https://youtu.be/rZSIvf-YCtA詩經「隰有萇楚」上古漢語、中古漢語、近古漢語、現代漢語朗讀隰有萇楚,猗儺其枝。夭之沃沃,樂子之無知。隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。上古漢語採用鄭張尚芳擬音,詳見 http://ytenx.org/dciangx/早期中古漢語使用切韻音系,晚期中古漢語通過北宋三十六字母、韻圖的分合、《廣韻》中「同用」,以及同時期契丹對...youtu.be꺼무발 영상이긴 한데 가장 초반부 주나라때 발음이랑 현재 발음 비교해봐라 모택동 시진핑이 가도 바로 제물로 바쳐짐
모택동 저거 읽는거 가능하지 않음? - dc App
이런 류의 영상들이 다 그렇듯이 발음 차이 강조하느라 더 극단적으로 보이는 것도 있긴 하겠지 아마
말이 안 통하는건 똑같아도 평소 어감 자체는 저것보단 더 자연스러웠을 듯
한국이나 중국이나 고대어로 갈수록 남방계 영향 뚜렷해지는 것 같음. 특히 중국어는 확실히 동남아 느낌