[💥유럽] 23년 8월 5일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1687697529918373889

1. 2023년 8월 3-4일 밤 사이에, 러시아 해군 소속 올레니르스키 고르냐크(Оленегорский горняк; Olenegorsky Gornyak) 상륙함이 노보로시스크(Новороссийск; Novorossiysk) 흑해함대(BSF) 기지 근처에서 공격을 받아 심각한 피해를 입은 것이 거의 확실시된다.

2. 선박이 30-40˚ 가량 기울어진 모습을 담은 이미지들은 수 개의 방수격실이 파손되었거나 선원들의 피해 통제 노력이 효과적이지 못했음을 시사한다.*

3. 해당 선박은 보통 러시아 북부 함대 측에 배정되어 있었으나, 러시아가 우크라이나를 침공한 이후로 흑해함대를 보강시키는 데 쓰였으며, 케르치 다리가 (우크라이나의) 공격으로 인해 통행이 중단되었을 때 러시아와 점령한 크림반도 간 군사 및 민간 교통을 이어주는 역 또한 맡기도 했다.

4. 무게 3600t, 길이 113m에 육박하는 올레니르스키 고르냐크함의 피해 소식은 모스크바 순양함이 2022년 4월 13일 격침된 이후 가장 큰 러시아 해군 소속 함정이 심각하게 손상되거나 파괴되었다는 것을 나타낸다. 이는 이전에 세바스토폴(Севастополь; Sevastopol)에서의 강도 높은 위협으로 인해 대부분의 부대를 노보로시스크로 재배치했던 흑해함대에게 상당한 타격으로 다가온다.

*2번 항목 관련 영상 : https://www.youtube.com/watch?v=KLsbku7dp_w

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]