[📺뉴스] [더힐] Russia is nearly down to its nukes

[야생레서팬더(6p982seqwgxv)]

https://thehill.com/opinion/national-security/4027714-in-ukraine-russia-is-nearly-down-to-its-nukes/

In Ukraine, Russia is nearly down to its nukes

3줄요약

1. 이제 핵위협도 약발이 떨어져 간다 + 우크라이나의 반격이 다가오지만 러시아군 방어전력은 빈약하다

2. 러시아는 우크라이나 전쟁에서 정말 간절하게 핵무기 사용을 원한다

3. 하지만 핵을 써도 못 이긴다는 것도 알고 있으며 이제 러시아에는 패전만 남아있다

[익명(121.65)]

나도 진짜 그렇게 느낌. 러시아가 핵 쏘면 미국이 뭐 할 건데? 모스크바 진격할 거? 핵무장 러쉬 볼 거? 라고 푸틴은 생각할 듯. 그래서 바이든이 푸틴 비위를 어느 정도 맞춰주는 거고.

[삼류유모(baskabil123)]

뭐하긴 폴란드랑 우크라도 핵 가지지.

[삼류유모(baskabil123)]

좆틴이 핵써봐야 나토랑 전면전할거 아니니 좆만한 전술핵이나 쏠텐데 이걸론 전세가 안뒤집히고 러시아 접경국들이 핵 가질 명분만 만들어줘서 얻을게 없다

[익명(121.65)]

바이든이 가장 싫어하는 게 그거라니까? 지금 우크라 지원도 우크라 넘겨주면 핵무장 러쉬 나오는 걸 막는 걸 제 1목적으로 지원하는 거임.

[익명(121.65)]

미국이 러시아 접경국들에게 핵을 못 가지게 한다니까? 미국이 그걸 가장 싫어함.

[맥스디펜스(max6020)]

암것도 못 한다고? ㅋㅋ 우리부터 핵무장잼

[삼류유모(baskabil123)]

그니까 러시아가 핵 쓰면 그게 다 소용 없어진다고. 말 못알아듣냐?

[익명(121.65)]

그렇지. 너가 말하는 그 상황이 미국에게 가장 큰 타격을 주는 거라고.

[삼류유모(baskabil123)]

핵이 그래서 '안쓸때 가장 강력한 무기' 라는 소리 듣는거임. 전략핵 쓰면 전세계에 왕따 당하고 전술핵 쓰면 얻는것도 별로 없이 주변국들이 핵을 가지게 되니까.

[익명(121.65)]

맞아. 미국도 핵을 안 쓸려고 갖는 거임.

[삼류유모(baskabil123)]

핵도미노 일어나면 뭐 미국만 손해보냐. 러시아도 그나마 핵빨로 갖고 있던 지역강국 타이틀 마저 내려놔야 되는데? 그냥 동반자살이지

[군갤전용고정닉(onlywar)]

번역 다시 검토 좀..

[야생레서팬더(6p982seqwgxv)]

이상함?

[야생레서팬더(6p982seqwgxv)]

번역 어디가 틀렸는지 지적좀

[군갤전용고정닉(onlywar)]

제목이 우크라이나에서 러시아는 거의 핵무기를 보유하고 있습니다.(보유하고 있는거나 마찬가지다.) 정도라서

[야생레서팬더(6p982seqwgxv)]

be down to something : 뭔가를 정말 간절하게 바란다라는 숙어임

[익명(121.154)]

구글번역기나 꺼라

[군갤전용고정닉(onlywar)]

바란다 식의 뜻이 들어간 구문도 아님

[군갤전용고정닉(onlywar)]

여러 곳에서 번역해본 결과 러시아는 거의 핵무기만 남았습니다 가 맞는 것 같다

[군갤전용고정닉(onlywar)]

down to 로 쓰이는 수가지 의미 중에 니가 선입견을 가진데로 번역한 듯 한데, 전혀 맞지 않음

[야생레서팬더(6p982seqwgxv)]

아 영어 어렵다. be down to가 ~~만 남았다 라는 뜻이라니.

