a16711aa372a69e864afd19528d5270393905b700be972


https://www.afr.com/politics/federal/koreans-beat-germans-to-win-armoured-troop-carrier-deal-20230726-p5drc2

Koreans beat Germans to win armoured troop carrier dealKorean firm Hanwha has been selected ahead of Germany’s Rheinmetall for a multi-billion dollar contract to build 129 Redback armoured vehicles.www.afr.com



독점적인

한국군이 독일군을 이기고 장갑차 거래를 성사시켰습니다.

앤드류 틸렛

앤드류 틸렛


2023년 7월 26일 – 오후 8시



한국 방위산업체 가 아시아의 경제 및 민주 강국 중 하나인 한국과의 관계를 크게 강화하기 위해 육군을 위한 수십 대의 새로운 장갑차를 건조하는 수십억 달러 규모의 계약을 따냈습니다 .


호주 파이낸셜 리뷰(Australian Financial Review) 는 한국 기업인 한화(Hanwha)가 5년간의 입찰 과정을 거쳐 독일 라인메탈(Rheinmetall)과 129대의 IFV(보병전투차량) 제작 계약을 체결했다고 전했다.



NSW의 HMAS Adelaide에 승선한 Hanwha의 Redback(왼쪽)과 Rheinmetall의 Lynx.


그러나 국방전략검토(Defense Strategic Review)의 사상자인 450대에서 건조할 차량의 수가 줄어 당초 약속했던 것만큼 계약은 수익성이 좋지 않다.


내각 국가안보위원회는 화요일 결정을 내렸고, 한국과 독일 정부와 입찰자들은 수요일에 접촉했다. 결정은 빠르면 목요일에 발표될 수 있습니다.


이 계약은 호주가 중국과의 긴장이 고조되는 시기에 지역 파트너와의 관계를 강화하기 위해 한국과의 국방 관계를 뒷받침할 것입니다. 그것은 또한 한화에서 구매할 자주포의 수를 절반으로 줄이기로 한 정부의 최근 결정을 완화시킵니다.



한화는 호주에서 장갑차를 조립하기 위해 아발론 공항 근처에 새로운 공장을 짓고 있는 질롱의 경제에 활력을 불어넣고 있다. 그러나 회사가 해외 건설을 기반으로 입찰을 제출할 수 있는 옵션이 주어져 이곳에서 얼마나 많은 조립이 이루어질지는 불확실합니다.


한화의 유권자 위치 때문에 Richard Marles 국방부 장관은 의사 결정 과정에서 자신을 기피했습니다.


프로젝트의 총 비용은 4월에 프로젝트가 축소되기 전까지 180억 달러에서 270억 달러로 급증했습니다.


Rheinmetall의 Lynx도 기능 요구 사항을 충족했지만 Redback이라고 불리는 Hanwha의 차량은 테스트 후 육군이 선호하는 선택으로 나타났습니다.


브리즈번 근처 공장에서 이미 다른 종류의 장갑차를 만들고 있는 Rheinmetall은 독일로의 수출 전망을 포함하여 지역 산업에 더 나은 제안을 하는 것으로 여겨졌습니다.


Queensland에서 만든 Boxer 차량을 판매하기 위한 10억 달러 상당의 거래가 결정으로 인해 구름 아래 있습니다.