[📺뉴스] 우크라이나 반격 성공 가능성이 낮다. NYT

[익명(221.158)]

https://www.nytimes.com/2023/07/30/world/europe/ukraine-counteroffensive-russia.html

뉴욕타임즈 7월 30일자 유료기사 링크

https://archive.md/QrguL

archive.md

뉴욕타임즈 유료기사 아카이브 캡처하면 무료로 볼 수 있다.

Amid the Counterattack’s Deadly Slog, a Glimmer of Success for Ukraine

반격이라는 죽음의 슬로건 속에서, 우크라이나의 성공 가능성은 희미하다. NYT

스타로마이어르스케 마을을 탈환한 것은 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 직접 발표할 정도로 이 나라에 반가운 소식이었습니다. 그러나 강력한 러시아 방어는 다른 곳에서의 진전을 방해했습니다.

열흘 동안 우크라이나 해병대는 남동부 스타로마이오르스케 마을을 탈환하기 위해, 수백 명의 러시아군과 모든 거리와 집들에서 포격과 공습과 함께 싸웠습니다.

러시아인들은 격렬한 방어를 펼쳤지만 목요일 그들이 물러났고 우크라이나인들이 승리를 주장하면서 끝났습니다. "일부는 도망쳤고, 일부는 남겨졌습니다."라고 야생을 의미하는 콜사인 디키를 사용하는 우크라이나 35 해병여단의 한 공격 사령관이 말했습니다. "우리는 포로를 잡고 있었습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

그럼에도 불구하고 우크라이나의 남부 전략에 중요한 작은 마을인 스타로마이오르스케의 탈환은 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 직접 발표할 정도로 우크라이나에 반가운 발전이었습니다.

이에 대한 반격은 남부 자포리즈히아 전역의 영토를 탈환하기 위해 고군분투해온 우크라이나군에게 잔인한 교훈이 되었습니다. 두 달 동안 우크라이나군은 이 지역의 100마일 전방을 따라 어떤 지점에서도 10마일 미만으로 진격했습니다.

우크라이나 관리들은 스타로마이오르스케에서의 승리와 마찬가지로 전투에서 잠재적인 돌파구를 보여주며 아마도 자국 군대가 더 광범위하게 추진할 수 있는 길을 열어줄 것이라고 말했습니다.

우크라이나는 러시아의 보급로를 차단할 목적으로 두 개의 주요 남쪽 방향 진격에 집중되어 있습니다. 하나의 공격 라인은 스타로마이오르스케를 거쳐 아조프해의 베르디안스크 도시로 향하고, 다른 하나는 더 서쪽으로 멜리토폴 도시로 향합니다.

두 도시 모두 우크라이나 남부와 크림반도를 점령하고 있는 러시아군의 전략적 수송로를 지휘하고 있습니다.

몇 주 동안, 우크라이나의 포병과 장거리 미사일은 러시아의 작전 능력을 깨뜨리고 러시아의 사기를 떨어뜨리기 위해 러시아의 보급선과 후방 기지를 타격해 왔습니다.

우크라이나 부대가 러시아 전선 깊숙한 곳에 있는 목표물을 공격하자 미국산 HIMARS 이동식 발사대에서 발사된 로켓포가 운전자들을 놀라게 했습니다.

우크라이나군이 서방이 공급한 무기를 배치하면서 러시아군은 공격용 드론과 원격 폭파 지뢰 등 치명적인 새로운 전술과 자체 무기를 사용하고 있습니다.

스타로마이오르스케에서는 러시아 군인들이 마을의 집 아래 벙커를 파놓고 여러 개의 출구를 만들어 놓고, 집에 공격을 받을 때 원격으로 폭발시켜서 집이 통째로 날아가 버리고 있다고 우크라이나 사령관 디키는 말했습니다. 그는 그러한 집에 대한 원격 폭파 공격으로 콜사인 밴디트를 사용한 27세의 뱌체슬라프라고 불리는 가장 친한 남자 중 한 명을 잃었다고 말했습니다.

그는 마을에서 우크라이나 성공의 열쇠는 러시아 군인들의 전투 의지를 약화시킨 것이라고 말했습니다. 그는 러시아 붕괴의 첫 번째 징후는 20명의 군인들이 증원군이 도착하지 못했다고 불평한 후 그들의 위치를 포기하고 철수한 것이라고 말했습니다.

러시아 통신 감.청과 포로 심문에서 우크라이나군은 상대방이 사상자를 내고 있고 일부는 전투를 거부하고 있다는 사실을 파악했습니다.

디키는 "그들은 당황하고 있었습니다."라고 말했습니다. 우크라이나인들은 4개의 거리를 따라 2개 대대를 동원한 정면 공격으로 공격을 배가했습니다

.

관계자들이 스타로마이오르스케에서 우크라이나의 진전을 축하하는 동안, 지상의 다른 군대는 러시아의 방어와 화력이 여전히 강력하고 통과할 수 없는 곳에 있다고 말했습니다.

뇌진탕으로 후송을 기다리고 있는 의료 초소의 한 군인은 최근 자신의 대대가 러시아 포병과 탱크의 공격을 받았을 때 어떻게 손상되었는지 설명했습니다. 그의 23번째 여단은 반격을 준비하고 장비를 갖춘 새로 결성된 9개의 서방 훈련 부대 중 하나였습니다. 그러나 그는 여단이 충분한 포병 지원 없이 전투에 투입되어 러시아 화력으로부터 자신들을 방어할 수 없었다고 말했습니다.

