[📺뉴스] 2023. 5. 4. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터

[정?보(jg8mg)]

2023. 5. 4. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터

• Latest Summary: 러시아 드론, 키이우를 다시 공격하다

• 종합: 드론이 우크라이나 수도를 공격했고, 러시아는 크렘린 드론의 배후에 미국이 있다고 말합니다

────────────────

Russia's war on Ukraine latest: Zelenskiy visits war crimes court in The Hague | Reuters(17:27)

https://www.reuters.com/world/europe/russias-war-ukraine-latest-kremlin-says-putin-targeted-kyiv-denies-2023-05-03/

Russia's war on Ukraine latest: Russian drones attack Kyiv again | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/russias-war-ukraine-latest-kremlin-accuses-us-being-behind-drone-attack-2023-05-04/

Reuters

유럽

2분 읽기 · 2023년 5월 5일 오전 6:52 GMT+9 · 12시간 전에 마지막으로 업데이트됨

우크라이나에 대한 러시아의 전쟁 최신 소식: 러시아 드론, 키이우를 다시 공격하다

로이터

[1/7] 2023년 5월 4일 우크라이나 키이우에서 러시아가 우크라이나를 공격하는 가운데 드론 한 대가 도시 상공에 떠 있는 모습이 보인다. REUTERS/Gleb Garanich

[2/7] 2023년 5월 4일 우크라이나 키이우에서 러시아의 우크라이나 공격으로 격추된 드론 잔해가 지상에 떨어진 후 도시 상공에 연기가 피어오르고 있다. 로이터/스트링거

[3/7] 2023년 5월 4일 우크라이나 키이우에서 러시아가 우크라이나를 공격하는 가운데 러시아의 드론 공격으로 도시 상공에서 드론이 폭발하는 장면이 보인다. 로이터/글렙 가라니치

[4/7] 2023년 5월 4일 우크라이나 키이우에서 러시아의 우크라이나 공격으로 소방관들이 격추된 드론 잔해로 파손된 건물 현장에서 작업하고 있다. 로이터/알리나 스무트코

[5/7] 2023년 5월 3일 로이터 통신이 입수한 동영상에서 촬영한 스틸 이미지로, 러시아 모스크바에서 우크라이나 드론 공격이 발생한 가운데 크렘린 상원 건물 돔에 접근하는 비행 물체를 보여주고 있다. 오스토로즈노 노보스티 / 로이터 제공

5월 4일(로이터) - 러시아 드론이 목요일 저녁 우크라이나 수도 키이우를 공격해 주민들이 며칠 만에 네 번째 공격을 받아 총격과 폭발을 겪었고, 최소 한 대의 드론이 격추되었습니다.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 지난 3월 우크라이나 아동 추방 혐의로 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에 대한 체포 영장을 발부한 헤이그 국제형사재판소(ICC)를 방문했습니다.(17:27)

전투

* 젤렌스키 대통령은 우크라이나가 곧 점령 중인 러시아군에 대한 반격을 시작할 것이라고 말했습니다.(17:27)

* 수요일 러시아 포격으로 우크라이나 남부 도시 헤르손과 그 인근에서 23명이 사망했으며 대형 슈퍼마켓, 기차역, 주거용 건물을 강타했다고 지역 주지사가 밝혔습니다.(17:27)

* 러시아 남부 최대 정유 공장 중 한 곳에서 드론 공격으로 제품 저장 시설이 불이 났지만 응급 서비스가 불과 2시간여 만에 화재를 진압했으며 공장은 정상적으로 가동되고 있다고 TASS 통신이 보도했습니다.(17:27)

* 우크라이나 방공군은 러시아가 목요일 새벽 공격으로 발사한 카미카제 드론 24대 중 18대를 격추했다고 밝혔습니다. 키이우 시 행정부는 나흘 동안 세 번째로 우크라이나 수도를 겨냥한 모든 미사일과 드론이 파괴되었다고 밝혔습니다.(17:27) #defences-destroy-18

* 러시아는 수요일 밤 크렘린궁에 대한 드론 공격의 배후에 미국이 있으며 푸틴 대통령을 살해하기 위한 것이라고 밝혔습니다. #russia-accuses-us

* 미국은 러시아의 주장을 거짓이라고 일축했습니다. 우크라이나도 개입을 부인했습니다.

