[💥유럽] 23년 7월 18일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1681175857698594816

1. 지난 주 동안 전선의 여러 구역에서 전투가 계속되었으며, 양측 모두 서로 다른 구역에서 소폭 진전을 이루고 있다.

2. 북동쪽에서 러시아군은 크레미나(Кремінна; Kremina) 서쪽 숲을 지나 서쪽으로 진격을 시도했으며, 우크라이나군은 러시아가 점령한 바흐무트 지역에서 상당한 노력을 기울이고 있다. 이쪽 지역에서 러시아군은 유약하지만 아직까지는 방어선을 유지하고 있는 것으로 보인다. 도네츠크주 남부, 특히 아우디우카(Авдіївка; Avdiivka) 주변에서는 러시아군이 국지적 공격을 계속 시도하고 있지만, 아직까지 별다른 성과를 거두진 못하고 있다.

3. 남부 지역에서 우크라이나는 최소 두 개의 주축으로 공격을 전개하고 있지만, 아직까지 러시아의 주요 방어선을 돌파하진 못했을 것으로 보인다. 해당 지역에서 러시아는 중요한 간접 사격 능력을 보존하기 위해 포병에 한하여 포탄할당제를 시행한 것으로 보인다. 헤르손주에서는 우크라이나가 부숴진 안토니우스키 다리 근처에 있는 드니프로강의 좌측 제방에 설치한 작은 교두보를 지키고 있는데, 이는 남서쪽 측면의 취약성을 걱정하고 있을 러시아 사령관들에게 추가적인 난제로 다가온다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.

[극동(fareast2021)]

아우디우카는 도대체....