인도 공군 Su-30MKI가 J-20 탐지했다는 스푸트니크 기사의 소스가 Indian Defense Research Wing의

http://idrw.org/did-indias-su-30s-were-able-to-see-chinese-j-20-stealth-aircraft/

이 기사인데, 이 기사 내용은 기본적으로 지난달 대규모 훈련 직후 있었던 인도 공군참모총장 인터뷰를 인용하고 있음.

인터뷰 내용은 여기서 후속 기사(http://idrw.org/not-so-invisible-after-all-su-30-manages-to-detect-top-chinese-stealth-jet/)로 적었는데,  

Indian Reporter : How much threat we have from China? Since China said they will not give even an inch anywhere and they on the border are building Roads! , So What will you like to say about it?

문 : 중국이 얼마나 위협적임? 중국 애들이 국경에서 한치도 물러나지 않고 도로 짓고 있는데, 어떻게 생각하심?

Indian Air Force chief (0.18): Our forces deployed in the northern border are capable of taking on the Chinese threats, as per airforce to airforce goes you will know that in Tibet they have more problems in comparison to us since their airfields are at high altitudes and also they don’t have required infrastructure. Against China, our air force is on the Strong wicket and our new induction process are more than adequate to take on the J-20.

답 : 북쪽 국경에 배치된 우리 전력으로 중국 상대하는거 충분함. 티벳에 있는 중국 기지는 고산지대라 문제가 많고, 필요한 인프라가 없음. 중국에 대해서 우리 공군은 강하고, 전력 투입 프로세스는 J-20을 상대하는데 이미 충분함.

Indian Reporter ( 1.00): It does not come under the radar? (referring to J-20)

문 : 근데 그거 레이더에 안 잡히지 않나염?

Indian Air Force chief (1.03): Nooooh , It is not, it is not, how do I say it, it not so stealthy that it can’t be picked up by any radar, Your Su-30 Radar (referring to IAF’s Sukhoi-30MKI) is good enough and can pick it up from many kilometers away.

답 : ㄴㄴ염. 음... 뭐라고 말할까, J-20은 어떤 레이더에도 안 잡힐 만큼 스텔시하지 않아염. Su-30 레이더는 충분히 좋고 수 킬로미터(many kilometers)에서 잡아낼 수 있어욤.  

이 내용이 다임. 그 자체로 '티벳에서 실시된 훈련중', 'Su-30MKI가', 'J-20을 탐지했다'는 내용은 없음.

IDRW 원본 기사도

Did J-20 deployed at unspecified airports on the Tibetan plateau region were flown close to the Indian border to gauge detection and tracking capabilities of India in the region? , was Secretive J-20 deployed by PLAAF to and exploit entry points in the region for possible conflict scenarios? , IAF which becomes super active in the region every time PLAAF conducts air exercise near its border able to track and detect them? , Frontline Su-30s which are tasked to monitor such air exercises by PLAAF were able to sniff J-20 in the area?

이런 식으로 '음... 그럼 Su-30MKI가 J-20을 잡을 수 있단 말인가?' 식으로 코멘트를 달고 있지, 확정적인 내용은 없음.  

그리고 IRDW에서 언급한 J-20 티벳 훈련은?

http://www.atimes.com/article/j-20-stealth-fighter-first-live-fire-drill-since-deployment/

1월달에 중국 공군이 실시한 대규모 훈련 관련 기사인데, 티벳 고원에서 Y-20 수송기가 이륙했다는 내용은 있지만,

J-20 관련해서는 내몽골에 위치한 Zhurihe 훈련 기지에서J-16, J-10과 이륙하는 것이 '관측' 되었다는 내용 뿐임.

일단 관련 중국측 소스나 중국 밀매들의 보고(중국 밀매의 눈은 어디에나 있음... 진짜), 위성사진 등등으로도 J-20이 티벳에 배치되었다는 정황은 없으므로 위 언급도 신빙성이 좀...

결론은 적당히 걸러보자 ㅇㅇ