* 우크라이나군 총참모부는 목요일 저녁 우크라이나 동부와 남부의 전선 주요 구역에서 약 50건의 러시아 공격을 격퇴했다고 밝혔습니다. 가장 치열한 전투는 여전히 바흐무트와 도네츠크 지역 남쪽에 있는 마리인카에서 벌어지고 있다고 밝혔습니다.

* 로이터는 전장 상황을 확인할 수 없었습니다.

외 교 / 정치

* 터키 국방부 장관은 터키, 러시아, 우크라이나, 유엔의 기술 인력이 금요일에 만나 흑해에서 우크라이나 곡물 수출을 허용하는 거래를 논의할 것이라고 밝혔습니다.

* 유엔 주재 미국 대사는 브라질을 방문한 자리에서 (브라질) 정부가 전쟁 종식 협상을 위한 모든 시도에 우크라이나를 포함하도록 독려했다고 말했습니다. 그녀는 평화 회담이 시작될 수 있도록 서방에 우크라이나 무장을 중단할 것을 촉구하는 룰라 다 실바 대통령의 발언을 언급했습니다.

* 젤렌스키가 목요일 헤이그의 국제형사재판소(ICC)에서 회의를 가질 예정이라고 법원은 자세한 내용은 밝히지 않은 채 말했습니다.(17:27)

* 젤렌스키 우크라이나 대통령은 헤이그에서 푸틴이 우크라이나 전쟁에 대해 법의 심판을 받아야 한다며, 국제형사재판소와는 별도로 전범 재판소를 설립해야 한다고 말했습니다.

* 독일 경찰은 젤렌스키가 5월 13일 베를린을 방문할 것이라고 밝혔지만, 보안 소식통은 나중에 방문 사실을 공개하는 것은 시기상조라며 방문이 성사될지 여부는 불투명하다고 말했습니다.(17:27)

* 우크라이나에 대한 미국의 군사 지원에는 미국의 잉여 재고에서 가져온 Hydra-70 단거리 공중 발사 로켓이 처음으로 포함됩니다.(17:27)

경제

* 러시아는 우크라이나 곡물의 안전한 흑해 수출을 허용하는 거래의 미래에 대해 유엔과 계속 대화할 것이지만 자국의 이익을 해치는 일은 하지 않을 것이라고 말했습니다.(17:27)

* 젤렌스키는 러시아가 5월 18일 이후로 협정을 연장하는 데 관심이 없는 것으로 보인다고 말했습니다.(17:27) #nordics-zelenskiy-grains

* 시카고 밀은 흑해 곡물 회랑의 미래에 대한 의구심을 불러일으키며 25개월래 최저치에서 반등해 상승세로 마감했다고 시장 분석가들은 말했습니다.(17:27) #global-grains

* 러시아-미국 합작회사가 제너럴 일렉트릭 (GE.N) 의 라이선스를 받아 러시아에 대용량 가스 터빈을 건설하려던 계획을 포기했다고 밝혔습니다.(17:27)

인용문

* "나는 그들이 크렘린에 도착했다고 믿지 않습니다 ... 우리 푸틴은 최고입니다. 그를 위협하는 것은 아무것도 없습니다." - 모스크바 거주자 지파(Zifa).

