1줄요약: 언뜻 보기에도 이상한 수치는 대부분은 오류임



념글: 우크라이나 인력부족 한계치에 도달한듯 - 군사 마이너 갤러리 (dcinside.com)


다른 갤럼한테

"링크 달아놓은 보고서 출처에 내가 말한 수치들 다 나와있다. 최소한 링크 클릭해서 들어가서 번역해서 읽어보고 비난하는 정성을 보여주기 바람."

라고 쏘아붙이기에 잠시 살펴봤음


념글의 원출처


Ukraine's Manpower Requirements Reaching a Critical Threshold - Jamestown

Following Ukraine’s successful Kherson counteroffensive in the fall of 2022, the war in Ukraine has moved into the Materialschlacht, or war of attrition phase, which is rapidly depleting critical resources. Typically, when discussing resources in this sense, Ukraine is most often referring to the tanks, missiles, ammunition and other materiel that it needs from its partner countries. However, human or …

jamestown.org



https://jamestown.org/program/ukraines-personnel-needs-reaching-a-critical-threshold/


제임스타운 파운데이션이라고 뭔가 그럴듯해보이는 재단 이름에 영어로 작성되어있으니 있어보이긴한다.



문제의 수치: 인구 추정값 2000만.


어떻게 나온 수치인가? 념글에서도 나와있듯 3100만이라는 수치에서

(1) 2014년부터 2022년까지 EU거주 허가를 받은 우크라이나인

(2) 러시아 이주인구

(3) 러시아 점령지 인구를 빼서 2000만이라는 수치가 나왔음


원문:

According to classified and partially open-source data, as of January 1, 2022, the population of Ukraine was 31 million, while the State Statistics Service of Ukraine reports 34 million, though there are problems with the methodology used to arrive at this number (RBK, September 16, 2022). The population dropping from 48 million to 31 million in 20 years is normal, especially as Ukraine has experienced multiple crises and outmigration waves during that period. According to Eurostat, approximately 4.9 million Ukrainians received residence permits in the European Union alone between 2014 and 2022 (Ec.europa.eu, accessed July 25) and approximately 3 million did so in Russia (Ukrinform, April 23, 2018). Subtracting from this figure the number of Ukrainians in the occupied territories (approximately 2 million), as well as those who left the country, the current estimate for Ukraine’s population comes to around 20 million.



념글의 댓글에서도 누군가 지적해놨듯, 이는 여러가지 오류를 내포하고 있는 추정임.


(1) 3100만은 어디서 나왔나


념글의 원문은 RBK를 인용하고 있음 (https://www.rbc.ua/ukr/news/pravitelstve-nazvali-chislennost-naseleniya-1663327492.html)


RBK의 추정 3100만은 다음과 같이 구성됨

2022년 공식통계 추정치 4120만의 인구에서


1. 2022년 한 해 해외순유출 700만

"За даними Агентства ООН у справах біженців, станом на 30 серпня 2022 року кількість перетинів кордону з України з 24 лютого 2022 року становила 12 млн осіб, при цьому в Україну повернулось 5,3 млн осіб", - йдеться в документі.


을 고려한 인구 3450만에서


2. 러시아 점령지역 인구 350만 가량

Варто відзначити, що цифра у 34,5 млн осіб суттєво відрізняється від даних щодо населення, які до війни щомісячно надавав Держстат. За оцінкою статистичного відомства, чисельність наявного населення в Україні на 1 січня 2022 року становила 41,2 млн осіб. Водночас Держстат включав до цієї цифри населення на окупованих з 2014 року частинах Донецької та Луганської областей.


을 고려하여 3100만이라는 수치를 추정함.



즉 이미 3100만이라는 수치는 2022년 인구통계에서 해외순유출(유럽+러시아) 및 러시아 점령지역 인구를 "이미 고려한" 값임.



다시 념글의 계산법으로 돌아가자.


3100만에서

(1) 2014년부터 2022년까지 EU거주 허가를 받은 우크라이나인

(2) 러시아 이주인구

(3) 러시아 점령지 인구를 빼서 2000만이라는 수치가 나왔음


(1), (2)는 3100만의 계산에 있어 4120만에서 700만 가량을 빼는 과정에서 이미 고려된 값임

(3)은 3450만에서 3100만으로 계산 될 때 이미 고려된 값임.


공식통계치 4100만에서 3100만으로 보정추정할 때에 이미 다 고려된 값을 한번 더 계산하니까 4100->3100->2100이 되는 거임.




"링크 달아놓은 보고서 출처에 내가 말한 수치들 다 나와있다. 최소한 링크 클릭해서 들어가서 번역해서 읽어보고 비난하는 정성을 보여주기 바람."

이라는 말은, 자기가 링크 달아놓은 보고서 출처에 명기된 수치들이 어떠한 과정을 통해 도출되었는지 최소한의 분석없이 내뱉기엔 너무나 거만한 소리가 아닌가 싶다. 제임스타운 파운데이션이 뭐하는 덴진 모르겠는데 너무 그 이름이 가지는 호소력에 기댄거 아닌가