해병을 뜻하는 마린이 어원부터 그렇지만 단어 자체가 바다와 매우 밀접한 관련이 있고원래 navy라는 단어가 수군이라는 늬앙스의 단어였다고 본거 같은데, navy라는 용어가 해군이라는 용어로 변한거 보면 뭔가 묘함
이게 다 일본이 navy를 해군으로 번역해서 그렇다
번역 아니더라도 서양권 애들 입장에서 봐도 굉장히 묘한거 같은데