* "우리 모두는 국제법의 수도인 이곳 헤이그에서 그의 범죄 행위에 대해 제재를 받을 자격이 있는 다른 블라디미르를 보고 싶어합니다."- 젤렌스키 #visit-war-crimes

최근 심층 스토리

* 분석-크렘린 사건은 푸틴에게 전쟁을 심화시키기 위한 엄폐물을 제공합니다

* 칼럼-세계 탄약 경쟁이 우크라이나 전쟁을 결정할 수 있다

* 해방된 마을에서 우크라이나의 불안정한 보건 시스템을 엿볼 수 있습니다

Reuters 편집자 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

────────────────

Drones attack Ukrainian capital, Moscow says US behind Kremlin drone | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/moscow-says-us-behind-kremlin-drone-attack-russian-forces-target-kyiv-2023-05-04/

Reuters

유럽

4분 읽기 · 2023년 5월 5일 오전 8:52 GMT+9 · 10시간 전에 마지막으로 업데이트됨

드론이 우크라이나 수도를 공격했고, 러시아는 크렘린 드론의 배후에 미국이 있다고 말합니다

By 파벨 폴리티크

요약

• 모스크바, 미국과 우크라이나가 크렘린에 대한 드론 공격을 '부인'할 수 없다고 말함(19:45)

• 러시아는 우크라이나가 푸틴 암살을 시도했다고 비난(19:45)

• 러시아 드론, 키이우와 다른 도시 겨냥(19:45)

• 백악관, 우크라이나, 러시아의 비난 부인

• 젤렌스키, 헤이그 방문, 푸틴이 정의에 직면해야한다고 말하다

• 외 교관들은 흑해 곡물 거래 연장을 위해 노력하고 있다

2023년 5월 4일 우크라이나 키이우에서 러시아의 우크라이나 공격으로 격추된 러시아 드론의 잔해가 건물에 떨어진 후 도시 위로 연기가 피어 오르고 있습니다. 로이터/스트링거

키이우, 5월 4일 (로이터) - 러시아 드론이 목요일 저녁 우크라이나 수도 키이우를 공격하여 며칠 만에 네 번째 공격으로 주민들이 총격과 폭발을 겪었으며 최소 한 대의 드론이 격추되었습니다.

시 당국은 키이우와 주변 지역에 경보를 발령했습니다. 방공호로 대피한 주민들은 경보가 발령된 후 드론이 평소보다 더 빨리 도착했다고 말했습니다. 로이터 목격자들은 도심 근처에서 총성과 반복되는 큰 폭발음을 들었습니다.

공격은 오후 8시(1700 GMT) 직후 시작되어 약 20분간 지속되었습니다. 우크라이나 공군은 성명을 통해 키이우 지역에서 드론이 기술적 오류로 인해 통제권을 잃은 후 자체 드론 중 한 대를 파괴했다고 밝혔습니다. 총 몇 대의 드론이 파괴되었는지는 분명하지 않았습니다.

러시아는 목요일에 미국이 블라디미르 푸틴 대통령을 살해하려는 크렘린궁에 대한 드론 공격의 배후에 있다고 밝혔습니다. 미국과 우크라이나는 개입을 부인했습니다.

타스 통신은 푸틴이 금요일에 예정된 러시아 안전보장이사회(안보리) 회의를 주재할 예정이며 크렘린 사건이 의제에 포함될 수 있다고 보도했습니다.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 국제사법재판소(ICC)를 방문한 후 헤이그에서 연설하면서 푸틴이 전쟁에 대한 재판을 받아야 하며 우크라이나는 이를 위해 새로운 재판소를 만들기 위해 노력할 것이라고 말했습니다.

다른 외 교 소식으로, 린다 토마스-그린필드(Linda Thomas-Greenfield) 유엔 주재 미국 대사는 브라질을 방문한 자리에서 (브라질) 정부가 전쟁 종식 협상을 위한 모든 시도에 우크라이나를 포함시킬 것을 촉구했다고 말했습니다. 그녀는 평화 회담이 시작될 수 있도록 서방에 우크라이나 무장을 중단할 것을 촉구한 루이스 이나시우 룰라 다 실바 대통령의 발언을 언급했습니다.

현재 우크라이나의 마을과 도시를 황폐화시키고, 수천 명의 목숨을 앗아가고, 수백만 명을 집에서 몰아낸 전쟁을 종식시키기 위한 평화 회담은 진행되지 않고 있습니다.

