[일반] 지명이 중구난방으로 변하는게 어쩔 수 없는게

[tidore(tdr3620)]

내 상식선에서 생각해봐도 러시아식지명/우크라이나식 지명 

이 두가지 말고는 존재할 수가 없는데 유럽놈들이 계속 자기나라식 발음이 있는지 지명을 바꿔댐

영어권은 그나마 우크라이나 지명을 그대로 쓰는거 같은데 폴란드, 독일, 이탈리아 오신트가 지명을 계속 바꿔버리는 원흉들임

[익명(2dkrzaznbkum)]

폴란드가 조오오오오오온나 심하더라 복자음도 조지게 많아서

[익명(krkis526)]

독소전 관련 글들보면 러시아식 지명을 독일어식으로 발음으로 기록한게 많아서 ㄹㅇ 골때림 ㅋㅋㅋ 80년 지나도 별 달라진게 없노 - dc App

[tidore(tdr3620)]

당장에 한국이랑 관련된 컨텐츠도 전혀 상관없는 중국식 지명으로 표기한 영어 자료들 많고 좀 골 때림 원어존중좀 해주면 좋겠는데

[익명(botcgn8krh4z)]

저번에 자포리자 독일식으로 표기한 트윗 올라온거보니까 존나 빡세보이긴 하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(218.155)]

우리로 치면 일본 수도를 언급하는데 도쿄 동경 토오쿄오 둥징 다 뒤섞여 있는건가

[익명(krkis526)]

+표기도 한글 한자 가나가 되섞여있음 - dc App

[익명(110.15)]

언덕(켈트어 유래) 언덕(색슨족 유래) 언덕(프랑스말)

[익명(218.147)]

거쳐간 나라가 많아서 폴란드식/독일식/리투아니아식 표기가 다 따로있음ㅋㅋㅋ