[📺뉴스] 러시아에게 재교육 당한 우크라 소녀

[익명(220.76)]

https://news.yahoo.co.jp/articles/54ddccd8e676df9dca0095acbc2363fef5aabed6

「ここに永遠にいるかもしれないと思った」ロシアに連れ去られた13歳の少女　施設で受けた“再教育”恐怖の4か月間【戦争と子どもたち】（TBS NEWS DIG Powered by JNN） - Yahoo!ニュース

기분 ”에서 참가한 캠프에서・・・ 7월 초순, 우크라이나의 수도 키우. 만남 장소의 공원에 어머니와 둘이서 나타난 것은 카테리나씨, 13세. 하얀 티셔츠에 모노톤 컬러의 가방을 낮추고 유행에 민감한 중학생이라는 분위기다. 남부 헬슨에 사는 카테리나 씨는 지난해 10월부터 약 4개월간 러시아가 지배하는 크리미아 반도에 있는 시설로 보내진 뒤 집으로 돌아갈 수 없게 됐다. 계기는 학교에서 초대된 캠프에 참가한 것이었다. 카테리나 씨(13) “(안내에는) 크리미아의 에우,파트리아에 가서 리프레쉬할 수 있다고 쓰고 있었습니다.처음의 캠프로, 릴렉스 하고 싶었습니다” 가벼운 기분으로 급우와 캠프에의 참가를 결정 했다고 한다. 10월 7일 아침에 버스로 출발하여 밤에 크리미아에 도착. 연령별 그룹으로 나뉘었다고 한다. 카테리나씨(13) “숙박동에 데려가 10세부터 12세, 12세부터 13세의 그룹으로 동마다 나뉘어졌습니다.남성용과 여자용의 샤워와 화장실이 각층에 1개 카지리나 씨의 그룹은 52명으로, 샤워나 화장실은 남녀별로 1개씩. 시설은 상상했던 것보다 단순했지만, 당초 친구와 보내는 시간은 즐거웠다고 한다. 하지만 예정하던 2주가 지나자 캠프 운영 측에서 갑자기 ‘기간 연장’이라고 했다. 카테리나 씨(13) “우리는 밤에 영화를 보거나 퍼포먼스를 보거나 하는 홀에 모여 집에 돌아갈 수 없다고 했습니다.정세가 불안정한 것이 이유라고.2주간 머물고, 집에 돌아갈 것이라고 생각하고 있었습니다・・・」

ーー 집에 돌아갈 수 없다고 알았을 때, 어떻게 느꼈습니까? 그것은 끔찍한 것으로 말이 되지 않습니다… 했다. 4, 5명의 상방이었지만, 방에 샤워와 화장실이 붙어 있어, 전의 시설보다 조금 환경은 좋아졌다. 그러나 거기서 기다리고 있던 것은 러시아인이 되기 위한 “재교육”이었다고 한다. 카테리나씨(13) “아침, 깨어나면, 먼저 체조를 합니다.체조 전에 러시아 국가가 흐르는데, 국가를 듣고 있는 동안, 서 있지 않으면 안됩니다. 서 있지 않으면, 그 이유를 종이에 써서 설명하게 되었습니다.」 없었다고 한다. 미국의 연구기관에 따르면 이러한 수용시설은 43곳 있어 아이들을 '러시아화'하기 위해 우크라이나어를 금지하고 러시아어를 말하도록 강제되는 경우도 있다고 한다. 카테리나 씨와 함께 수용되어 있던 아이들은 모두 균일하게 돌아가고 싶었다고 하지만, 그것은 쉬운 일이 아니었다. 카테리나 씨(13) “시설의 관리자에게 『언제 돌아갈 수 있을까?』라고 물으면, 『바다를 헤엄쳐 가면 집에 돌아갈 수 있어』라고. 라고 하면, 「너가 사는 거리가 러시아의 영토가 되면 집에 돌아갈 수 있어」라고・・・」 절망감 속에서, 카테리나씨에게 한층 더 나쁜 뉴스가 들어갔다. 카테리나 씨 (13) "나이가 되면 우리가 고아원에 인도될 가능성이 있다는 이야기가 나오기 시작했습니다. 곧 (휴대 전화로) 어머니에게 전했습니다." 빅토리아와 연락을 취할 수있었습니다. 빅토리아는 딸을 되찾기 위해 다양한카테리나씨(13) 「무서웠습니다. 이제 다시 집에 돌아갈 수 없을지도 모른다, 우리는 여기에 영원히 있을지도 모른다고 생각했습니다. 그것은 무서운 일로, 말이 되지 않습니다… 의 사는 거리가 러시아의 영토가 되면 집에 돌아갈 수 있다” 4, 5명의 상방이었지만, 방에 샤워와 화장실이 붙어 있어, 전의 시설보다 조금 환경은 좋아졌다. 그러나 거기서 기다리고 있던 것은 러시아인이 되기 위한 “재교육”이었다고 한다. 카테리나씨(13) “아침, 깨어나면, 먼저 체조를 합니다.체조 전에 러시아 국가가 흐르는데, 국가를 듣고 있는 동안, 서 있지 않으면 안됩니다. 서 있지 않으면, 그 이유를 종이에 써서 설명하게 되었습니다.」 없었다고 한다. 미국의 연구기관에 따르면 이러한 수용시설은 43곳 있어 아이들을 '러시아화'하기 위해 우크라이나어를 금지하고 러시아어를 말하도록 강제되는 경우도 있다고 한다. 카테리나 씨와 함께 수용되어 있던 아이들은 모두 균일하게 돌아가고 싶었다고 하지만, 그것은 쉬운 일이 아니었다. 카테리나 씨(13) “시설의 관리자에게 『언제 돌아갈 수 있을까?』라고 물으면, 『바다를 헤엄쳐 가면 집에 돌아갈 수 있어』라고. 라고 하면, 「너가 사는 거리가 러시아의 영토가 되면 집에 돌아갈 수 있어」라고・・・」 절망감 속에서, 카테리나씨에게 한층 더 나쁜 뉴스가 들어갔다. 카테리나 씨 (13) "나이가 되면 우리가 고아원에 인도될 가능성이 있다는 이야기가 나오기 시작했습니다. 곧 (휴대 전화로) 어머니에게 전했습니다." 빅토리아와 연락을 취할 수있었습니다. 빅토리아 씨는 딸을 되찾기 위해 다양한 옵션을 시도했지만 ....

