https://amp.cnn.com/cnn/2023/08/04/politics/putin-ukraine-2024-election-outcome-trump/index.html

US and Western officials fear Putin unlikely to change course in Ukraine before 2024 election | CNN Politics
Top US and European officials are concerned that Russian President Vladimir Putin is factoring the 2024 US presidential election into his Ukraine war planning in hopes that a loss by President Joe Biden next year will lead the US to curtail its support for Ukraine and improve Russia’s negotiating position, four US officials told CNN.
amp.cnn.com
미국과 유럽의 최고 관리들은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 내년 조 바이든 대통령의 패배로 인해 미국이 우크라이나에 대한 지원을 축소하고 러시아의 협상 위치를 개선할 것이라는 희망으로 2024년 미국 대통령 선거를 우크라이나 전쟁 계획에 포함시키고 있다고 우려하고 있다고 네 명의 미국 관리가 CNN에 말했습니다.
미국은 아직 푸틴의 사고방식이나 그가 도널드 트럼프나 공#화당 대통령의 승리를 바라며 의도적으로 전쟁을 질질 끌고 있는지에 대한 명확한 정보를 가지고 있지 않습니다. 그러나 내년 선거는 서방 국가 안보, 정보 및 외#교 고위 관리들이 우크라이나에서 푸틴의 결정에 영향을 미칠 것으로 믿는 핵심 요소로 남아 있어 내년 말 이전에 전쟁이 해결될 가능성은 더욱 낮아집니다.
금요일에 발표된 SSRS가 실시한 CNN 여론 조사에 따르면 대부분의 미국인은 미국이 분쟁에서 이미 충분한 조치를 취했는지 여부에 대해 대중이 분열함에 따라 우크라이나를 지원하기 위해 추가 자금을 제공하는 의회에 반대하는 것으로 나타났습니다.
한 미국 관리는 푸틴이 2024년 대선까지 버티려고 한다는 데 의심의 여지가 없다고 말했다. 정보국에 정통한 또 다른 소식통은 미국, 우크라이나, 유럽에 대해 "방 안의 코끼리와 같다"고 말했습니다.
“푸틴은 트럼프가 자신을 도울 것이라는 것을 알고 있습니다. 그리고 우크라이나인과 유럽 파트너도 마찬가지입니다.”라고 소식통은 말했습니다.
"그래서 우리가 그 효과에 대해 명시적으로 본 것은 없지만 모든 사람이 그렇게 생각하고 있다고 가정해야 합니다."
한 유럽의 외#교관은 CNN과의 인터뷰에서 미국 선거가 "정확히 푸틴의 계획"이 될 때까지 우크라이나에서 전쟁을 견뎌내려는 시도라고 믿고 있다고 말했습니다.
익명을 조건으로 CNN과 비공개 내부 고려 사항에 대해 논의한 관리들은 푸틴이 트럼프 또는 다른 공#화당 후보의 승리를 미국이 우크라이나에 대한 지원을 철회하는 방아쇠로 보고 있을 수 있다고 믿고 있습니다.
그들은 또한 선거에 대한 푸틴의 눈으로 인해 미국이 우크라이나에 대한 장기적인 지원을 유지하는 것이 훨씬 더 중요해졌으며 이는 Biden 행정부가 계속 반복하고 있는 약속입니다.
현시점에서 GOP 지명을 위한 단연 선두주자인 트럼프는 전쟁에서 우크라이나를 지원하겠다고 약속하지 않았습니다. 그는 대통령으로서 24시간 안에 전쟁을 해결할 수 있다고 주장했으며 이번 주에 우크라이나에 대한 지원은 바이든과 그의 가족에 대한 의회 조사를 조건으로 해야 한다고 말했습니다.
Ron DeSantis 플로리다 주지사는 우크라이나 전쟁을 "영토 분쟁"이라고 부르는 이전 성명을 철회했지만 광범위한 반간섭 정책을 유지해 왔습니다.
공:화당 의원들은 공:화당이 올해 하원을 장악한 이후 우크라이나에 대한 자금 지원에 대해 더 강경한 선을 그었습니다. 우크라이나의 전쟁 노력을 지원합니다.
“러시아인들은 터널 끝에 빛이 있다고 생각하기 때문에 내년 선거는 상황을 복잡하게 만듭니다. 이는 푸틴이 트럼프가 승리하면 우크라이나에 대한 정치적 지원이 타협될 것이기 때문에 그들이 미국보다 오래 버틸 수 있다고 생각하도록 부추깁니다.”
라고 전 폴란드 주재 미국 대사인 Daniel Fried가 말했습니다. 반격에 가중되는 압력 다가오는 미국 대통령 선거는 내년이 끝나기 전에 푸틴의 미적분학에 잠재적으로 영향을 미칠 수 있는 상당한 우크라이나 이득을 기대하는 유럽인, 미국인 및 우크라이나인 모두와 함께 우크라이나의 반격에 더 많은 압력을 가했습니다.
