[일반] 한자문화권이 의미없는건 독자단어가 너무 많음

[익명(211.228)]

단어조어력이 뛰어나다보니 한자받아들이게 된건데 그래서 각 국가마다 지들끼리만 쓰는 한자단어 존나 많아서 한자문화권의 의미가 없어짐

당장 한국어에서 속단하지마라 할때 속단도 한자어인데 한국에서만 쓰는 단어임

[익명(4caqyqadtu8r)]

오타쿠들 씹덕말투도 대부분 일본에서만 쓰는 한자어 쓰는거임 ㅋㅋ 극혐

[743(ahgdtwudbfzj)]

꼭 그런것만 있는건 아님 근대에 과학, 양자역학 등 일본이 만든 단어들 수입해서 잘쓰고 있음 특히나 한국은 일본에 강제병합되었고 독립 후에도 일본 문물 경제를 모방하면서 성장했기 때문에 거의 비슷함

[콘난마루(loltardic)]

그렇다기엔 말 하나도 안통하는데 한문만 갖고 필담한 사례도 많고 서양에서 새 개념들 수입할때 일본쪽에서 만든 조어들 대부분 동아시아에서 그대로 굳어서 지금도 통용되고

[익명(104.28)]

물리 화학 철학 좃다 일본에서 온 단어임.