그렇게 힘들었습니다.” 그 후, 자원봉사 단체의 협력하에, 빅토리아씨는 7일간에 걸쳐 폴란드, 벨로루시를 경유해 러시아에 입국해, 크리미아에 건넜다. 캠프 출발로부터 약 4개월 후인 올해 1월 말, 카테리나씨는 드디어 부모님에게 돌아갈 수 있었다. ■「부모님의 허가를 얻고 있다」“탈취” 부정하는 러시아의 생각은 러시아는 무엇을 위해서 “아이의 데리고 떠나”를 실시했는가. 떠나기에 관하여 연구를 진행하는, 미국 전문가는 이렇게 설명한다. 예일대학 사니엘 레이몬드 인도주의 연구실장 “아이들을 데리고 가는 데는 3가지 목적이 있다고 보고 있습니다. 하나는 재교육입니다. 두 번째는 러시아 국내를 대상으로 한 PR입니다. 홍보 캠페인입니다. 그리고 세 번째는 아이들을 협상의 조각으로 사용하는 것입니다. "- 아이들의 데리고 나가기를 지휘하는 사람은 누구입니까? 예일 대학 사니엘 레이몬드 인도 연구실장 지휘 계통의 정점에는 푸틴 대통령이 있다. 월액 200달러 이상의 수당을 줬습니다.” 러시아 측은 “부모의 허가를 얻고 있다” “무리 화리 데려 오지 않았다”고 주장. 어디까지나 보호했을 뿐, 과 “끌어내기”를 부정하고 있다. 예일 대학 사니엘 레이몬드 인도 연구실 실장 「아이를 가진 사람이나, 소중히 생각하는 아이가 있는 사람은 잘 생각해 주었으면 한다. 만약 그들이, 어디에 있는지 모르는다면···. 어느 날 총을 가진 남자 우리가 와서 당신의 팔에서 아이를 빼앗으면 .... 어떻게 느낄까요 " 와서, 당신의 팔로부터 아이를 빼앗았다면···. 어떻게 느끼나요?” 와서, 당신의 팔로부터 아이를 빼앗았다면···. 어떻게 느끼나요?”카테리나 의 어머니 빅토리아 (37) "나는 자력으로 크리미아에서 그녀를 데려 가려고 노력했다. 우리는 매일 눈물 이 나오고, 잠들 때도 울고, 일하러 갈 때도 울고 있었습니다. 매우 힘들었습니다 " 벨로루시를 경유하여 러시아에 입국하여 크리미아로 건너갔다. 캠프 출발로부터 약 4개월 후인 올해 1월 말, 카테리나씨는 드디어 부모님에게 돌아갈 수 있었다. ■ 「부모님의 허가를 얻고 있다」 「끌어 놓기」 부정하는 러시아의 생각은 러시아는 무엇을 위해서 「아이의 데리고 떠나」를 실시했는가. 떠나기에 관하여 연구를 진행하는, 미국 전문가는 이렇게 설명한다. 예일 대학 사니엘 레이몬드 인도 연구실장 “아이들의 데리고 나가는 것은 3개의 목적이 있다고 보고 있습니다.하나는 재교육입니다.아이들을 친 러시아파의 커리큘럼을 따라 러시아어로 교육하고 두 번째는 러시아 국내를 대상으로 한 PR입니다. 홍보 캠페인입니다. 그리고 세 번째는 아이들을 협상의 조각으로 사용하는 것입니다. "- 아이들의 데리고 나가기를 지휘하는 사람은 누구입니까? 예일 대학 사니엘 레이몬드 인도 연구실장 , 지휘 계통의 정점에는 푸틴 대통령있습니다. 그는 우크라이나의 아이들을 쉽게 입양할 수 있도록 러시아 법률을 바꾸었다. 또, 아이들을 끌어들이는 러시아 국민에게, 아이 1인당 월액 200달러 이상의 수당을 줬습니다」 러시아 측은 「부모의 허가를 얻고 있다」 「무리 화리 데려 오지 않았다」라고 주장. 어디까지나 보호했을 뿐, 과 “끌어내기”를 부정하고 있다. 예일 대학 사니엘 레이몬드 인도 연구실 실장 「아이를 가진 사람이나, 소중히 생각하는 아이가 있는 사람은 잘 생각해 주었으면 한다. 만약 그들이, 어디에 있는지 모르는다면···. 어느 날 총을 가진 남자 우리가 와서 당신의 팔에서 아이를 빼앗으면 .... 어떻게 느낄까요 "