[일반] 키예프는 키이우로 바꿔 부르면서 크림은 왜 크름이라고 잘 안 함?

[익명(175.212)]

크림이 아무래도 어감이 좋아서?

[익명(218.154)]

달콤한 크림~★

[익명(cz1234)]

우크라이나 발음도 크림과 크름 사이의 무언가일텐데

[익명(bonzitul)]

크릠 합시다ㅋㅋㅋ

[익명(58.237)]

크림이 더 맛잇어보임

[익명(58.237)]

우크라가 탈환하면 크름이라고 해주지 뭐 ㅋㅋ

[익명(aaabbbzzz)]

크림전쟁때문에 도저히안떨어짐

[익명(211.108)]

아직 러시아 땅이라 그런가봐

[T-80U(t80um)]

키이우도 키이브라고 부르더만

[익명(122.202)]

우크라이나의 발음은 사실 우끄라이이나이다.

[익명(skdlsspt)]

무스가득한 크림

[익명(58.234)]

키이브가 맞다고 봄. 찰진건 키예프지만

[익명(59.24)]

아무레도 아직까지는 그땅의 역사는 러시아가 주도한게 강해서 아닐까? (극단적으로 아직까지 사람들은 러시아의 패권사의 상징이라 할수있는 세바스토폴이라는 이름을 더 간지나게 생각하지, 생뚱맞은 어떤 민족의 도시 아크아르로는 부르는 것에는 회의적임..)

[전국민의딸(sanchoul)]

키이우도 크이우라고 안 하잖음

[tidore(tdr3620)]

솔직히 한국어로 표기하기 애매함 ㅡ랑 ㅣ 사이 어딘가인데

[쿠예질(gkteam)]

키예프 크림이 더 맛있다

[아야나미DD(jero123)]

아직 바뀐지 얼마 안되서 다들 과거 이름으로 부르는거지 터키-튀르키예처럼

[익명(211.227)]

키이우와 크림이 정식 우크라이나어 표기임. 특히 크림은 우크라어 발음으로도 크림에 훨씬 가깝기 때문에 주한우크라이나 대사관이 그냥 떼를 쓴 거일 뿐.. 키이우는 화자에 따라서 /키이브/로 발음하는 사람들도 많아서 차라리 이 쪽이 더 논란이어야 함

[익명(59.9)]

크름 어감이 구림 트름같어

[익명(wkrkrahd66)]

크림이 더 맛있음

[냠냠(ekj9702)]

그냥 키예프 크림 합시다

[익명(dkfdkf505)]

외래어표기법상 크름이 아님 키이우도 사실 우크라 공식 요청은 크이우 아니였나?