[💥유럽] 23년 8월 9일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1689152011697098752

1. 2023년 8월 4일, 러시아 상업 유조선(MT)인 시그(Сиг; Sig)가 케르치 해협 근처에서 공격을 받아 무력화되었으며, 해당 공격은 무인해상선박(USV; Uncrewed Surface Vessel)에 의한 것으로 보인다. 이는 올레니르스키 고르냐크 상륙함에 대한 유사한 공격이 발생한 지 하루 만에, 러시아 상선(MV) 스파르타 4호(Спарта IV; Sparta IV)를 호송하던 도중 러시아 경비정에 대한 공격이 실패한 듯한 사건이 발생한 지 이틀 만에 일어난 것이다.

2. 시그와 스파르타 4호는 민간용 선박임에도, 러시아와 시리아 간 연료와 군수품을 운송하는 계약을 오랫동안 체결해왔다. 2022년 2월 28일 이후로 러시아 군함은 보스포루스 해협을 통과하지 못하게 되어, 시리아와 지중해에 주둔하고 있던 러시아군 병력은 시그와 스파르타 4호 및 기타 민간 선박에 크게 의존하게 되었다.

3. 상기한 공격은 무인해상선박 작전이 점점 더 현대 해전에서 중요한 요소로 부각되고 있으며, 러시아 해상 보급로의 가장 취약한 부분을 공격 목표로 삼을 수 있다는 점을 보여준다.

////

+) 가망성 척도는 오늘도..

traduttore, traditore.