바그너 반란을 어깨를 으쓱하고 인터넷 농담으로 맞이한 러시아인들


https://apple.news/ANvFFGnjJQiKUavbVmWVFXA

Russians Greeted Wagner Mutiny With a Shrug and Internet Jokes — Bloomberg

In the turbulent confrontation between President Vladimir Putin and Wagner mercenary leader Yevgeny Prigozhin, one key element appeared to be absent - ordinary Russians.

apple.news


블라디미르 푸틴 대통령과 바그너 용병 지도자 예브게니 프리고진 사이의 격렬한 대립에서 한 가지 중요한 요소, 즉 평범한 러시아인이 빠진 것처럼 보였습니다.

특히 우크라이나 전쟁과 관련하여 당국에 대한 비판에 대한 가혹한 공식 처벌을 오랫동안 두려워했던 대부분의 러시아인들은 토요일 푸틴이 '내전'의 직전까지 치닫는 상황에서 방관자로 전락했습니다.


많은 사람들이 인터넷을 통해 프리고진, 러시아 군대, 심지어 푸틴을 겨냥한 소셜 미디어 밈과 농담에 어둡게 웃으며 위기에 대응했습니다. 넷플릭스 로고와 영화 속 한 장면에 "바그너. 곧 공개됩니다."  


바그너와 친척 관계는 아니지만 러시아에서 유명한 음악 프로듀서인 이오시프 프리고진은 인스타그램에서 유머의 중심이 되었습니다. 사용자들은 반란을 종식시키기 위해 협상을 중개한 알렉산더 루카셴코 벨라루스 대통령이 "제대로 프리고진과 회담을 했는지?"를 물었습니다. 


모스크바의 사회학자인 세르게이 벨라노프스키는 "사람들은 기억력이 짧다"고 말했습니다. "그들은 토요일 저녁에 놀랐다가 진정되었습니다."


국영 언론은 토요일 이른 시간에 푸틴이 반란에 연루된 사람들을 '반역자'로 비난하는 대국민 텔레비전 연설을 대대적으로 보도했지만, 연설을 촉발한 사건에 대한 보도는 거의 없었습니다.


반란에 대한 일반 러시아인들의 무관심은 작년 2월 푸틴의 우크라이나 침공 발표에 대한 반응과 극명한 대조를 이뤘습니다. 


당시 전쟁과 국제 제재로 루블화가 폭락하자 많은 사람들이 기저귀부터 냉장고까지 사재기에 나섰고, 일부는 러시아를 탈출했습니다. 하지만 이번에는 월요일 시장이 개장했을 때 루블화가 소폭 하락한 후 빠르게 회복되었습니다.


전쟁이 17개월째에 접어들면서 많은 러시아인들이 이 상황에 적응하고 있으며, 모스크바를 비롯한 주요 도시의 상점에는 터키, 카자흐스탄, 중국 등을 통해 병행 수입된 식품부터 애플 기기, 유행하는 옷, 고급 자동차에 이르기까지 다양한 외국 브랜드가 진열되어 있습니다.


모스크바의 화려한 레스토랑은 여전히 만원이며, 여유가 있는 사람들은 아랍에미리트, 터키, 심지어 유럽으로 휴가를 떠나기도 합니다. 일부는 러시아에서 결제 카드가 철수한 후 제3국 은행에서 발급받은 비자 및 마스터카드를 사용합니다.


러시아 남부 도시 로스토프나도누의 거리에 바그너 전차가 서 있는 사진이 소셜 미디어에 퍼졌을 때에도 분위기는 크게 어두워지지 않았습니다. 


무도회에 가는 대신 고등학교 졸업생들이 중장갑 앞에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취했고, 사람들은 바그너 전투원들을 위해 피자를 사서 깃발과 기타 기념품을 선물했다고 신변 안전을 우려해 익명을 요구한 두 명의 지역 주민이 말했습니다.


보로네시에서는 소셜 미디어에 인구 100만 명의 도시 주변을 비행하는 군용 헬리콥터와 드론이 공격한 것으로 추정되는 연료 저장소에서 폭발한 거대한 불덩어리의 영상이 올라오면서 더욱 긴장된 반응이 이어졌습니다. 러시아 공군이 바그너의 진격을 막으려는 과정에서 모스크바로 이어지는 주요 도로에서도 폭발이 발생했습니다. 




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0464d78de3c1e2

6월 24일 보로네시의 한 주민이 석유 저장고에서 발생한 화재를 촬영하고 있다. 사진작가: 미하일 시에르지에예비치/SOPA 이미지/라이트 로켓/게티 이미지



그럼에도 불구하고 사람들은 대부분 문제를 피하기 위해 도로에서 벗어나라는 지역 주지사의 호소로 인해 시골 별장이나 다차로 여행하려는 주말 계획이 망가 졌다고 불평했습니다. 


보로네시에 사는 44세 주부 이리나는 "소소한 삶을 살고, 다차에 가서 식물을 키우고, 아이들과 바쁘게 지내고 싶다"고 말했습니다. "우주 전체에 대해 생각하고 싶지 않아요."


모스크바 독립 레바다 센터의 사회학자 데니스 볼코프에 따르면 평범한 러시아인들은 프리고진을 지지하지 않으며 푸틴의 통치에 반대하지도 않습니다. "그들에게 가장 중요한 것은 안정이며, 그래서 그들은 아무것도 건드리지 않고 아무것도 끌어들이지 않습니다." 


볼코프에 따르면 더 이상의 격변 없이 위기가 해소된다면 "이 모든 것이 며칠 안에 잊혀질 것"이라고 합니다.


일부 저명한 러시아인들도 프리고진이 모스크바에서 군대를 철수한 후 크렘린궁이 정상으로 돌아갔다는 분위기를 조성하기 위해 노력하면서 유쾌한 분위기에 동참했습니다. 


모스크바 시청에서 위기가 전개되는 동안 월요일을 휴무일로 지정하자 억만장자 올레그 데리파스카는 자신의 텔레그램 채널에 다음과 같은 글을 남겼습니다: "오, 이런 휴일... '바스티유를 습격하지 않는 날'이 되게 해주세요."