[💥유럽] 23년 6월 27일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

Cut it off, WAIT AND SEE.

※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1673568034710069251

1. 우크라이나 공수부대가 도네츠크시 인근 크라스노호리우카(Красногорівка; Krasnohorivka) 마을에서 동쪽으로 소폭 진전을 이루었다. 이 지역은 2014년 당시 분쟁 경계선 상에 위치한 지역이었다.*

2. 이는 러시아의 우크라이나 침공 이후로 우크라이나군이 러시아가 점령했던 지역을 탈환했을 가능성이 매우 높아보이는 최초 사례들 중 하나이다.

3. 최근 돈바스 전역에서 동시다발적으로 발생한 우크라이나의 공격은 해당 지역에서 활동하는 도네츠크 인민공화국과 체첸군에게 역치 이상의 압박을 가하고 있을 것으로 보인다.

*초기 도네츠크 인민 공화국과 우크라이나 사이의 경계선에 위치해 있는 마을이라는 의미입니다. 문맥을 상하지 않게 하는 선에서 설명을 더하여 번역했습니다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.

[카소봉박사(casaubon)]