https://www.19fortyfive.com/2023/08/the-hard-truth-ukraine-has-no-realistic-path-to-victory-over-russia/



a65130aa2536b476a6ffe580209f33380b140baf6254364bf60128ebf0


a6421caa0e2eb4538aff5c6dfe5de3dd4f8d82c5e156df78658819d673ece952a0549d




다니엘 L 데이비스


디펜스 프라이어티 연구소의 선임 연구원

총 4번 파병경험이 있는 퇴역 미 육군 중령




냉혹한 진실 : 우크라가 승리할 가능성은 없다



1. 서방 전문가들은 서방제 무기와 훈련으로 전황이 뒤집힐 것이라 생각했다


2. 우크라이나는 더 많은 서방제 무기와 훈련이 필요하다고 요청한다


3. 하지만 이 전쟁은 무기와 훈련만으로 승리할 수 없다


4. 우크라이나의 인적 자원이 바닥나고 있다


5. 인적 자원 부족은 서방제 무기와 훈련으로 떼울 수 있는 것이 아니다


6. 특히나 우크라이나는 지난 4월 기준 13만명의 사상자 손실을 입었다


7. 더 큰 문제는 그동안 경험이 많고 서방제 무기로 무장한 정예 병력들이 소모된 것


8. 우크라이나 병력자원 인력풀은 점점 줄어들고 다수의 남성들이 뇌물이나 해외 도피로 징병을 회피하려 하고 있다.

우크라이나가 손실된 병력을 보충하기 점점 더 어려워진다는 뜻


9. 결정적으로 우크라이나의 전략적 실수와 전술적 실수때문에 더 많은 무기 지원이 전황을 바꿀 것이라는 확신이 없다

역사적으로도 더 많은 장비와 탄약이 전쟁을 바꾸었다는 증거는 없다


10. 전쟁을 계속 고집하면 우크라이나는 고통받으며 인적 자원이 고갈되고 미국은 이길 수 없는 전쟁에 많은 돈을 낭비하게 될 것이다


11. 나토와 협력하여 우크라이나에 최선인 결과로 협상하고 전쟁을 끝내는 불쾌하지만 어쩔 수 없는 외,교적 해결책을 추구해야 한다





----------------------------------------

이 사람의 이전 칼럼에서 우크라이나 지도부의 전략적 실수와 군 지휘부의 전술적 실수가 나올 것 같은데 

추가로 번역해보겠음



이번 로보티네 공세가 눈에 띄는 굉장한 전과를 보여주지 못하면 결국 협상으로 끝날듯