[일반] 갑자기 전범국이란 단어 논쟁보고 걍 사실만 말하면

[익명(dkfdkf505)]

'전쟁범죄국'과 동일한 의미의 단어는 없는거 맞음. 한국에만 있는 단어임

굳이 번역하면 war crime countries인데..애초에 이런 단어 자체가 없음 그냥 추축국이라고 하지

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]

에비지지 떡밥임ㅋㅋ

[ㅇㅇ 1(121.161)]

솔직히 좀 억지단어지 전범 없는 나라가 어딨는데 ㅋㅋ

[익명(dios5)]

애초에 전쟁범죄를 일으킨 나라라는 의미면 전세계 대부분의 나라가 해당되는 소리라

[HeavyD!(seung5248)]

에비지지 떡밥임ㅋㅋ

[ㅇㅇ?(im4m6x14dtrw)]

정확히 동치인 단어가 없다고 그 단어가 의미가 없다고 할수는 없지. 의미가 통하면 되는 거임. 예를 들어 쌤통이라는 단어를 보면, 분명히 존재하고 사용되는 단어이며 다들 무슨 의미인지 알지만. 그 단어와 정확히 동치인 영어 단어는 없음. 그렇다고 쌤통이 잘못된 단어가 되는 것도, 그걸 쓰는 우리나라 사람도 이상한게 전혀 아닌 거랑 같은 맥락임.

[불친절한금도(keumdokim8)]

잘가고

[ㅇㅇ?(im4m6x14dtrw)]

ㅗ

[ㅇㅇ 2(121.187)]

위안부 성노예 이딴거랑 같은거지 어떻게든 자극적으로 대중들을 선동하려는 목적

[ㅇㅇㅇ(bnkj4t4scvqe)]

성노예는 있는 단어 맞지 ㅋㅋㅋ 근데 전쟁범죄라는 행위를 국가 전체에 뒤집어씌우는 개념은 없지 ㅋㅋㅋ