[📺뉴스] 밑에 우크라 프래깅 번역영상 출처가 '그 분' 이구만

[익명(1equalhgjmjc)]

https://www.youtube.com/watch?v=aQMLBSrB8UI&ab_channel=GRUFields

장기전 속에서 상명하복을 지키는 건 어려운 법 - 참호전 속 역 프래깅 사례.

한때 갑갤과 군갤에도 상주하셨던 '러시아 국방정보국'의 약자인 그 분.

전쟁 초반에 번역영상 몇번 올렸는데 출처공개 죽었다 깨어나도 안하셨던 그 분.

https://twitter.com/_Surovikin_/status/1673279152462389249

게다가 이 영상은 애초에 친러 트윗인 Rudenko에 올라온 영상임. 슬라브 억양이 강한 영어와 독일어로 말하는 나토군이 우크라이나에서 활동한다는 페이크 영상 올리던 놈임 ㅋㅋㅋㅋ

https://www.reddit.com/r/UkraineRussiaReport/comments/14je0at/ru_pov_video_allegedly_showing_group_of_ukrainian/

이미 레딧에 '이거 구라임' 하고 파훼글 올라옴.

[기신고래(ekffprghkdwp)]

앗...어째 괜히 사투리 섞어 번역하는게 익숙하다 했더니...그립읍니다

[쇼이구(sdb159)]

역시 러@뽕들은 구라를 안 치면 뒤지는 병이 있음에 확실하다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(220.77)]

뭐야 구라였어?

[HeavyD!(seung5248)]

프사에서 춘추가 짐작이 되노

[익명(182.228)]

자기 취향이도 실제로는 젊은걸로 기억함

[시린니(byesna)]

이글루스 굴린 햇수보면 춘추가 40은 몰라도 앞자리 3은 될거같던데

[이소프로페인(otry12321)]

링크 올린거 종착지가 유튜브여서 텔레그렘 뒤져보고 왔는데 벌써 올라왔네

[익명(botcgn8krh4z)]

[쇼이구(sdb159)]

이쯤되면 우구@라가 아니라 "러구@라"가 맞는 말 아니냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우미소노다중위(sonodaumi130315)]

구1라시아 - dc App

[익명(221.166)]

애초에 병신도 아니고 자기네 병사들 죽이는 걸 영상 찍어서 올릴 이유가 없지

[현무8926974(mxm9tl26gtnu)]

그럼 저거 러시아임?

[익명(59.19)]

근데 글 너무 길어서 모르겠는데 출처 의심 말고는 어느 부분이 파훼된거임?

[Mourice(coluslll3)]

나도 다 못읽었는데 파훼되었다기 보다는 여러 의심정황이 제기되었다 정도가 더 적당한 듯

[익명(mmmm166)]

걔였음? ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(116.46)]

주작이라는 근거는 우리 우크라가 그럴리 없음 ㅋㅋ

[익명(eztd9gyvhwt8)]

오, Rudenko입니다. 우크라이나인이 NATO 바이오랩에 들어가 의심스러운 슬라브 억양으로 "독일인"에게 고함을 지르는 비디오를 만들었던 때를 기억하십니까? ← 걍 러시아 전적 뻥튀기나 우크라 전적 러시아걸로 둔갑 같은거였으면 그래 이 새끼들 평균이니까 고장난 시계일 수도 있겠지 뭐 라고 생각할 수도 있는데 이건 좀 ㅋㅋ

[익명(14.49)]

주작 아니라는 근거는 우리 러시아가 그럴리 없음 ㅋㅋ

[우미소노다중위(sonodaumi130315)]

긴빠이와 숨쉬는거빼고 모든게 거짓말인 구1라시아 - dc App

[익명(jtbesx7uhtby)]

그러니까 반박 논리가 이거 맞지? "저거 친러가 번역한거라서 주작이라구욧!! 우리 우크라이나가 그럴리가 없다구욧!!"

[익명(175.208)]

친러 앞에 ‘이미 수차례 조작 전력이 있는’ 붙어야되는데?

[몬무스(monmusu)]

요즘 다들 메모기능 쓴다 게이야 - dc App

[익명(123.108)]

솔직히 저걸 굳이 찍었다는게 주작티가 팍팍나긴 하는데 그렇다고 하기엔 발음이 어설픈 우크라이나어가 아니고 진짜 현지인 우크라이나어 발음이라 모르겠음