Former U.S. officials have held secret Ukraine talks with RussiansThe aim of the discussions is to lay the groundwork for potential negotiations to end the war, people briefed on the talks told NBC News.www.nbcnews.com


전직 미국 국가 안보 관리 그룹이 크렘린과 가까운 것으로 여겨지는 저명한 러시아인들과 비밀 회담을 가졌고 적어도 한 번은 러시아 최고 외1교관과 비밀 회담을 가졌습니다. 우크라이나 전쟁에 대해 여섯 명이 토론에 대해 브리핑했다.


세르게이 라브로프(Sergey Lavrov) 러시아 외무장관은 지난 4월 뉴욕에서 몇 시간 동안 그룹 회원들과 은밀히 진행된 백채널 외1교의 고위급 사례에서 전직 관리 4명과 현직 관리 2명이 말했다.


의제에는 우크라이나가 결코 해방하지 못할 수도 있는 러시아 점령 하 영토(Russian-held territory that Ukraine may never be able to liberate)의 운명과 양측 모두가 용인할 수 있는 애매한 외1교적 출구 탐색과 같은 우크라이나 전쟁에서 가장 까다로운 문제가 있었다.

** 볼드체 표시한 까닭은, 그것이 위 NBC 기사의 원문이기 때문이다.


라브로프와의 만남은 전직 외1교관이자 외1교 관계 협의회의 퇴임 회장인 리처드 하스(Richard Haass)였다. 이 그룹에는 유럽 전문가인 Charles Kupchan과 러시아 전문가인 Thomas Graham이 합류했다. 전직 백악관 및 국무부 관리는 외1교 관계 위원회 펠로우이다.


관련된 전 미국 관리들은 논평 요청에 응답하지 않았거나 기록에 대한 논평을 거부했다. 또한, 모든 소식통은 기밀로 유지될 대화를 확인하기 위해 이름을 밝히기를 거부했다.


그들은 가능한 한 러시아와의 소통 채널을 계속 열어두고 전쟁 종식에 대한 향후 협상, 타협 및 외1교의 여지가 있는지 파악하는 것이 목표 중 하나라고 말했다.


이 논의는 바이든 행정부의 지식으로 진행됐지만 그의 지시에 따른 것은 아니며, 라브로프 회의에 관여했던 전직 관리들은 이후 백악관 국가안보회의에 브리핑했다고 소식통 2명이 전했다.


이 논의는 외1교 용어로 "트랙 2 외1교"로 알려져 있다. 이는 정부에 속하지 않은 민간인이 참여하는 비공식 참여의 한 형태이다. 또는 라브로프 회의의 경우 "트랙 1.5"이며 이는 현직 공무원이 회담 말미에 관여한다는 것을 뜻한다. 우크라이나에 대한 미국과 러시아 정부 간의 공식적인 고위급 외1교 관계는 거의 없었다.


백 채널 토론이 얼마나 자주 있었는지, 단일 조직적인 노력의 일부인지는 명확하지 않다.


회담에서 브리핑을 받은 두 사람에 따르면 미국 측에서는 나토 문제에 깊은 경험을 가진 메리 베스 롱 전 국방차관보를 포함해 일부 전직 국방부 관리들이 논의에 참여했다고 한다.


적어도 한 명의 전직 미국 관리가 우크라이나 전쟁과 관련된 논의를 위해 러시아를 방문했다고 두 사람이 말했다.


러시아 측의 라브로프 외에도 논의에는 학계, 주요 싱크탱크 또는 연구 기관의 지도자 및 블라디미르 푸틴 대통령의 귀를 가지고 있거나 크렘린의 의사 결정자와 정기적으로 연락하는 것으로 인식되는 러시아 외1교 정책 분야의 다른 사람들이 참여했다고 소식통은 말했다. 사람들은 그들의 안전에 대한 우려를 이유로 러시아 참가자들의 이름을 밝히기를 거부했다.


백악관 국가안보회의 대변인은 논평을 거부했으며, 워싱턴 주재 러시아 대사관은 논평 요청에 응하지 않았다.


볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령실 관계자는 익명의 소식통에 근거한 특정 뉴스 보도에 대해서는 언급하지 않겠지만 전체적인 입장은 변함없다고 말했다.


“우리의 입장은 변함이 없습니다. 우크라이나 없이는 우크라이나의 운명을 결정할 수 없습니다. 대통령과 우리의 모든 공식 연사는 여러 번 그것에 대해 이야기했습니다. 익명이 아니라 아주 구체적이고 공개적으로”라고 말했다.


미국과 동맹국들은 우크라이나의 지속적인 반격이 완료된 후 가을에 모스크바와 키이우가 평화 회담으로 나아가기를 열망하고 있다는 징후가 커지고 있다.


(이후 너무 길어서 패스. 원문을 위 링크를 클릭해서 보길 바람)