친구가 보냈습니다. 서울의 한 게이머는 마이크로소프트 사옥 근처에서 음식도 물도 없이 이틀째 서성거리고 있다. 인기 게임 스타필드의 한국어판 출시 요구. 위치를 존중하십시오. 자신의 언어를 위해 싸우는 좋은 예입니다.https://twitter.com/acrains/status/1669803184724795393?s=46&t=ATaE3OINN-xFgou39LWYNA왜 이 사람이 한글을 썻나 신기해서 보니까 스타필드 번역얘기임
그래도 쟤네는 폴란드어와 러시아어랑 가깝기라도 하지 우린 고립어와 독자문자의 환상의 콜라보라 한글화 안해주면 그냥 게임을 하지 말란 소리임ㅋㅋㅋ문화적 자긍심이랑 하등 상관이 없어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ
저기서 내셔널리즘 각을 보네 ㅋㅋ...
게임쪽 갤러리에서 저걸로 떡밥 엄청 불태우고 잇긴 하더라 ㅋㅋ - dc App
저런다고 벌벌떨면서 한글화 해줄까 - dc App
게임언론쪽에서는 외신에서 반응이 너무 부정적이라 마소랑 베데스다랑 협의중이다 하긴 하더만
저걸 네셔널리즘 운동으로 엮어야 하는가; 그런 요소가 아예 없다고는 못하지만 그냥 소비자 권리운동이라 봐도 되는거 아닐까
22 나도 소비자 권리주장이라고 보지 내셔널리즘은 너무 나간거 같은데....
에밀 시오랑의 우리가 사는 곳은 조국이 아니라 언어다 모국어야말로 우리의 진정한 조국이다 구절을 생각하면 우리에겐 몰라도 쟤네 입장에 틀린말 아니긴해 소련치하에 모국어를 마음대로 못쓰고 러시아어를 강제로 배워야했고 그런 과거적 아픔때문인가봄
한국/일본은 스킨헤드 성님들이 생각하는 모범 국가였긴 해 ㅋㅋㅋㅋ
쟤넨 노어판이라도 쓰면 되지 우린 뭐 어쩌라고ㅋㅋ
텍스트의 비중이 높은 게임을 한국어화 안하고 판다는건 엿처먹으라는 소리지 ㅋㅋㅋ 광고는 또 한국어로 다 해놨음 ㅋㅋ 어이가 없어서 ㅋ
???: korea? 과거에 일본 식민지였으니 일본어로 겜 하면 되겠네