[📺뉴스] CBC) 카호우카 댐 복구하려는데 문화재 나와버림

[조선닌자핫토리(ninetail)]

우크라이나의 폐허가 된 노바 카코브카 댐 재건, 역사와 경제 현실의 충돌

물이 물러나면서 '코사크 초원'이라는 고대 정착지의 유적이 드러났습니다.

https://apple.news/AvPNnx3ylRPC7IVG1gej9xg

Rebuilding Ukraine's ruined Nova Kakhovka dam pits history against economic reality — CBC News

우크라이나의 카호우카 저수지는 6월 6일 댐이 파괴되어 드니프로 강 하류에 대규모 홍수를 일으킨 후 말라버린 모습을 보여주고 있다. 물이 빠지면서 '코사크 초원'으로 알려진 고대 정착지의 유적이 드러났습니다. (스테파니 젠저/CBC)

황폐해진 농지와 파괴된 농작물, 물에 잠긴 집과 폐허가 된 삶 속에서 카호우카 저수지의 물이 빠지는 슬로우 모션의 비극은 우크라이나 역사의 거의 잊혀진 측면을 되짚어보고 있습니다.

물이 줄어들면서 인공 호수 가장자리에 사는 사람들이 "코사크 초원"이라고 부르는 고대 정착지의 유적이 드러났습니다.

폐허가 된 노바 카홉카 댐에서 상류로 약 97킬로미터 떨어진 드니프로 강변의 마을인 노보보론초프카의 시장 안드리 셀레츠키(Andriy Seletskiy)는 저수지의 물을 빼는 것이 획기적인 사건이며 키이우 정부가 검토해야 할 사안이라고 생각합니다.

“카호우카 저수지에는 2,000개 이상의 고고학적, 역사적 유물이 있습니다."라고 셀레츠키가 이번 주 CBC 뉴스와의 인터뷰에서 말했습니다.

이 발견은 볼로디미르 젤렌스키 대통령 정부에 난제를 안겨주었습니다. 젤렌스키 대통령은 러시아가 도서관과 문화 센터를 폭격해 지우려 한다고 비난해 온 우크라이나의 역사를 포함해 우크라이나의 문화와 정체성을 보존하고 강화하는 데 자신의 정치적 브랜드와 우크라이나의 존립을 걸고 있습니다. 

댐 재건에는 수년이 걸릴 것으로 예상

유적지 보존에 대한 열망은 결국 댐을 재건해야 하는 긴급한 사회적, 경제적 필요성과 균형을 이루어야 할 것입니다.

구소련 시대의 발전소는 우크라이나 남부의 중요한 전력 공급원입니다. 또한 유엔에 따르면 70만 명의 깨끗한 식수 공급원이자 농작물 관개에 의존하는 이 지역 농부들의 생명줄이기도 합니다.

"우크라이나에는 그렇게 큰 저수지가 필요하지 않습니다. 우리는 물이 필요합니다. 농업을 위한 장소도 필요하지만 역사적 기억도 필요합니다."라고 역사를 전공한 셀레츠키가 말했습니다.

노보보론초프카의 시장 안드리 셀레츠키는 저수지 방류가 역사적 중요성을 고려할 때 정부가 고려해야 할 기회이자 획기적인 사건이라고 생각합니다.(스테파니 젠저/CBC)

1950년대에 댐이 건설될 당시에는 더 넓은 소련을 위한 것이었고, 공산주의 정부는 우크라이나의 역사를 보존하는 데 거의 신경 쓰지 않았다고 그는 말했습니다.

셀레츠키이는 "그들은 고대에 대한 기억을 홍수로 덮어버렸고 사진도 찍지 않았습니다."라고 말했습니다.

물결치는 언덕과 초원, 숲이 어우러진 이 '초원'은 홍수가 나기 전까지 수세기 동안 코사크족의 안전한 안식처였습니다.

반유목민이자 반군인인 코사크족은 폴란드, 리투아니아, 러시아 통치자 밑에서 많은 자치권을 부여받은 다문화 민족이자 민주주의 민족으로 역사에서 오랫동안 풍요로운 - 혹자는 낭만주의적이라고 주장하기도 합니다 - 위치를 차지하고 있습니다. 그들은 비정규군으로 고용되어 치열한 명성을 쌓았습니다.

젤렌스키 장관실의 한 고위 관리는 수요일에 우크라이나 정부가 부서진 댐을 재건할 계획이지만 몇 년이 걸릴 것이라고 말했습니다.

로스티슬라프 슈르마는 현지 언론과의 인터뷰에서 2022년 2월 러시아의 우크라이나 침공으로 시작된 전쟁이 종결된 후에 재건이 이루어질 것이라고 말했습니다.

6월 8일 우크라이나 헤르손의 침수된 거리에서 지역 주민들이 이틀 전 노바 카호우카 댐이 파괴된 후 침수된 지역에서 대피하기 위해 보트를 타고 있다(블라디슬라브 무지엔코/로이터).

슈르마는 한 온라인 매체와의 인터뷰에서 러시아의 공습과 미사일 공격이 우크라이나의 에너지 네트워크에 반복적인 타격을 입혔다고 지적하며 “카호우카 수력 발전소는 에너지 시스템의 중요한 요소였던 수력발전소"라고 말했습니다.

