8월 19일 1700시, 대열의 선두부대였던 내 1대대는 바쿠타(Bakhuta) 측선에 닿았다. 이곳에는 한 평범한 벽돌건물이 서 있었고 비가 그친지 얼마 되지 않은 시점이었다. 전차병들과 데산트들은 그들의 젖은 옷을 벗었다. 이전처럼, 사방이 물바다였다. 그리고 이 순간 진격 과정에서 드물었던 조우가 발생했다.


파수병이 크게 소리쳤다. "하늘!" 승무원들과 함께있던 대포 지휘관들(gun commanders)은 그들의 덮여진 대공기관총을 향해 달려갔다. 우린 그들을 며칠째 쏟아지는 호우로부터 보호하고 있었다. 그리고 소나기와 소나기 사이의 잠깐동안의 간격동안 그들은 이동중의 위치에 그대로 남아 있었다.(they remained in the travel position.)


그때까지 우리를 괴롭혔던 적군 항공기는 한대도 없었다. 그러나 이제, 6개의 점이 지평선 너머로 나타나고 있었다. 전폭기들이 빠른 속도로 남쪽으로부터 우리를 향해 오고 있었다. 서방인들은 독일군 파일럿들이 사용하는 전술을 잘 숙지하고 있었다. 그들은 폭탄을 떨어뜨리기 전에 목표물 상공을 맴돌았다. 그렇게 하며 목표 지점을 정한 뒤에야 편대장이 그의 항공기를 강하시켰다. 그러나 이곳에서 벌어진 일은 이런 시나리오와는 거리가 멀었다. 모든 것이 너무 순식간에 일어나서 우린 심지어 우리 기관총을 제자리에 배치할 시간조차 없었다. 이 특이한 일본군 공습이 어떻게 끝났을것 같은가?


첫번째 항공기가 대열의 선두 전차를 향해 저공으로 접근해왔다. 그리고 그것이 전속력으로, 전차의 차체를 들이받았다. 동체조각이 사방으로 날아다녔다. 항공기의 엔진은 전차궤도 밑에 파묻혔고 불꽃이 셔먼의 차체 주위를 핥았다. 조종수 니콜라이 주에프(Nikolay Zuev) 근위 하사가 다수의 베인상처와 타박상을 입었다.


대열 선두의 세 전차에 타고있던 데산트들이 엄폐를 위해 벽돌 건물로 달려들어갔다. 두번째 일본군 조종사는 이 건물을 목표로 했다. 항공기는 지붕을 뚫고 들어가 다락에 처박혔다. 우리 병사들중 다친 이들은 아무도 없었다. 즉시 모든 것이 확실해졌다. 가미카제가 우리 대대를 공격하고 있었다.


3번째 조종사는 동료들이 저지른 실수를 반복하지 않았다. 그는 땅을 향해 가파르게 급강하하며 그의 항공기를 건물 창문으로 향하게 했다. 그러나 그 또한 목표물에 닿지 못했다. 그의 날개가 전신주와 부딫혔고 전폭기는 그대로 땅과 충돌했다. 그리고 순식간에 불타기 시작했다.


4번째 항공기는 대열을 향해 강하했다. 그는 대대 응급 치료소에 속해있던 트럭과 충돌했고 트럭은 불타올랐다. 마지막 2기의 가미카제 항공기는 이동중인 전차들을 향했으나 빽빽한 대공화기 화망과 마주쳤다. 기관총탄에 벌집이 된 두기의 항공기 모두 철도 제방으로부터 얼마 떨어지지 않은 물속으로 추락했다. 공습은 순식간에 끝났다. 6기의 전폭기가 6명의 파일럿과 함께 형체없는 강철더미로 변했다.


그런데 우리를 정말로 놀래켰던 것은, 2대의 항공기 콕핏에서 여성의 시신이 발견되었다는 사실이었다. 아마 이들은 파일럿들의 음울한 운명을 함께 하기로 결심한 그들의 약혼녀였을 것이다.


우리가 입은 손실은 그리 크지 않았다. 트럭 1대가 불탔고 선두 셔먼의 포탑이 패였으며, 한명의 조종수가 부상을 입었다. 우린 트럭을 재빨리 물속으로 밀어넣어버리고 보조 조종수에게 전차의 조종을 맡긴 뒤 전진을 재개했다.



https://blog.naver.com/sk7635/221362829210

만주벌판의 셔먼전차 - 5세계대전에 대해 더 알고 싶다면 아래 배너를 클릭하세요!(퍼갈 때는 배너 필수!) 의역, 오역이 넘쳐나니 ...blog.naver.com


- 내용 출처



뭐긴? 항공기 자살 공격이지







https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=3201153

(펌) 소련 전차장교의 셔먼 탑승 후기 - 12001년 사망한 드미트리 페도로비치 로자 인터뷰 내용임.드미트리 로자는 독소전쟁과 만주 작전에서 마틸다, T-34, 셔먼등을 탑승해서 전투를 치룸.https://iremember.ru/en/memoirs/tankergall.dcinside.com






예전에 언급한 적 있었던 드미트리 로자 회고록에서 나온 내용



















참고로 2015년 8월 16일, TV 아사히에서 이 실화를 바탕으로


아내와 날았던 특공병 (妻と飛んだ特攻兵)이라는 제목으로 단편 드라마를 제작하여 방영했음.






주연 배우들





실제