크렘린궁은 목요일 프란치스코 교황이 전쟁을 종식시킬 방법을 생각하고 있다는 사실을 알고 있지만 바티칸의 구체적인 평화 계획에 대해서는 알지 못한다고 밝혔습니다.(19:45)

최전선에서의 활동

우크라이나군 총참모부는 목요일 저녁 우크라이나 동부와 남부의 최전선 주요 구역에서 거의 50건의 러시아 공격을 격퇴했다고 밝혔습니다. 가장 치열한 전투는 여전히 바흐무트와 도네츠크 지역 남쪽에 있는 마리인카에서 벌어지고 있다고 밝혔습니다.

러시아군은 또한 우크라이나 진지와 마을에 66차례 공습을 가하고 33차례 포격전을 벌여 사상자를 내고 기반 시설을 손상시켰다고 보고서는 밝혔습니다.

로이터는 전장 계정을 확인할 수 없었습니다.

러시아, '미국의 명령' 언급

푸틴의 대변인 드미트리 페스코프는 증거를 제시하지 않고 우크라이나가 수요일 새벽 크렘린 성채를 공격한 것은 미국의 명령에 따라 행동한 것이라고 말했습니다.

우크라이나는 지난주 러시아 서부와 러시아가 통제하는 크림반도의 화물 열차와 석유 저장소를 겨냥한 일련의 폭발에 이어 이 사건에 연루된 것을 부인했습니다. 러시아는 이러한 공격에 대해서도 우크라이나를 비난했습니다.(19:45)

존 커비 백악관 국가안보대변인은 러시아의 "거짓말"을 일축하고 크렘린에서 드론을 보여주는 비디오의 진위 여부에 대한 결정적인 증거는 아직 없다고 말했습니다.

"우크라이나와 미국에서 이 사건(크렘린궁 공격)을 부인하려는 시도는 물론 완전히 우스꽝스러운 일입니다. 우리는 그러한 행동과 테러 공격에 대한 결정이 우크라이나가 아니라 미국에서 내려진다는 것을 잘 알고 있습니다."라고 페스코프가 기자들에게 말했습니다.

크렘린은 보복할 권리가 있다고 말했습니다.(19:45)

페스코프는 긴급 조사가 진행 중이며 모든 대응은 신중하게 고려되고 균형 잡힌 조치가 될 것이라고 말했습니다.

이와는 별도로 러시아 외무부는 드론 공격 혐의에 대해 "답이 없어서는 안된다"며 우크라이나가 협상 테이블에서 15개월 된 전쟁을 끝낼 의사가 없음을 보여줬다고 말했습니다.(19:45)

러시아는 미국이 러시아에 "전략적 패배"를 가하려는 의도로 전쟁에 직접 참여했다고 점점 더 비난하고 있습니다. 미국은 우크라이나를 방어하고 불법적으로 점유한 땅을 되찾기 위해 우크라이나를 무장시키고 있다고 말하면서 이를 부인합니다.

키이우 · 오데사 겨냥

앞서 목요일, 러시아는 우크라이나에 전투 드론 20여 대를 발사하여 키이우를 타격하고 흑해 도시 오데사의 대학 캠퍼스를 공격했습니다. 사상자에 대한 보고는 없었습니다. 러시아는 우크라이나의 민간인 표적 공격을 부인하고 있습니다.

키이우 시 행정부는 러시아가 탄도미사일과 드론을 발사했을 가능성이 있지만 모두 격추되었다고 말했습니다.

"러시아는 샤헤드 배회 탄약과 탄도형으로 추정되는 미사일을 사용하여 키이우를 공격했습니다."라고 말했습니다.

탄도 미사일은 격추하기 어렵고 격추되었다는 것은 우크라이나가 서방이 제공한 정교한 방공 시스템을 사용했음을 나타낼 수 있습니다.

