[💥유럽] 23년 5월 9일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋습니다

※ 특정 사진들은 클릭 시 해당 링크로 넘어가집니다. 참고하십쇼

1. 2023년 4월 28일, 자칭 도네츠크 인민공화국의 수장은 지역 물 공급이 위험할 정도로 부족하다고 말했다. 물 부족은 러시아가 2022년 우크라이나를 침공한 이후 러시아 치하 도네츠크에서 점점 더 큰 문제가 되고 있었다.

2. 시베르스키-도네츠(Сіверський-Донець; Siversky-Donets) 운하는 대부분 우크라이나의 통제 하에 있지만, 긴 강을 따라 다툼이 빈번했다. 러시아군은 도네츠크 내의 물 부족을 해소하기 위해 운하를 확보하려고 노력해왔을 것으로 보인다.

3. 시베르스키-도네츠 운하는 바흐무트(Бахмут; Bakhmut)에서 서쪽으로 약 6km 떨어진 차시브 야르(Часів Яр; Chasiv Yar) 마을을 가로지른다. 러시아가 바흐무트와 주변 영토를 점령하는 것을 지원하기 위해 간접적 포병 사격을 많이 활용한 것은 운하와 다른 지역의 물 인프라에 부수적인 피해를 입혔을 가능성이 있으며, 침공으로 인해 벌어진 물 부족 상황을 해결하려는 러시아의 노력을 약화시켰다. 운하를 확보하고 유지하는 데 실패한 것을 메우기 위해 러시아는 도네츠크시의 물 부족을 완화할 목적으로 송수관을 건설할 것이다. 그러나, 이것이 점령 지역의 물 접근성 감소를 완전히 보완할 가능성은 매우 낮아 보인다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.