영문 출처
오디오
총참모장은 침착하지 못하고 있습니다: 아프리카 독재자의 실수는 민간 지역에 공습을 가하는 것이지요. 지금 공중에는 523과 546의 번호가 붙은 비행기 두 대가 이러한 공습을 시도하고 있습니다.
젊은이들은 기억하십시오. 조국은 당신이 당신의 영토를 공격한 것을 용서하지 않을 것입니다. 당신들은 우리 보병이 기동중일 때 적의 영토를 공격할 용기를 가졌어야 했습니다.
따라서 우리가 전선에서 싸우는 누군가를 *방해(간섭)하고 있다는 추측은 추측일 뿐입니다. 우리는 그 누구도 *방해하지 않습니다. 우리는 약 십만명의 러시아 군인을 죽여놓고 자신들의 엉덩이를 숨기기에 급급한 범죄자들 게라시모프와 쇼이구를 *방해합니다.
*여기서 interfere을 뭐라해야할지 좀 그래서 방해 라고 번역했음
intefere는 개입 간섭하다 같은 뜻인데 문맥을 보면 심판이라고 해야할듯 - dc App
그건 과함
솔직히 이번거는 마지막 문단 번역이 좀 찝찝한데 번역된거를 또 번역해서 그런지 내 국어 문젠지 몇개 다른 뜻을 넣어봐도 자연스럽게 안되는 느낌임..