[일반] 아 목탄 얘기 쓰려고 하니까 영 못 쓰겠다...

[_.___,...(ugauga2018)]

무슨 나무를 찾으려니 우리말로 표현할수 없는 나무가 너무 많아...

그냥 할수있는건 일반적인 사항들 밖에 없잖아..;;

씁...;;

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]

악으로깡으로 적어라!

[_.___,.__(ugauga2018)]

난 오리나무 종류가 그렇게 많고 세세하게 구분하는지 몰랐어

[오오미마스터(redshot00007)]

Trema orientale...이름이 정직하게 gunpowder tree - dc App

[익명(uul2ce7uqllp)]

우리는 목탄이면 떙인데 번역 할려면 용어가 엄청 다양한가봐?

[_.___,.__(ugauga2018)]

주로 나무 종류가 문제지 재료로서 이름이 어려운건 아니야

[_.___,.__(ugauga2018)]

근데 내가 그 나무 종류에 대해 쓰려고 했단 말이지... 식물구분도 못하는 주제에

[익명(uul2ce7uqllp)]

그러면 목탄으로 때우면 발생하는 난관이 많은건가

[익명(211.177)]

그냥 학명으로 적으면 되는거 아님? Tyrannosaurus rex 이런 식으로

[_.___,.__(ugauga2018)]

내가 찾은 자료들이 통상명으로 다 적혀있어서 학명을 찾으려면 조사를 2배...;;