0490f719b68461f120b5c6b011f11a396d29c91b79d44b3f51




https://www.dialog.ua/russia/272569_1682664598

Во всем виноваты танкисты: в России впервые отменяются армейские игры – британская разведкаВ 2023 году в Российской Федерации отменили традиционные ежегодные армейские игры.www.dialog.ua

https://twitter.com/defencehq/status/1651830226777788419


지난 주, 러시아 언론은 연례 러시아 국제 육군 게임이 2023년에 열리지 않을 것이라고 보도했습니다. '전쟁 올림픽'으로 표명된 이 경기는 대중 문화의 중심에 군대를 재건하려는 러시아의 시도를 상징적으로 보여주었습니다. 축제 같은 행사는 특히 탱크 바이애슬론으로 유명합니다.


러시아는 주로 전시에 경솔한 행사로 비춰질 것을 우려하여 올림픽을 취소했을 가능성이 큽니다. 전 (러시아) 정보요원 이고르 기르킨을 비롯한 러시아 민족주의 평론가들은 2022년 반복을 강행한 러시아 국방부(MOD)를 맹렬히 비난했습니다.


또한 우크라이나에서의 손실로 인해 러시아 MOD는 탱크, 탱크 승무원 및 기타 숙련된 인력의 부족으로 인해 러시아 팀의 메달 테이블 지배를 위험에 빠뜨릴 수 있다고 우려하고 있습니다.

 * Last week, Russian media reported that the annual Russian International Army Games will not take place in 2023. Pitched as the 'War Olympics, the games have symbolised Russia's attempt to re-establish the military at the heart of popular culture. The festival-like event is particularly known for the Tank Biathlon.



 * Russia has likely cancelled the games mainly because it is concerned the event would be seen as frivolous in wartime.Russian nationalist commentators, including former intelligence officer Igor Girkin, fiercely criticised the Russian Ministry of Defence (MOD] for going ahead with the 2022 iteration.



 * There is also a realistic possibility that due to losses in Ukraine, the Russian MOD is concerned a shortage of tanks, tank crews and other skilled personnel will risk the Russian team's usual domination of the medals table.



작년처럼 전시에 경솔한 행사로 비춰지는 걸 우려 + 전쟁으로 인한 전차 및 전차 승무원 부족이 원인인 걸로 보고 있음