이순신 장군이라 안 부르고 이순신 '제독' 이라 부르는 이유는 이순신이 조선 수군 삼도수군통제사 였으니 이순신 제독이라 부르는게 맞대 ㅇㅇ반대로 조선 육군 우두머리 였다면 이순신 장군이라 부르는게 맞대
그럼 해군 꼴받게 장군이라고 계속 불러야겠네
뭔
현대의 계급 체계랑 별개로 당시의 입장을 존중하는 게 맞지 않나 로마 집정관을 대통령이라고 부르는 거랑 뭐가 다름
ㅁ?ㄹ 내가 그렇게 부르는게 아니고 해군 애들은 그렇게 부르더라
그건 또 뭔 개논리임? 그런식으로 따지면 고대 왕정의 왕들도 국가수반이니 대통령이라 부를건가
해외에선 Admiral Yi Sun-Sin이라고 불리더라. - dc App
뭐 해군이라면 그럴수도 있지 이순신 장군의 후예라는 타이틀은 마다할 사람이 없으니가
당시에 장군으로 부르지 않았음?
당시에는 영감~대감으로 불렸지
그냥 충무공이라 부르면 될것을 - dc App
조까라고 해야지.. 굳이 그런 거 따져서 조선시대면 수사지 무슨 개얼어죽을 제독.. 가끔은 해병대나 해군이나 한집안인 게 납득이 되더라. ㅋㅋ