셀레츠키는 코사크 정착촌을 보존하도록 우크라이나 정부를 설득할 확률이 자신에게 유리하지 않다는 것을 알고 있다고 말했습니다.

"역사적 기억보다 경제성이 더 중요하다는 것을 알고 있습니다."라고 그는 말했습니다. "슬프지만 이해합니다."

드니프로 강변의 지역사회가 겪는 어려움

댐 손실로 가장 큰 피해를 입은 사람들은 역사적 기억을 떠올릴 시간이 거의 없습니다.

큰 피해를 입은 도시 미콜라이우에 있는 노보보론초프카 남쪽에 있는 길모퉁이에는 매일 사람들이 주전자와 플라스틱 통을 들고 줄을 서서 거대한 플라스틱 물통을 장착한 파란 시내버스가 깨끗한 물을 나눠주고 있어 눈길을 끕니다. 전쟁 초기에 러시아의 폭격으로 정수 시스템이 파괴되었습니다.

댐의 파괴는 상황을 더욱 비참하게 만들었을 뿐입니다.

우크라이나 미콜라이우의 이동식 구호소에서 한 여성이 물통에 물을 채우고 있습니다. 거대한 플라스틱 물통이 장착된 시내버스가 깨끗한 물을 나눠주는 동안 사람들은 매일 물통과 플라스틱 통을 들고 줄을 섭니다. 전쟁 초기에 러시아의 폭격으로 정수 시스템이 파괴되었습니다.(머레이 브루스터/CBC)

"제발 이 사실을 세상에 알려주세요."라고 구석진 배급소를 방문한 주민 라리사 도르할리스가 CBC 뉴스에 말했습니다. "우크라이나에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려주세요."

미콜라이우 인근 기차역에서 알리나 스타스코는 과거에 대해 생각할 시간이 더 적습니다. 그녀는 헤르손 교외에 있는 자신의 집에서 홍수로 인해 떠밀려나왔기 때문입니다.

남편과 두 명의 친구, 고양이와 함께 불어난 물에서 탈출한 그녀는 반대편 강둑에 있던 러시아 군이 총을 쏘는 와중에도 철교를 건너 탈출할 수 있었습니다.

"우리는 걷고 있었는데 [포탄의] 휘파람 소리를 듣고 덤불 속으로 떨어졌고, 그 다음에 쾅!"이라고 스타스코는 말했습니다. "그리고 이 불행은 한 번뿐이 아니었습니다....... 포탄이 계속 쏟아졌습니다."

자원봉사자들의 도움으로 그녀와 가족은 미콜라이우 외곽에 있는 기숙학교로 이동했고, 그곳은 국내 실향민을 위한 센터로 개조되었습니다.

리놀륨 타일로 된 기숙사에서 그녀는 35번 방에 들어가 잠을 자며 불확실한 운명에 대비했습니다.

홍수로 인해 헤르손 교외의 집에서 내몰린 알리나 스타스코가 기숙학교로 사용되던 미콜라이우의 국내 실향민 대피소에서 잠자리를 대기하고 있다. (머레이 브루스터/CBC)

미콜라이브 북서쪽의 흐루시우카 마을에 사는 데니스 미로넨코도 자신의 운명에 대해 궁금해합니다. 그는 딸기와 포도를 재배하는 농장을 소유하고 있으며 저수지의 물에 의존하여 농사를 짓고 있습니다.

"자연이 주는 물로만 관개하면 농작물은 자라지 않을 것입니다." 그는 이번 주 비오는 날 CBC 뉴스에 말했습니다. "지금은 날씨가 시원하고 비가 오지만 여름에는 기후가 매우 건조하고 매우 덥기 때문에 [수확]이 전혀 이루어지지 않겠지요."

그는 지역 경제계에서 "러시아가 쫓겨나면" 적어도 일시적으로 강을 막고 저수지를 복원할 계획이 있다는 이야기가 돌았다고 말했습니다.

미로넨코는 "현재로서는 그들[러시아군]이 우리로부터 20킬로미터 떨어진 이곳에 있는 동안 정부는 포격이 있을 수 있고 사상자가 발생할 것이 분명하기 때문에 이러한 일을 원하지 않습니다."라고 말했습니다. "우리는 이 저수지를 정말 사랑합니다. 생명을 불어넣어주니까요. 우리 모두는 이 물에 의존하고 있습니다."

우크라이나의 국영 원자력 발전 회사인 에네르고아톰은 이번 주에 노바 카호우카의 수력 발전소가 파괴되면서 우크라이나의 모든 전기 소비자들이 더 높은 전기 요금을 부담하게 될 것이라고 예고했습니다.

러시아가 점령하고 있는 인근 자포리자 원자력 발전소는 저수지의 물에 의존하고 있습니다.

페트로 코틴 에네르고아톰 사장은 대체 수자원을 확보하기 위해 노력하고 있지만, 전력망이 공격을 받았을 때 균형을 맞추고 보상하는 데 사용되던 수력 발전소의 부재는 크게 느껴질 것이라고 말했습니다.

DeepL 번역기 갈수록 좋아지네.

[푸틴의침략전쟁(qcd59vcnrpb1)]

저기 정수제 같은 것도 기부물품으로 받나

[조선닌자핫토리(ninetail)]

난 잘 몰?라