10식 전차는 십식(じゅうしき)전차가 아니라 일영식(ひとまる) 전차다.
사실 오늘 처음 암 ㅋ
国内ただ一つの”武器”展示会「DSEI 2023」会場から徹底解説〜日本の防衛産業の実力は?【豊島晋作のテレ東ワールドポリティクス】(2023年3月23日)4年ぶり2度目の日本開催となった防衛装備品の展示・商談会「DSEI Japan 2023」には250社以上の国内外の防衛関連企業が出展。ウクライナ戦争の激化、日本の安全保障3文書の閣議決定によって防衛産業をとりまく環境が激変する中、各社はどのような装備品を開発しているのか。また政府の輸出規制緩和を受け海外展開を目...youtu.be
+ 4년만에 2번째로 열린 도쿄 방위전시회에 일본 기자가 방문해서 인터뷰하는 영상 있던데 관심 있으면 번역해올까
일본 애들 조심스러워하는 성격 때문에 장비나 기술로는 새로운 정보가 많이 없는데, 방위 수출 규제의 역사에 관한 기자의 설명이나 일본 방위 산업체들이 최근 규제 완화에 따른 수출에 관련해 품는 기대감이나 조심스러워함은 찾아볼 수 있더라
그냥 어감 좋은걸로 골라서 명명하더라 규칙같은건 없음 ㅋㅋㅋ 독음 훈음이 섞여서 그런지 - dc App
우리나라도 88전차를 팔팔전차라고 하듯이 - dc App
왜 쥬시키가 아니고 히토미루라고 이름을 붙인 거지? 따로 정해진 작명법이 있나보네..? - dc App
아 규칙같은 건 따로 없구나 - dc App
히토마루라면 우리말로는 '일영식'도 아니고 '일공식'이라고 해야겠네
그러면 정확히는 '하나공'식이겠다. 일은 いち니까
십식이 더 멋있는데 따로읽네 - dc App
옛날 95식 전차도 구십오식이 아니라 구오식이더라
89식도 팔구식이라고 읽더라 걔네들은 - dc App
그럼 쟤들은 90식도 구영식으로 읽음?
ㅇㅇ 큐우마루
74도 나나욘시키 - dc App
하나둘삼넷 이런 느낌인가 - dc App
삼공식
영선은 또 제로센이고