 유럽 의사 결정권자들에게 러시아 점령하의 삶의 현실을 보여주기 위해 유럽 의회 밖에서 열렸습니다.

알렉산드로바는 녹색 울타리 패널이 총알에 맞아 구멍이 뚫려 있는데 – 이는 러시아군의 공격 흔적이라고 말했습니다. “그녀는 이것이 러시아가 헤르손을 어떻게 파괴했는지에 대한 기억과 상징이 되기를 원했습니다.”라고 그녀의 통역사가 말했습니다.

우크라이나 정부에 따르면 우크라이나의 10만 제곱킬로미터(38,600제곱마일) 이상이 러시아의 점령 하에 있습니다. 이는 1,877개의 도시, 시내, 마을에 해당합니다. “안타깝게도 이 숫자는 외국인들에게 추상적인 수치로 남아있는 경우가 많습니다.”라고 EU 주재 우크라이나 대사 브세볼로드 첸초프(Vsevolod Chentsov)가 말했습니다. “수천 명의 용감한 사람들이 수백만 달러가 투자된 러시아 선전의 거대한 이데올로기 거품에 맞서 싸우고 있습니다.”

브뤼셀에서 열린 전시회에 전시된 노란 리본. 사진: 제니퍼 랭킨 / 가디언

한 사람은 점령지 멜리토폴에 살고 있는 노란 리본 운동의 공동 창립자 이반(Ivan)입니다. 그는 러시아가 “‘우크라이나는 없다’, ‘우크라이나는 당신을 떠났다’, ‘당신의 도시는 러시아다’, ‘러시아는 영원히 여기에 있다’고 말하는 정보 공백을 만들려고 한다”고 말했습니다. 이반은 본명이 아니며 대화 내내 마스크를 착용하여 얼굴을 부분적으로 가렸습니다.

울타리에 노란 리본을 그리는 등의 저항 행위는 “우크라이나가 여전히 독립적이라는 것을 보여주고, 조만간 여러분을 해방시킬 것입니다 – 러시아 여권을 발급받지 마십시오.”라고 그는 말했습니다.

이 운동은 러시아가 점령한 최초의 대도시인 헤르손에서 시작되었습니다. 친우크라이나 시위가 즉각적으로 일어났습니다. 그러나 2022년 4월 27일, 약 500명이 모여 시위를 벌이자 러시아군은 최루탄과 전기 수류탄을 사용해 평화 시위를 해산했습니다. 알렉산드로바 같은 활동가들은 이에 굴하지 않고 시위를 지하에서 진행해야 한다는 사실을 깨달았습니다.

2022년 3월 말 러시아 점령에 항의하는 우크라이나 주민들. 사진: 알렉산드르 초르니 / AP

저항의 표시로 노란 리본을 울타리에 묶거나 우크라이나 군대(ЗСУ)의 이니셜을 러시아 군대나 친러 행정관들이 사용하는 공공 건물에 투사했습니다. 이들은 러시아 여권을 발급받지 않는 방법과 러시아 정부가 통제하는 학교에 자녀를 보내지 않는 방법을 알려주는 QR코드가 있는 포스터를 붙였습니다.

이 운동은 다른 점령 지역으로 퍼졌습니다. 러시아 알파벳에는 없지만 우크라이나의 우크라이나어 철자에는 필수적인 – 우크라이나 문자 “Ï”가 포스터, 벽 및 울타리에 나타났습니다. 지역 당국이 파란색과 노란색 페인트 판매를 금지하려 하자 활동가들은 헌 옷 조각을 찢어 노란 리본을 만들었습니다. 최근에는 활동가들이 러시아의 “Z” 기호를 우크라이나 색상의 모래시계로 바꾸기도 했습니다. 메시지는 간단합니다: 우크라이나 영토에서 러시아의 시간이 얼마 남지 않았다는 것입니다.

노란 리본 운동은 점령지 주민 8,000명이 챗봇을 통해 다양한 시위에 대한 지침을 전송하고 있다고 주장합니다. 사람들은 자신의 행동에 대한 사진과 동영상을 업로드하도록 요청받으며, 이를 통해 주최측은 사람들이 얼마나 적극적으로 참여하고 있는지 알 수 있습니다. 이 챗봇은 모든 사람의 익명성을 보장하기 위해 고안되었습니다.

이반은 “누군가가 러시아 사람들에게 내가 지역 파르티잔이라는 것을 말할 수 있고 그래서 가족들이 정말 힘들어질 수 있다는 것을 알기 때문에 때때로 신뢰하기가 어렵습니다.”라고 말합니다.

주제 #우크라이나 #러시아 #유럽 #시위 #기능