[군갤전용고정닉(onlywar)]

동감이여 오피니언 색히가 애매한 표현으로 어그로 끈 듯

[야생레서팬더(6p982seqwgxv)]

핵 주제는 사실 조횟수 낚시용 어그로가 잔뜩 들어가있는게 정상임.

[익명(107.3)]

궁지에 몰려서 선택지가 하나밖에 안 남았을때 "down to XYZ"라고 함

[크픅스300+a(ab2em7dmemln)]

핵쓰는순간 역사서 히틀러 다음페이지에 기록될거다

[Laelaps(yusmxz1gwh4c)]

작년에 너무 자주 핵카드 꺼내들었던게 패착인듯 특히 개전초에 핵카드 만지작 거렸다가 '맞핵'카드에 꼬리 말았던게 ㄹㅇ 치명타라고 봄

[익명(14.34)]

핵쓰고 지기 vs 핵안쓰고 지기

[기신고래(ekffprghkdwp)]

버드 미사일을 쏘게 해줘...

[익명(119.18)]

핵드립도 적당히 쳐야되는데 너무 시도때도없이 치다보니 약빨 떨어져버림 그렇다고 진짜 쐈다간 정치적 후폭풍 어마어마할거고

[익명(222.233)]

ㅈㄹ들 하고 있네... 진짜로 우크라핵쓰면 나토나 미국이 보복핵 쏠거라고 생각하나?? 뇌가 있나... 진심으로 궁금하다... 진짜 핵쓰면 아무것도 못해 입으로만 나불나불 거리면서 뒤로는 모든나라가 핵을 즉시 개발하겠지..

[BogHonorOjczyzna(redriot1016)]

그리고 그게 바로 러시아나 중국 미국이 제일 싫어하는 시나리오 아니겠음?

[익명(121.65)]

가장 싫어하는 건 미국이겠지. 저러는 시나리오는 중러쪽 희망 시나리오에 더 가까움.

[혀끗(gigigiroro1)]

핵전쟁보다는 진짜로 사용하면 우리나라 외 일본 대만등 중국이랑 신경적인 나라에선 핵무기 가질수 밖에 없음 - dc App

[익명(121.160)]

러시아가 핵 쓴다? 제일 기뻐할 나라는 단언컨데 프랑스임 ㅋㅋ 다극체재가 가속화될게 안봐도 뻔하거든.

[익명(203.251)]

러시아가 핵 쐈는데 -> 미국이 아가리만 털고 아무것도 안 한다 -> 전 세계 대핵무장 시대임. 러시아가 핵 쏘면 우크라이나 주둔 러시아군 전멸 시켜야 미국 체면이 슴.

[익명(121.152)]

러시아가 핵쏜다는 소리 1년 넘게 들어왔는데, 시즌 몇번째인지 모르겠다. 이것도 러시아 조만간 경제붕괴한다. 러시아 포탄이랑 미사일 조만간 다 떨어진다는 이야기랑 비슷한 수준인거같다.

[익명(222.114)]

루씨가 우크라에 전술핵을 쓴다 칠 때, 나토가 맞핵쓰면 푸틴이 바라는 에스컬레이션이 되겠지. 하지만 그 상황에서 나토는 핵을 안 쓸 거다. 리미터를 풀고 많은 재래식지원으로 "핵없는 우크라이나가 핵쓴 루씨를 발라버리는 그림"을 만들어내려고 시도할거야. 그리고 나토는 그런 지원할 능력이 있다.

[익명(222.114)]

푸틴이 전략핵을 쓰거나 전술핵을 퐁당퐁당 막 던잔다면 그건 또 다른 얘기지만, 고작 우크라이나 하나를 두고 거기까지는 못할 것 강아.