[일반] 스페인 옛날 지도 보니까 되게 신기하네 ㅋㅋㅋ

[익명(110.14)]

이슬람 이름이랑 유럽 이름이 되게 비슷함 ㅋㅋㅋ

[tidore(tdr3620)]

지금도 스페인에는 알 들어가는 지명들 많음 ㅋㅋ

[tidore(tdr3620)]

그리고 지금에 와서나 지명을 혁명적이게 갈아버리는 퍼포먼스를 하지 저땐 굳이 지명을 바꿔? 우리 발음대로만 수정하자 하고 쓰는 정도였음 콘스탄티노플도 이스탄불로 개칭한건 비교적 최근의 일이고 그 전까진 발음만 최적화된 콘스탄티니예였음

[익명(118.176)]

알바니아

[드루s(jyunlim)]

그냥 현지지명을 그대로 사용했는데, 언어가 다르다보니 발음에서 약간 차이가 생긴 정도일거임. 예를들면 베이징을 북경으로 부르는 정도...

[tidore(tdr3620)]

그 정도긴 한데 베이징은 정치적 이유로 지명이 자주 바뀌긴했음 원래도 연경이었고 몽골은 한족들한테 굴욕감을 주고 싶었는지 북경을 대도로 개칭했고