church emperor 같은 킹갓느낌의 호칭이 달려야 하는거 아님? papa는 무슨 아빠부르는거 같잖아
댓글 8
대왕 주지스님
익명(olta2222)2023-08-07 22:17:00
대부
ㅇㅇ 1(122.36)2023-08-07 22:18:00
니가 원하는 식의 직함으로는 "Summus Pontifex(최고사제)", "Patriarcha Occidentis(서방교회 총대주교)", "Summus Pontifex Ecclesiae Universalis(보편교회 최고사제)" 등이 있다 Papa는 니가 아는 "아버지"라는 그 뜻이 원래는 맞는데 고위사제를 뜻하는 말로 뜻이 옮겨간 게 이천년 거의 다 되어감
ㅇㅇ 2(112.187)2023-08-07 22:19:00
pen apple pen apple
ㅇㅇ 3(61.73)2023-08-07 22:19:00
원래 신부가 papa임. 그래서 번역어도 신적인 아빠 이래서 신부인거고. 원래 교황을 부르는 명칭도 따로 있었는데 권위주의 탈피한다고 교황도 신부의 일종일뿐이다 이런 의미로 papa라고 부르는거.
익명(121.131)2023-08-07 22:20:00
교황이란 뜻이 먼저고, 아버지란 뜻이 더 나중에 추가되지 않았을까?
익명(olta2222)2023-08-07 22:20:00
답글
가족이라는 구조가 사막잡신교보다 3백만년은 일찍 생겼으니 교황이라는 단어가 아버지보다 먼저 있었다는 건 말이 안 되고, 그렇다고 원래 아버지란 말은 따로 있었는데 교황을 일컫던 신성한 단어를 일상에서 가져와서 교황급으로 신성한 우리 아버지 하면서 뜻을 덧입혔다는 것도 상식적으로 말도 안된다는 걸 댓글 다 쓰고 등록 누르기 전까지 떠올리지 못한다는 게 참으로 놀랍기 그지없다
대왕 주지스님
대부
니가 원하는 식의 직함으로는 "Summus Pontifex(최고사제)", "Patriarcha Occidentis(서방교회 총대주교)", "Summus Pontifex Ecclesiae Universalis(보편교회 최고사제)" 등이 있다 Papa는 니가 아는 "아버지"라는 그 뜻이 원래는 맞는데 고위사제를 뜻하는 말로 뜻이 옮겨간 게 이천년 거의 다 되어감
pen apple pen apple
원래 신부가 papa임. 그래서 번역어도 신적인 아빠 이래서 신부인거고. 원래 교황을 부르는 명칭도 따로 있었는데 권위주의 탈피한다고 교황도 신부의 일종일뿐이다 이런 의미로 papa라고 부르는거.
교황이란 뜻이 먼저고, 아버지란 뜻이 더 나중에 추가되지 않았을까?
가족이라는 구조가 사막잡신교보다 3백만년은 일찍 생겼으니 교황이라는 단어가 아버지보다 먼저 있었다는 건 말이 안 되고, 그렇다고 원래 아버지란 말은 따로 있었는데 교황을 일컫던 신성한 단어를 일상에서 가져와서 교황급으로 신성한 우리 아버지 하면서 뜻을 덧입혔다는 것도 상식적으로 말도 안된다는 걸 댓글 다 쓰고 등록 누르기 전까지 떠올리지 못한다는 게 참으로 놀랍기 그지없다
가톨릭갤로