[일반] 그 이름 이거 어떻게 읽어야하냐

[A330MRT..(tpwhd1593)]

Oleksii Reznikov

올렉시 레즈니코프 라틴어 그대로 읽어야하냐 아님 v를 우로 바꿔서 읽어야함?

이건 우크라이나 원어로 했을때 Олексій Юрійович Резніков

저거 한번 들어보니 코프 할때 프로 들리는데

[익명(180.81)]

표기는 레즈니코우

[익명(180.81)]

실제로 우크라이나어에서 어말 в를 우라고 발음하진 않음 크이우라던지 다 발음 크이브에 가까움

[A330MRTT(tpwhd1593)]

그러면 브로도 읽을수 있음?

[익명(180.81)]

역사적으로 러시아계하고 교류가 잦아서 러시아식 발음이 굳어진 측면이 앖잖아 있긴 함

[A330MRTT(tpwhd1593)]

[익명(180.81)]

근데 우러전 이후에 우크라이나에서 발음 수정 요청한 거 중에서 어말в는 전부 우로 표기됨

[A330MRTT(tpwhd1593)]