브렘예프스키
2023년 6월 12일 오후 3시 현재 상황
브레미에프스키 선봉에서 치열한 전투가 계속되고 있다: 부대 제37여단과 제5군의 진지 일부가 항복했기 때문에, 그들은 계속해서 밀고 나간다
▪야간 전투 끝에 러시아군은 마카로프카에서 철수해야 했다. 그러나 아르한겔 스페츠나즈가 보도한 바와 같이, 현재 마을에서 전투가 재개되었고, 러시아 병사가 마을을 청소하고 있다.
▪러시아군은 우로자이네에서의 위치를 확고히 유지하고 있다. 적의 성명에도 불구하고 마을은 러시아 군대의 확실한 통제 하에 있다.
▪레바드노예와 노보다로프카는 여전히 회색 지역에 있습니다. 우크라이나 군대는 지뢰밭에 구멍을 내고 추가 지명을 준비하고 있습니다. 러시아군이 부대를 공격하고 있다.
?지난 몇 년 동안 습한 얄라 강 댐의 파괴로 인한 여파는 중장비 사용을 어렵게 만들었다. 드론, 육군 및 전술 항공의 사용과 관련된 상황적 문제. 그러나 브레미예프스키의 연설은 우크라이나 군대에서 완전히 잘라낼 수 없다: 러시아 부대는 후퇴하고, 적들이 들어가는 그들의 위치에 화염 공격을 가한 다음 반격을 가한다.
한편, 우크라이나의 다른 지역에서는 자포로즈혜와 솔레다르 방향에서 지원군이 배치되고 있다.
고해상도 지도
영어 버전
#다이제스트 #도네츠크 #자포로즈혜 #지도 #러시아 #우크라이나 #우크라이나
@rybar
우리를 지지하다
희망회로 개소리 한번 했다가 개쳐맞아서 우울증 온 듯
여단이 오픈하면 큰건가??
원문 읽어보니 항복했다는게 아니라 거점에서 후퇴했다는 뜻임
루시어 할줄아냐
ㅇㅇ 방금 확인하고 옴
영어로 번역해보면 surrendered the positions, 즉 거점을 포기했다고 되어 있음
그거 같아서 한번 영어로도 해봤는데 진지 일부가 항복이라 나옴
부럽다 할줄알아서 하... 나도 할줄알았으면 루시쪽 많이 가져왔을텐데
surrender에 (권리 등을)포기한다는 뜻도 있으니까 참고해봐
서렌은 니네가아는 롤에서 그 서렌이맞지만 뒤에 포지션이 있어서 내가봐도 위치 포기라 해석하는게 더 맞는듯함
제목 고침
확실하진 않지만 투항이었으면 뒤에 명사보다 전치사나 아예 다른형태로 해석되었을듯? 물론 번역기역량이라서 항복일수도 있고 더 봐야지