한 유럽 관리는 그러한 이득 없이 푸틴이 경쟁 결과가 알려질 때까지 분쟁을 끌어내려고 시도하는 것을 예측할 수 있었다고 말했습니다. 그 전망은 내년 이전에 전장의 모멘텀을 전환하기를 희망하면서 더욱 강력한 무기를 우크라이나에 배송하려는 유럽의 시도에 시급성을 부여했습니다.
올해 일본에서 열린 G7 정상회담에서 미국 선거는 대표단들 사이에서 불안한 논의의 주제였다고 이 관계자는 말했습니다. 바이든은 이러한 우려를 잠재우려 했지만 유럽 관리들은 트럼프와 접전을 벌이는 것조차 푸틴이 11월까지 분쟁을 연장하려는 이유로 보고 있습니다.이 관리는 "미국 선거에 모양을 넣는 것은 전쟁이 진행되는 방식에 막대한 영향을 미칠 것"이라고 말했다.가장 최근의 New York Times 여론 조사에서 Biden과 Trump는 각각 43%의 지지율로 동률을 기록했습니다.
두 소식통은 CNN에 다가오는 미국 선거도 우크라이나인들의 마음에 있다고 말했습니다. 그들은 조만간 역학을 바꿀 수 있는 단기적으로 전장에서 이익을 얻기를 희망하고 있습니다.
“우크라이나인들은 올해 말 이전에 역동성으로 인해 승리하거나 변화하는 무언가를 원합니다. 우크라이나인들이 매일 죽어가는 등 긴급한 데는 여러 가지 이유가 있지만 미국 대통령 선거는 그 중 하나입니다.”라고 빌 테일러 전 우크라이나 주재 미국 대사가 말했습니다.
그러나 지금까지 우크라이나의 반격은 큰 진전을 이루지 못했습니다.
패트릭 라이더 펜타곤 대변인은 이번 주 반격이 진행됐다고 광범위하게 언급하면서 "그것은 그들에게 힘든 싸움이 있었고 앞으로도 계속될 것"이라고 말했다.
우크라이나인들은 단기적으로는 여전히 이익이 있을 수 있으며 미국 관리들은 여름이 끝난 후에도 우크라이나가 계속 싸울 수 있도록 지속적인 지원의 필요성을 인식하고 있습니다.
사우디 아라비아에서의 평화 회담사우디 아라비아는 이번 주말에 미국과 여러 서방 국가 및 개발도상국을 포함하는 우크라이나 평화 회담을 개최할 예정입니다.
이 회담은 전쟁을 끝내기 위한 공유된 원칙을 개발하고 키예프가 러시아가 우크라이나를 다시 공격하는 것을 막기 위해 필요한 종류의 안보 지원을 논의하는 것을 목표로 할 것이라고 미국 관리들이 말했습니다.
“우리는 이 회담이 끝날 때 구체적인 결과물을 생성하는 것으로 보지 않습니다. 이 회담의 요점은 이 전쟁이 끝날 때 우리가 정의롭고 지속적인 평화를 얻는 방법에 대해 전 세계 국가들과 대화를 계속하는 것입니다.”라고 수요일 국무부 대변인 Matt Miller가 말했습니다.
러시아는 회의에 참석하지 않겠지만 푸틴이 무엇을 할 의향이 있는지, 그리고 그가 휴전이나 평화 협정을 준수할지 여부에 대한 질문이 최우선 과제가 될 것이라고 관리들은 말했습니다.
전쟁의 이 시점에서 평화 협상에 대한 생각은 시기상조로 보이지만 미국 관리들은 남반구로부터의 압력을 포함하여 푸틴이 전장에 남아있는 방식에 여러 요인이 영향을 미칠 수 있다고 믿고 있습니다.
두 번째 미국 관리는 남반구 국가, 특히 인도와 같은 대국을 언급하며 "이들은 러시아에 압력을 가하면 변화를 가져올 수 있는 국가들"이라며 우크라이나와의 교류를 촉진하는 것이 도움이 될 것이라고 덧붙였습니다. 협상 된 평화는 멀리 떨어져있을 수 있습니다.
번역기 뭐 씀? 딥엘로 돌리는거보다 퀄이 좀 떨어지는 듯. - dc App
미국도 영원히 무기, 자본을 대 줄 능력이 못되기 때문에 어차피 전쟁은 멈춰야 함. 근데 바이든은 빠질 타이밍, 명분이 없는 상태라 협상을 시작이라도 하려면 트럼프가 되는게 맞음. 아프간 긴급철수는 실수였다고 주장하는걸로 봐선 트럼프도 지원 중단을 목적으로 하기보단 협상테이블 마련을 목적으로 지원량으로 우크라이나를 압박할 것임.
러시아는 무기를 계속 신규생산하고 있기때문에 전쟁 상태가지속되면 외세 지원에 절대 의존하는 우크라이나에 불리할 뿐더러 오히려 대중국 전략에 집중해야 할 자본, 군사력만 밑빠진 독에 물 붓는 꼴이 될 수 있음. 이제는 지원 이유가 "우크라인들이 불쌍하지도 않으세요?" 가 되면 안됨.
무기를 뽑을 돈은 누가 빌려주고?