그는 자신의 부대가 참여한 한 전투에서 우크라이나 군인들이 미국산 맥스프로 장갑차 10대를 공격했지만 단 한 대만 돌아왔다고 말했습니다. 그는 손상된 차량의 사진을 보여줬고, 찢어지고 불에 탔으며, 이 사진은 수리 기지로 다시 옮겨졌다고 말했습니다. 이 군인은 상관과 문제가 생길 것을 우려해 이름을 밝히기를 거부했습니다.

그는 "그들은 대전차 사격에 맞았습니다."라고 말했습니다. "그들은 그들을 때렸고 그들은 계속 때렸습니다. 그들은 불에 탔습니다. 그 사람들은 살아남지 못했습니다."

나중에 그들이 확보한 러시아 벙커에 피신했을 때 그의 부대는 박격포 사격과 유탄 발사기의 공격을 받았다고 그는 말했습니다. 그는 벙커가 러시아 탱크에 의해 파괴되기 직전 그의 부대는 탈출했다고 덧붙였습니다.

"만약 우리가 10분만 더 머물렀다면, 우리는 살아있을 수 없었을 것입니다," 라고 그가 말했습니다.

우크라이나 군인들과의 인터뷰와 최근의 공세에서 나온 전투 영상들을 검토한 결과, 많은 우크라이나 부대가 큰 손실을 입고 있음을 보여줍니다.

지난달 전선의 서쪽, 한 마을에서 러시아군 진지를 급습하기 위해서 특수작전훈련을 받은 부대가 투입되어 나흘간의 공격하여, 큰 인명피해를 냈지만 성공하지 못하고 철수해야 했습니다.

첫날 포격으로 장갑차가 크게 파괴된 후, 그들은 파괴된 수목 선을 통해 걸어서 마을에 접근하려는 계획을 수정했습니다. 우크라이나인들은 폭발물을 제거하며 좁은 길을 걷었고 첫 군인들은 러시아군 진지에 도달하여 참호로 떨어졌습니다.

그 사건의 드론 영상은 다음에 무슨 일이 일어났는지 보여주었습니다. 참호 안에서 갑자기 폭발이 일어났고 다른 공격이 수목 선의 가장자리에 있는 군인들을 덮쳤습니다. 그 비디오 영상은 뉴욕 타임즈에 의해 확인되었습니다.

‘부활’의 줄임말인 콜사인 보스크레스를 사용하는 공격 지휘관은 "참호에 지뢰가 있었습니다."라고 말했습니다. "우리 부하들이 참호 안으로 뛰어들어 폭발하기 시작했습니다."라고 그는 덧붙였습니다. 러시아군이 지켜보고 있었고, 그들은 원격으로 지뢰를 폭발시켰다고 그는 말했습니다.

가까스로 지뢰를 피한 사람들은 다수의 러시아 가미카제 드론으로부터 공격을 받았습니다. "그들은 한 사람당 드론을 가지고 있는 것 같았습니다."라고 그는 말했습니다. "러시아인들이 가지고 있는 장비의 양을 우리가 알았더라면 임무가 불가능했을 것입니다."

몇 주 후, 그 마을은 여전히 러시아의 손에 남아 있습니다.

[보오트피플(dhdladyd1324)]

소모전이라는게 결국 덩치큰놈이 좀더 유리한 싸움이라 그런가 - dc App

[Loner(xbox2826)]

반격 잘 안 풀리나보네 쩝

[DotaBlue(355z472dlgb5)]

지금 러시아 애들은, 자기네들이 지킬수가 없으니까 참호와 건물에 폭탄 설치했다가 터뜨린다는 거네.

[벤볼리오(bostonian7)]

우크라이나가 잘 써먹은 전술임. 러시아가 엄청 당했으니 당연히 배워서 써먹는거겠지.

[DotaBlue(355z472dlgb5)]

벤볼리오 // 바흐무트에서 써먹었다고는 하는데, 그 때 우크라이나군은 바흐무트 시가지를 내주더라도 바로 서쪽 고지대에서 버틸 수 있으니까 상관없었지만 지금 러시아군이 로보티네에서 저래도 될 상황은 아니잖나 싶음.

[익명(t9ybbc0leb30)]

유료기사 공짜로 보는법 ㅇㄷ

[익명(175.209)]

GLSDB같은 장거리 타격무기 받고 장기적으로 전략 짜야겠네

[삼류유모(baskabil123)]

저 전술은 우크라도 잘써먹었음 . 병력 부족한 방자측이 공세측에 인력 출혈을 가하는 거지. 최대한 상대의 인력을 깎아내야 공세종말을 앞당길 수 있음.

[삼류유모(baskabil123)]

저 상황은 타타리아재가 얘기 했듯이 특정무기 수급 같은걸로 해결되는게 아니라 전략전술 측면에서의 혁신이 필요한 문제임 물론 신식무기는 도움이 되겠지만 전략혁신이 없다면 러시아가 적응할때까지의 시간벌이 밖에 안되고 무의미하게 소모됄 가능성이 있음