표준어로는 전라남도 순천(順天)과 평안남도 순천(順川)이 발음상 구분 안 되지만


평안도 사투리에서는 天이 '턴' 발음이고, 川은 '천' 발음으로 똑같아서 전라도 순천(順天)은 '순턴'으로


평안도 순천(順川)은 '순천'으로 구분된다고 함.