[일반] 일본어는 취미로 중국어는 대학에서 강요해서 둘다 배웠는데

[tidore(tdr3620)]

일본 간자체는 부수 자체를 간략화시켜놓은거라 원래 어떤 형태였는지 충분히 알만하고 처음보는 글자여도 의미추정이 가능함

중국 문화자? 그거는 같은 부수여도 모양에 따라서 간략화 시키는 방식이 달라서 봐도 모르겠더라

東 같은건 이게 동쪽에 동 맞아? 싶은 모양으로 마개조해놨고

중국어 배울때 다 한자 때문에 힘들어하던데 그나마 일본어 할때 칸지 공부해놔서 그건 좀 할만하더라

[ㅁㅁ(113.130)]

대학교에서 강요했다는게 무슨 말임?

[tidore(tdr3620)]

17,18,19학번한테는 졸업전에 무조건 수강해야 하는 필수교양외국어로 중국어를 지정해놨음 20년 이후 학번한테는 그 의무를 해제해서 안 들어도 되는데 그 이전 학번은 들어야하는 개억까

[익명(125.179)]

어쩌라고 언어갤러리로 꺼저

[익명(injin1952)]

일본어는 ㄹㅇ 오쿠리가나로 일반 동사도 음독 훈독이 달라서 익히는 과정이 ㅈㄴ 까다로움 상용한자도 2000개가 넘고

[tidore(tdr3620)]

그냥 용례를 외워버리는게 편한듯 유난히 복잡한 것들을 원래 자주 안 쓰는 표현인게 대부분이고

[익명(injin1952)]

일본 고유 지명이나 성씨는 활용성이 적은데 그거 한자까지 익혔으면 최상타 고수지

[tidore(tdr3620)]

그건 일본인 이름이랑 지명 최대한 자주보면서 외워보려고 하는데 어렵긴하더라