방공 시스템에 의해 새벽 공격에서 총 24대의 "카미카제" 드론 중 18대를 격추되었다고 관리들은 말했습니다. 오데사에서 발사된 15대의 드론 중 12대가 격추되었지만 3대는 대학 캠퍼스를 강타했다고 남부 군 사령부는 밝혔습니다.

도네츠크 지역의 포격으로 전력 회사 DTEK Energo가 소유한 발전소가 손상되었지만 사상자는 보고되지 않았다고 DTEK와 에너지부는 밝혔습니다.

수요일 우크라이나 남부의 헤르손과 그 주변에 대한 러시아의 포격으로 인한 사망자 수가 23명으로 늘어났다고 지역 주지사인 올렉산드르 프로쿠딘(Oleksandr Prokudin)은 말했습니다.

"적의 표적은 우리가 살고 있는 곳입니다. 그들의 목표는 우리의 삶과 우리 아이들의 삶입니다."라고 그는 목요일에 대형 슈퍼마켓, 기차역, 주거용 건물이 공격을 받은 후 온라인 비디오에서 말했습니다.

러시아는 우크라이나의 민간인 표적 공격을 부인합니다.

러시아 남부에서 가장 큰 정유 공장 중 하나인 일스키 정유 공장에서 드론 공격으로 제품 저장 시설에 불이 나자 러시아 긴급 구조대가 신속하게 화재를 진압했다고 타스 통신이 보도했습니다.

우크라이나는 특히 러시아와 가까운 지역에서 인프라 및 군사 목표물에 대한 드론 공격이 빈번하게 발생하고 있다는 러시아의 주장에 대해 책임을 거의 주장하지 않고 있습니다.

(19:45)

'온전한 정의의 힘'

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 목요일 헤이그의 국제사법재판소(ICC)를 방문해 푸틴이 전쟁에 대한 재판을 받아야 한다고 말했습니다.

지난 3월 국제형사재판소는 우크라이나에서 아동을 추방한 혐의로 푸틴에 대한 체포영장을 발부했습니다.

"침략자는 정의의 힘을 온전히 느껴야 합니다. 이것이 우리의 역사적 책임입니다."라고 젤렌스키가 연설에서 말했습니다.

국제형사재판소 회원국이 아니며 관할권을 거부하는 러시아는 적대적이고 공격적인 서방으로부터 자국의 안보를 지키기 위해 우크라이나에서 '특별 군사 작전'을 벌이는 동안 잔학 행위를 저지른 사실을 부인하고 있습니다.

서방으로부터 막대한 군사 및 재정 지원을 받고 있는 젤렌스키 대통령은 소련 붕괴 이후 1991년 설정된 국경선으로 침입한 모든 러시아군을 몰아내겠다고 공언했습니다.

(19:45)

한편, 외 교관들은 5월 18일 이후에도 우크라이나와 러시아의 농산물 수출 패키지 거래를 유지하기 위해 노력하고 있습니다. 터키, 러시아, 우크라이나, 유엔의 기술 인력이 금요일에 만나 이 거래를 논의할 것이라고 훌루시 아카르(Hulusi Akar) 터키 국방부 장관이 말했습니다.

러시아는 유엔은 2022년 2월 러시아군이 이웃 우크라이나를 침공하여 악화된 글로벌 식량 위기를 해결하는 데 도움이 된다고 말한, 흑해 곡물 협정의 지속을 위해 충족되기를 원하는 요구 목록을 가지고 있습니다.

젤렌스키 대통령은 소련 붕괴 이후 1991년 설정된 국경선으로 침입한 모든 러시아 군대를 몰아내겠다고 공언했습니다. 그는 목요일에 우크라이나 사회 전체가 반격을 준비하고 있으며, 이는 그가 "사기가 저하된" 러시아에 맞서 성공할 것이라고 말했습니다.

보고: Kyiv, Moscow 및 Amsterdam buros 작성: Gareth Jones 편집: Nick Macfie

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

────────────────

어제자

2023. 5. 3. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터 - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3307910

2023. 5. 3. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터