[일반] 영미권 사투리 질문

[재무장관(jmjg6974)]

우리나라에서 지방마다 뭐 호랑이 호랭이 이렇게 단어가 살짝씩 다른것처럼 영어권에도 이런 케이스가 있냐.

억양 말고.

군사이야기:1946년 인민해방군과 독립군에 의해 통화 시에서 일본군 잔당이 토벌되었다

[.Hedgehog(ugauga2017)]

미국만봐도 남부랑 북부랑 억양이 다르고 미국에서 쓰는 영어 영국에서 쓰는 영어 호주에서쓰는 영어 필리핀에서 쓰는 영어 다 다른데

[재무장관(jmjg6974)]

ㄴ억양 말고 단어

[.Hedgehog(ugauga2017)]

단어도 다름

[.Hedgehog(ugauga2017)]

남부는 hello라 잘 안하고 howdy라고 하잖아

[익명(223.62)]

예로들만한 단어가 있다면 지역에 따라서 탄산음료를 pop이라고 하는 데도 있고 pop이라고 하면 못알아 듣는 곳도 있음

[ㄹㄹ(1.221)]

ㅇㅇ 영국식 영어 미국식 영어 단어 차이부터가... armour armor trousers pants

[익명(223.62)]

어느지역이 해당하는진 까먹었다

[ㄹㄹ(1.221)]

회색 grey gray 지하철 underground subway 2층을 first floor second floor chips라고 하면 영국은 프렌치프라이인데 미국은 얇은 감자칩 색깔 colour color 뭐 이런 식

[.Hedgehog(ugauga2017)]

스케줄도 영국에들은 셰쥴 이리고 읽더라

[xmkgfm(xmkgfm)]

미국 지역별로 탄산음료를 뜻하는 말이 다름 - dc App

[xmkgfm(xmkgfm)]

https://en.wikipedia.org/wiki/American_English_regional_vocabulary
이것도 참고하고.